If Only - Goo Munday перевод на немецкий

If Only

If only I'd feel as happy as the music I create
If only I could look like the person that I illustrate
If only my life could be as great as it appears online
If only I could be Goo Munday all the fucking time

We all look perfect on the screen
But, behind we're suffering
Yeah, we all try to pretend
That life's not about to end
And we're so fucking depressed
And deep down we're all a mess
Tell me how can you be happy?
In this type of society?
We all look perfect on the screen
But, behind we're suffering
Yeah, we all try to pretend
That life's not about to end
And we're so fucking depressed
And deep down we're all a mess
Tell me how can you be happy?
In this type of society?

If only
If only

If only they could put money into peace and not the war
If only we could bring back the light that the darkness stole before
If only they could give animals love and equality
If only we could be egoless and take accountability

We all look perfect on the screen
But, behind we're suffering
Yeah, we all try to pretend
That life's not about to end
And we're so fucking depressed
And deep down we're all a mess
Tell me how can you be happy?
In this type of society?
We all look perfect on the screen
But, behind we're suffering
Yeah, we all try to pretend
That life's not about to end
And we're so fucking depressed
And deep down we're all a mess
Tell me how can you be happy?
In this type of society?

Life is only good when I'm oblivious
In the moment, when I am spontaneous
So much pain, how can you not be feeling it?
Unless you choose to, to be selfish
I just want everybody to have success
Letting go of trauma and become your best
Undiagnosed mental cases running shit
And we're the slaves of their bullshit

We all need therapy
We should listen to Freud
Stop the internal bully
And start healing the void
We're lab rats in a cage
That's run by the elite
We're actors on a stage
Smile, rinse and repeat
Money making machine
Originality closed
Girls and Boys at 15
Grown men getting exposed
People will turn a blind eye
So they sleep better at night
I look forward to the time
That human ego's all die

Wenn doch nur

Wenn ich mich doch nur so glücklich fühlen würde wie die Musik, die ich erschaffe
Wenn ich doch nur aussehen könnte wie die Person, die ich illustriere
Wenn mein Leben doch nur so großartig sein könnte, wie es online erscheint
Wenn ich doch nur die ganze verdammte Zeit Goo Munday sein könnte

Wir sehen alle perfekt aus auf dem Bildschirm
Aber dahinter leiden wir
Ja, wir alle versuchen so zu tun
Als ob das Leben nicht kurz vor dem Ende stünde
Und wir sind so verdammt deprimiert
Und tief drinnen sind wir alle ein Chaos
Sag mir, wie kannst du glücklich sein?
In dieser Art von Gesellschaft?
Wir sehen alle perfekt aus auf dem Bildschirm
Aber dahinter leiden wir
Ja, wir alle versuchen so zu tun
Als ob das Leben nicht kurz vor dem Ende stünde
Und wir sind so verdammt deprimiert
Und tief drinnen sind wir alle ein Chaos
Sag mir, wie kannst du glücklich sein?
In dieser Art von Gesellschaft?

Wenn doch nur
Wenn doch nur

Wenn sie doch nur Geld in Frieden investieren könnten und nicht in den Krieg
Wenn wir doch nur das Licht zurückbringen könnten, das die Dunkelheit zuvor gestohlen hat
Wenn sie doch nur Tieren Liebe und Gleichheit geben könnten
Wenn wir doch nur egolos sein und Verantwortung übernehmen könnten

Wir sehen alle perfekt aus auf dem Bildschirm
Aber dahinter leiden wir
Ja, wir alle versuchen so zu tun
Als ob das Leben nicht kurz vor dem Ende stünde
Und wir sind so verdammt deprimiert
Und tief drinnen sind wir alle ein Chaos
Sag mir, wie kannst du glücklich sein?
In dieser Art von Gesellschaft?
Wir sehen alle perfekt aus auf dem Bildschirm
Aber dahinter leiden wir
Ja, wir alle versuchen so zu tun
Als ob das Leben nicht kurz vor dem Ende stünde
Und wir sind so verdammt deprimiert
Und tief drinnen sind wir alle ein Chaos
Sag mir, wie kannst du glücklich sein?
In dieser Art von Gesellschaft?

Das Leben ist nur gut, wenn ich ahnungslos bin
Im Moment, wenn ich spontan bin
So viel Schmerz, wie kannst du ihn nicht fühlen?
Es sei denn, du entscheidest dich dafür, egoistisch zu sein
Ich will nur, dass jeder Erfolg hat
Traumata loslassen und dein Bestes werden
Undiagnostizierte psychische Fälle, die den Laden schmeißen
Und wir sind die Sklaven ihres Blödsinns

Wir alle brauchen Therapie
Wir sollten auf Freud hören
Stopp den inneren Tyrannen
Und fang an, die Leere zu heilen
Wir sind Laborratten in einem Käfig
Der von der Elite betrieben wird
Wir sind Schauspieler auf einer Bühne
Lächeln, spülen, wiederholen
Geldmachmaschine
Originalität geschlossen
Mädchen und Jungen mit 15
Erwachsene Männer werden entlarvt
Leute werden ein Auge zudrücken
Damit sie nachts besser schlafen
Ich freue mich auf die Zeit
In der alle menschlichen Egos sterben