Think About Me (Live) - Goo Goo Dolls перевод на русский

Think About Me (Live)

Take a lot of chances with your feelings
But no one really knows what you feel
Fiction is the only way you're dealing
You turn your pretty head if it gets real

Ah, but you take it so slowly
And your eyes look so lonely
But it's only when you think about me
Oh, yeah, when you think about me
Think about me

But I got head don't let me sleep
And you got a secret I can't keep
You see a little stranger in your mirror
The girl you never knew is what you fear

Ah, but you take is to so slowly
And your eyes look so lonely
But it's only when you think about me
Oh, yeah, when you think about me
Oh, yeah

'Cause all you want is something I can't be
All you want from me is what you need
Girl, I'm saying like

You take it so slowly
And your eyes look so lonely
But it's only, oh but you, take it so slowly
Now, it's only 'bout me
When you think about me, oh, yeah
Oh, when you think about me
Oh, yeah, when you think about me
Oh, yeah, ah, you think about me

Думай обо мне (Live)

Ты рискуешь своими чувствами,
Но никто по-настоящему не знает, что ты чувствуешь.
Вымысел — твой единственный способ справиться,
Ты отворачиваешься, когда всё становится реальным.

Ах, но ты так медлительна,
И твои глаза выглядят такими одинокими,
Но это только когда ты думаешь обо мне.
О, да, когда ты думаешь обо мне.
Думай обо мне.

Но у меня в голове мысли, которые не дают мне спать,
А у тебя есть секрет, который я не могу хранить.
Ты видишь в зеркале немного чужую,
Девушку, которую ты никогда не знала, и это тебя пугает.

Ах, но ты так медлительна,
И твои глаза выглядят такими одинокими,
Но это только когда ты думаешь обо мне.
О, да, когда ты думаешь обо мне.
О, да.

Ведь всё, чего ты хочешь, — это то, чем я не могу быть.
Всё, чего ты хочешь от меня, — это то, что тебе нужно.
Девушка, я говорю, как есть:

Ты так медлительна,
И твои глаза выглядят такими одинокими,
Но это только, о, но ты, так медлительна,
Теперь это только обо мне,
Когда ты думаешь обо мне, о, да,
О, когда ты думаешь обо мне,
О, да, когда ты думаешь обо мне,
О, да, ах, ты думаешь обо мне.