Текст и перевод песни Goo Munday - 9 Lives

9 Lives

(Vocal chops)

And everybody's faking (fa-faking)
What the fuck is being unsaid? (is being unsaid)
Yeah, I feel between the lines (feel between the lines)
Yeah, we might as well be dead (might as well be dead)

Yeah, you'll see
My baby orange girl
So lit, rules my fucking world
Yeah, you'll see
You'll never know
She's got 9 lives, and 7 to go

Yeah, you'll see
My baby orange girl
So lit, rules my fucking world
Yeah, you'll see
You'll never know
She's got 9 lives, and 7 to go

And I am so glad you're alive (oh oh, Iive)
Those bitches tried to steal your eye (tried to steal your eye)
Yeah, my heart belongs to you (heart belongs to you)
Baby, we always get through (we always get through)

Yeah, you'll see
My baby orange girl
So lit, rules my fucking world
Yeah, you'll see
You'll never know
She's got 9 lives, and 7 to go

Yeah, you'll see
My baby orange girl
So lit, rules my fucking world
Yeah, you'll see
You'll never know
She's got 9 lives...

(I've lost my self)

I almost lost myself
Sitting in a puddle of blame
Feeling so helpless, feeling so ashamed
And then the claws come out
Couldn't figure it out
Surrender your self to the pain
'Cause its all a dream

Yeah, you'll see
My baby orange girl
So lit, rules my fucking world
Yeah, you'll see
You'll never know
She's got 9 lives, and 7 to go

Yeah, you'll see
My baby orange girl
So lit, rules my fucking world
Yeah, you'll see
You'll never know
She's got 9 lives, and 7 to go

Yeah, you'll see
My baby orange girl
So lit, rules my fucking world
Yeah, you'll see
You'll never know
She's got 9 lives, and 7 to go

Yeah, you'll see
My baby orange girl
So lit, rules my fucking world
Yeah, you'll see
You'll never know
She's got 9 lives, and 7 to go

9 Vies

(Chants vocaux)

Et tout le monde feint (feint-feint)
Qu'est-ce qui n'est pas dit ? (est non dit)
Ouais, je me sens entre les lignes (je me sens entre les lignes)
Ouais, on pourrait aussi bien être morts (on pourrait aussi bien être morts)

Ouais, tu verras
Ma petite fille orange
Si allumée, elle dirige mon putain de monde
Ouais, tu verras
Tu ne sauras jamais
Elle a 9 vies, et 7 à aller

Ouais, tu verras
Ma petite fille orange
Si allumée, elle dirige mon putain de monde
Ouais, tu verras
Tu ne sauras jamais
Elle a 9 vies, et 7 à aller

Et je suis tellement content que tu sois en vie (oh oh, en vie)
Ces salopes ont essayé de te voler ton œil (ont essayé de te voler ton œil)
Ouais, mon cœur t'appartient (mon cœur t'appartient)
Bébé, on s'en sort toujours (on s'en sort toujours)

Ouais, tu verras
Ma petite fille orange
Si allumée, elle dirige mon putain de monde
Ouais, tu verras
Tu ne sauras jamais
Elle a 9 vies, et 7 à aller

Ouais, tu verras
Ma petite fille orange
Si allumée, elle dirige mon putain de monde
Ouais, tu verras
Tu ne sauras jamais
Elle a 9 vies...

(J'ai perdu mon moi)

J'ai failli me perdre
Assis dans une flaque de blâme
Se sentant si impuissant, se sentant si honteux
Et puis les griffes sortent
Impossible de comprendre
Abandonne-toi à la douleur
Parce que c'est tout un rêve

Ouais, tu verras
Ma petite fille orange
Si allumée, elle dirige mon putain de monde
Ouais, tu verras
Tu ne sauras jamais
Elle a 9 vies, et 7 à aller

Ouais, tu verras
Ma petite fille orange
Si allumée, elle dirige mon putain de monde
Ouais, tu verras
Tu ne sauras jamais
Elle a 9 vies, et 7 à aller

Ouais, tu verras
Ma petite fille orange
Si allumée, elle dirige mon putain de monde
Ouais, tu verras
Tu ne sauras jamais
Elle a 9 vies, et 7 à aller

Ouais, tu verras
Ma petite fille orange
Si allumée, elle dirige mon putain de monde
Ouais, tu verras
Tu ne sauras jamais
Elle a 9 vies, et 7 à aller