Текст и перевод песни Good Charlotte - Catherine (Damn This Situation)

Catherine (Damn This Situation)

If we think about it, we could talk about it
If we analyze, if nothing disturbs
I'm losing sleep about it, I toss and turn around it
We're back and forth about it and nothing is done
Catherine, you came out of nowhere, disturb me
Damn this situation
Catherine, I had no intention to [unverified]
Damn this situation, damn this situation again
(Damn this situation, damn this situation again)
I take a walk around to clear my head out of it
And when I come back down, I'm still in this shit
I ask my friends about it to get a new perspective
But I'm not listening to any of it
Catherine, you came out of nowhere, disturb me
Damn this situation
Catherine, I had no intention to [unverified]
Damn this situation
Oh, Catherine, you're not mine but I need you
Damn this situation
Oh, Catherine, it ain't right, but I want you
Damn this situation
Damn this situation
Please don't tell me I'm seeing you for the last time
Let me change your mind
I'll keep every promise that I've made
When we're sucking late at night
Say you'll keep yours
Catherine, I'm dying to tell you I love you
Damn this situation
Oh, Catherine, I had no intention to fall in
Damn this situation
Oh, Catherine, you're not mine but I need you
Damn this situation
Oh, Catherine, it ain't right but I want you
Damn this situation
Damn this situation again
Damn this situation, damn this situation again
Damn this situation, damn this situation
Damn this situation, damn this situation again

Catherine (Cette situation infernale)

Si nous y réfléchissons, nous pourrions en parler
Si nous analysons, si rien ne dérange
Je perds le sommeil à cause de ça, je me retourne et tourne autour
Nous allons et venons à ce sujet et rien n'est fait
Catherine, tu es sortie de nulle part, tu me déranges
Cette situation infernale
Catherine, je n'avais pas l'intention de [non vérifié]
Cette situation infernale, cette situation infernale à nouveau
(Cette situation infernale, cette situation infernale à nouveau)
Je fais une promenade pour me vider la tête
Et quand je redescends, je suis toujours dans cette merde
J'interroge mes amis à ce sujet pour avoir une nouvelle perspective
Mais je n'écoute rien de tout cela
Catherine, tu es sortie de nulle part, tu me déranges
Cette situation infernale
Catherine, je n'avais pas l'intention de [non vérifié]
Cette situation infernale
Oh, Catherine, tu n'es pas à moi mais j'ai besoin de toi
Cette situation infernale
Oh, Catherine, ce n'est pas juste, mais je te veux
Cette situation infernale
Cette situation infernale
S'il te plaît, ne me dis pas que je te vois pour la dernière fois
Laisse-moi te faire changer d'avis
Je tiendrai toutes les promesses que j'ai faites
Quand on se suce tard le soir
Dis que tu tiendras les tiennes
Catherine, je meurs d'envie de te dire que je t'aime
Cette situation infernale
Oh, Catherine, je n'avais pas l'intention de tomber amoureux
Cette situation infernale
Oh, Catherine, tu n'es pas à moi mais j'ai besoin de toi
Cette situation infernale
Oh, Catherine, ce n'est pas juste mais je te veux
Cette situation infernale
Cette situation infernale à nouveau
Cette situation infernale, cette situation infernale à nouveau
Cette situation infernale, cette situation infernale
Cette situation infernale, cette situation infernale à nouveau