Monkey and Bear (feat. girl jacket) - Good Boy Cheerleader перевод на французский

Monkey and Bear (feat. girl jacket)

Little monkey swinging from the highest vine
Searching for a taste of something hard to find
Feeling freedom brush her fur
Pretending she's no amateur

Humble grey bear digging through the undergrowth
Can't see where she's heading until she gets close
Needing to seem unconcerned
Yet dancing as the night sky turns

Little monkey racing towards the jungle's edge
Distracted by a grey bear on a mossy ledge
In the forest silence sings
A new terrain, confusion brings

Humble grey bear taking in her solitude
A shadow overhead deflates her attitude
Face to face with different life
Ignorant of the divide

After all, the isolation feels right
Until the touch of freedom tempts you from the night

Singe et Ours (feat. girl jacket)

Petit singe se balançant à la plus haute liane
Cherchant un goût de quelque chose de difficile à trouver
Sentant la liberté caresser sa fourrure
Faisant semblant de ne pas être une amatrice

Humble ours gris creusant dans les sous-bois
Ne voyant pas où elle va avant d'être proche
Ayant besoin de paraître indifférente
Pourtant dansant tandis que le ciel nocturne tourne

Petit singe courant vers le bord de la jungle
Distraite par un ours gris sur un rebord moussu
Dans le silence de la forêt chante
Un nouveau terrain, apporte la confusion

Humble ours gris profitant de sa solitude
Une ombre au-dessus d'elle dégonfle son attitude
Face à face avec une vie différente
Ignorant le fossé

Après tout, l'isolement fait du bien
Jusqu'à ce que le toucher de la liberté te tente hors de la nuit