There You Are - Goo Goo Dollsперевод на русский

There You Are

Вот ты где

Give me a reason now that I can understand

Дай мне причину, чтобы я мог понять,

Pick up the pieces now and put them in my hand

Собери осколки и вложи их в мою ладонь.

I′ve been up and down for you

Я был то вверху, то внизу из-за тебя,

My suffering extreme

Мои страдания безмерны.

I fell on my face for you

Я упал ниц из-за тебя,

Now I know what it means

Теперь я знаю, что это значит.

And I self destruct

И я сам себя разрушаю,

I close my eyes and there

Закрываю глаза, и вот,

There you are

Вот ты где.

Yeah you can run out west, forget you know my name

Да, ты можешь сбежать на запад, забыть, что знаешь мое имя,

You say you got your shit together, but you ain't got no faith

Ты говоришь, что взяла себя в руки, но у тебя нет веры.

Method in madness

Метод в безумии,

Now there′s madness in my soul

Теперь безумие в моей душе.

I'd run from the darkness now

Я бы убежал от тьмы,

I've got no place to go

Но мне некуда идти.

And I self destruct

И я сам себя разрушаю,

I close my eyes and there

Закрываю глаза, и вот,

There you are

Вот ты где.

Оцените перевод

Авторы: GOO GOO DOLLS

Альбом

Hold Me Up

1 Two Days In February
2 Million Miles Away
3 Know My Name
4 22 Seconds
5 On Your Side
6 Hey
7 Never Take the Place of Your Man
8 Out of the Red
9 You Know What I Mean
10 There You Are
11 Just the Way You Are
12 Laughing
13 So Outta Line
14 Kevin's Song

Еще альбомы