Movin' On - Good Boy Cheerleader feat. Luke Finney перевод на французский

Movin' On

So I told myself when I was sixteen
That I'd live the life that I thought I'd lead

And I taught myself when I was eighteen
That it takes a lot to kill me

When I would find me right
Someone would prove me wrong
What's done is done
And I must end up moving on

I showed myself when I was nineteen
That I could find a woman that's right by me

I proved to myself when I was twenty
That I could go wherever I wanted to be

When I would find me right
Someone would prove me wrong
What's done is done
And I must end up moving on

When I would find me right
Someone would prove me wrong
What's done is done
And I must end up moving on

And when I'm finally twenty-one
I guess I'll see when I get there

Aller de l'avant

Alors je me suis dit, à seize ans,
Que je vivrais la vie que j'imaginais

Et je me suis convaincu, à dix-huit ans,
Qu'il en faut beaucoup pour me tuer

Quand je me trouvais enfin sur la bonne voie,
Quelqu'un me prouvait le contraire
Ce qui est fait est fait
Et je dois finir par aller de l'avant

Je me suis montré, à dix-neuf ans,
Que je pouvais trouver une femme à mes côtés

Je me suis prouvé, à vingt ans,
Que je pouvais aller où je voulais

Quand je me trouvais enfin sur la bonne voie,
Quelqu'un me prouvait le contraire
Ce qui est fait est fait
Et je dois finir par aller de l'avant

Quand je me trouvais enfin sur la bonne voie,
Quelqu'un me prouvait le contraire
Ce qui est fait est fait
Et je dois finir par aller de l'avant

Et quand j'aurai enfin vingt-et-un ans,
Je suppose que je verrai bien quand j'y serai