Текст и перевод песни Goo Goo Dolls - Just The Way You Are (Live At The Academy, New York City, 1995)

Just The Way You Are (Live At The Academy, New York City, 1995)

I'm in love because I know you
And I'm sorry I don't show you
And if I find that you ain't by me
Afraid no one know the things you see

How could you believe in someone sorry-sad like me?
I know the deal and I thank you anyway
And if you leave, you know I'm crawlin' at your feet
You never get weak when I'm leanin' hard on you

But I guess that's just the way you are
And I guess it's just the way you are
Well, I guess it's just the way you are
Well, I guess it's just the way you are

And all the things that you don't show me
Like when you pretend that you don't know me
I waste a dime and I can't call you
I spend a lifetime if I fall for you

How could you believe in someone sorry-sad like me?
I know the deal and I thank you anyway
And if you leave, you know I'm crawlin' at your feet
You never get weak when I'm leanin' hard on you

But I guess that's just the way you are
And I guess it's just the way you are
Well, I guess it's just the way you are
Well, I guess it's just the way you are

Hold me up
Hold me up
Hold me up
Hold me up

Именно Такая, Какая Ты Есть (Запись с концерта в The Academy, Нью-Йорк, 1995)

Я влюблен, ведь я знаю тебя,
И прости, что не показываю этого.
И если я обнаружу, что тебя нет рядом,
Боюсь, никто не знает того, что видишь ты.

Как ты можешь верить кому-то такому жалкому и грустному, как я?
Я знаю, на что иду, и все равно благодарю тебя.
И если ты уйдешь, знай, я буду ползать у твоих ног.
Ты никогда не слабеешь, когда я на тебя опираюсь.

Но, наверное, ты просто такая,
И, наверное, ты просто такая,
Да, наверное, ты просто такая,
Да, наверное, ты просто такая.

И все то, что ты от меня скрываешь,
Например, когда делаешь вид, что не знаешь меня,
Я трачу впустую десять центов, не имея возможности позвонить тебе,
Я потрачу целую жизнь, если влюблюсь в тебя.

Как ты можешь верить кому-то такому жалкому и грустному, как я?
Я знаю, на что иду, и все равно благодарю тебя.
И если ты уйдешь, знай, я буду ползать у твоих ног.
Ты никогда не слабеешь, когда я на тебя опираюсь.

Но, наверное, ты просто такая,
И, наверное, ты просто такая,
Да, наверное, ты просто такая,
Да, наверное, ты просто такая.

Поддержи меня,
Поддержи меня,
Поддержи меня,
Поддержи меня.