Postcards From Paradise - Goo Goo Dolls перевод на русский

Postcards From Paradise

A postcard from paradise
Delivered by mortal hands
X marks the spot where you lay
Now the sun burns down on the sand
I watched you sleeping
Listened to you breathing
Wondered if you were dreaming
What were you dreaming?
And I fell under your spell
And I lay where I fell
So wind down your window
I think I'm gonna kiss you
I dont know what else to do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
Like a car broke down in the rain
I just can't get started again
Without you
I want you to stay
Postcards from paradise
Delivered by mortal hands
X marks the spot where you lay
Now the sun burns down on the sand
There goes love again
7 day wondering
Out on the ledge again
Your'e threatening to jump again
Here comes temptation
Dragging it out again
Riding a bullet train
To your central nervous station
And I fell under your spell
And I lay where I fell
So wind down your window
I think I'm gonna kiss you
I dont know what else to do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
Like a car broke down in the rain
I just can't get started again
Without you
I want you to stay
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
You send me
Postcards from paradise
Yeah, you do
I waant you
To send me

Открытки из рая

Открытка из рая,
Доставлена руками смертного.
Крестик отмечает место, где ты лежишь,
Теперь солнце палит песок.
Я смотрел, как ты спишь,
Слушал твое дыхание,
Думал, видишь ли ты сны.
Что тебе снилось?
И я попал под твои чары,
И остался там, где упал.
Так опусти стекло,
Кажется, я собираюсь тебя поцеловать.
Я не знаю, что еще делать.
Ты присылаешь мне
Открытки из рая.
Да, ты присылаешь.
Ты присылаешь мне
Открытки из рая.
Да, ты присылаешь.
Как машина, сломавшаяся под дождем,
Я просто не могу снова завестись
Без тебя.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Открытки из рая,
Доставлены руками смертного.
Крестик отмечает место, где ты лежишь,
Теперь солнце палит песок.
Вот и снова любовь,
7 дней скитаний,
Снова на краю пропасти,
Ты снова угрожаешь прыгнуть.
Вот и искушение,
Снова вытягивает меня,
Мчусь на скоростном поезде
К твоей центральной нервной системе.
И я попал под твои чары,
И остался там, где упал.
Так опусти стекло,
Кажется, я собираюсь тебя поцеловать.
Я не знаю, что еще делать.
Ты присылаешь мне
Открытки из рая.
Да, ты присылаешь.
Ты присылаешь мне
Открытки из рая.
Да, ты присылаешь.
Как машина, сломавшаяся под дождем,
Я просто не могу снова завестись
Без тебя.
Я хочу, чтобы ты осталась.
Ты присылаешь мне
Открытки из рая.
Да, ты присылаешь.
Ты присылаешь мне
Открытки из рая.
Да, ты присылаешь.
Я хочу,
Чтобы ты присылала мне.