Текст и перевод песни Good Charlotte - Change

Change

Oooooooh
On and on and on and on and on
On and on and on and on and on
On and on and on and on and on

I am lost in the see-through
I think you lost yourself too
Throughout all of this confusion
I hope I somehow get to you

I practiced all the things I'd say
To tell you how I feel
And when I finally get my chance
It all seems so surreal

Cause from the first time I saw you
I only thought about you
I didn't know you
I wanted to hold onto
The things you'd never say to me
Cause you said

You can't change the way you feel
(I could never do that, I could never do that)
But you can't tell me this ain't real, cause this is real
(And you would see right through that)
And in the end its all I've got (so I'm gonna hold onto that)
So im gonna hold
On and on and on and on
On and on and on and on and on and on and on

And now you've got me watchin' your eyes
(Watchin' just to see, watchin' just to see)
You got me waitin' just to see
(If you'll ever look at me)
If it goes the way it never will
(Will it ever go, will it ever go my way)
Your eyes are watchin' me.

Ohhh

And now you've got me thinkin' bout
The first time that I met you
Standing in a crowded room
But I could only see you
And I hope my words will get through
Cause now I can't forget you
I want to tell you
If only I could reach you
And make you feel this way
But you said

You can't change the way you feel
(I could never do that, I could never do that)
But you can't tell me this ain't real, cause this is real
(And you would see right through that)
And in the end its all I've got (so I'm gonna hold onto that)
So I'm gonna hold
On and on and on and on and on and on and on and on
On and on and on and on and on and on and on
Ooooooh on and on and on
Oooooh oooh, on and on and on and on.

Change

Ohhhhh
Encore et encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore et encore

Je suis perdu dans la transparence
Je pense que tu t'es aussi perdu
Tout au long de cette confusion
J'espère que je parviendrai à toi d'une façon ou d'une autre

J'ai répété tout ce que je te dirais
Pour te dire ce que je ressens
Et quand j'ai finalement ma chance
Tout semble si surréaliste

Car dès la première fois que je t'ai vue
Je n'ai pensé qu'à toi
Je ne te connaissais pas
Je voulais m'accrocher aux
Choses que tu ne me dirais jamais
Parce que tu as dit

Tu ne peux pas changer ce que tu ressens
(Je ne pourrais jamais faire ça, je ne pourrais jamais faire ça)
Mais tu ne peux pas me dire que ce n'est pas réel, car c'est réel
(Et tu le verrais tout de suite)
Et au final c'est tout ce que j'ai (alors je vais m'y accrocher)
Alors je vais tenir
Encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore

Et maintenant tu m'as fait regarder tes yeux
(Regarder juste pour voir, regarder juste pour voir)
Tu m'as fait attendre juste pour voir
(Si tu me regarderas un jour)
Si ça se passe comme ça ne se passera jamais
(Est-ce que ça se passera comme ça, est-ce que ça se passera à ma façon)
Tes yeux me regardent.

Ohhhhhh

Et maintenant tu m'as fait penser
À la première fois que je t'ai rencontrée
Debout dans une pièce bondée
Mais je ne pouvais voir que toi
Et j'espère que mes mots passeront
Parce que maintenant je ne peux plus t'oublier
Je veux te le dire
Si seulement je pouvais te joindre
Et te faire ressentir cela
Mais tu as dit

Tu ne peux pas changer ce que tu ressens
(Je ne pourrais jamais faire ça, je ne pourrais jamais faire ça)
Mais tu ne peux pas me dire que ce n'est pas réel, car c'est réel
(Et tu le verrais tout de suite)
Et au final c'est tout ce que j'ai (alors je vais m'y accrocher)
Alors je vais tenir
Encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore
Encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore
Ohhhhh encore et encore et encore
Ohhhhh oh, encore et encore et encore et encore.