Out of Sight - Goo Goo Dolls перевод на русский

Out of Sight

I know the face
Don′t know the name
As time goes by
You all look the same
The last time that you saw me
I didn't think you cared
The next time that I saw you
It was me who stood and stared
I′m out of sight
You're out of mind
Hang at the bar
Blah blah making noise
You work at Chevy
I guess it's your choice
You really thought you had me
Thought you put me in my place
Super cool in high school
But now I′m in your face
I′m out of sight
You're out of mind
They tell me you got a wife
I heard she′s fat
You got a kid
And I got a cat
You really thought you had me
Thought you put me in my place
Super cool in high school
But now I'm in your face
I′m out of sight
You're out of mind

С глаз долой

Я знаю лицо,
Но не имя.
Время идет,
И вы все выглядите одинаково.
Когда ты видела меня в последний раз,
Мне казалось, тебе все равно.
А когда я увидел тебя снова,
Это я стоял и смотрел.
С глаз долой,
Из сердца вон.
Торчишь в баре,
Бла-бла-бла, шумишь.
Работаешь в Шевроле,
Ну, это твой выбор.
Ты думала, что сломала меня,
Что поставила меня на место.
Крутая девчонка в школе,
Но теперь я стою перед тобой.
С глаз долой,
Из сердца вон.
Говорят, ты замужем,
Слышал, жена толстая.
У тебя ребенок,
А у меня кот.
Ты думала, что сломала меня,
Что поставила меня на место.
Крутая девчонка в школе,
Но теперь я стою перед тобой.
С глаз долой,
Из сердца вон.