Postrema Canticum Para mi Pseudo Amor - Good Boy Cheerleader перевод на немецкий

Postrema Canticum Para mi Pseudo Amor

Oh, do you do how it burns to feel the flame?
Cause I'm burdened by desire and a need to love the pain

And if it takes just a day or a lonesome seven years
I would pay to keep the distance in a jar beneath the stairs

Gather dust and hold home to a family of spiders
The youngest an athlete and the first, a broken gem

And just like them, ever kind but still always denying
The castle of resplendence resting right above their heads

And if it's him that requires only honest repentance
Only honest acceptance, only honesty

Honestly, what's the difference between fear and amazement
Is it really such an insult to be living peacefully?

And could it be I believe in beautiful banquets?
Mystical mistaking and the spiders in the weeds

Take me away to the sky-covered towers
The overgrown wonder of some medieval stones

Call it home, drop the phone and well, you'd probably groan
What's the use of calling when we're fishing off the sea

We would catch three dozen stingray and maybe a marlin
Watch them swim out to sea as if they've never been before

Oh, what's it for?
What's the use of cigarette lighters
When we've wasted all those years
Learning how to swing an axe?
Well, you probably shouldn't ask

Letztes Lied für meine Pseudo-Liebe

Oh, weißt du, wie es brennt, die Flamme zu fühlen?
Denn ich bin belastet von Verlangen und dem Bedürfnis, den Schmerz zu lieben.

Und wenn es nur einen Tag oder einsame sieben Jahre dauert,
würde ich dafür bezahlen, die Distanz in einem Glas unter der Treppe aufzubewahren.

Staub ansammeln und einer Familie von Spinnen ein Zuhause bieten,
die Jüngste eine Athletin und die Erste ein zerbrochenes Juwel.

Und genau wie sie, immer freundlich, aber immer noch verleugnend,
das Schloss der Pracht, das direkt über ihren Köpfen ruht.

Und wenn er es ist, der nur ehrliche Reue verlangt,
nur ehrliche Akzeptanz, nur Ehrlichkeit.

Ehrlich gesagt, was ist der Unterschied zwischen Furcht und Staunen?
Ist es wirklich so eine Beleidigung, friedlich zu leben?

Und könnte es sein, dass ich an wunderschöne Bankette glaube?
Mystische Verwechslungen und die Spinnen im Unkraut.

Bring mich fort zu den himmelbedeckten Türmen,
dem überwucherten Wunder einiger mittelalterlicher Steine.

Nenne es Zuhause, lass das Telefon fallen, und nun, du würdest wahrscheinlich stöhnen,
was nützt das Anrufen, wenn wir vom Meer aus fischen?

Wir würden drei Dutzend Stachelrochen und vielleicht einen Marlin fangen,
beobachten, wie sie ins Meer hinausschwimmen, als ob sie noch nie zuvor dort gewesen wären.

Oh, wozu ist das gut?
Was nützen Zigarettenanzünder,
wenn wir all diese Jahre damit verschwendet haben,
zu lernen, wie man eine Axt schwingt?
Nun, du solltest wahrscheinlich nicht fragen.