Check in at Motel Du Cap - Good Charlotte перевод на немецкий

Check in at Motel Du Cap

Welcome in to Motel Du Cap, y'all
Looks like you been on the road for a while there
Well, ain't no need to worry now
You just come on in and make yourselves at home
All the bedding's fresh, and there's cable on all the TVs

And don't fret, it's all included
We just want y'all to feel right at home here
There's an ice machine down at the end of the hall
And you can help yourself to a cup of coffee down here in the morning
We always make it fresh

Don't be shy to all use that swimming pool out back, neither
You see, here at Motel Du Cap
It's gonna be whatever you want to make of it
If you ask me, your time is best spent being you
Your life, for better or for worse, is carved out by you

And ain't none of us ever gonna see anything exactly the same
We're all just standing in different corners of the room
So don't let that worry you none, just take it day by day
Now y'all just come on in and start dreaming

Einchecken im Motel Du Cap

Willkommen im Motel Du Cap, ihr alle
Sieht aus, als wärt ihr schon lange unterwegs
Nun, jetzt gibt's keinen Grund zur Sorge
Kommt einfach herein und macht es euch gemütlich
Alle Betten sind frisch bezogen und alle Fernseher haben Kabel

Und keine Sorge, alles inbegriffen
Wir möchten nur, dass ihr euch hier wie zu Hause fühlt
Am Ende des Flurs gibt's eine Eismaschine
Und morgens könnt ihr euch hier unten Kaffee nehmen
Wir machen ihn immer frisch

Scheut euch auch nicht, den Pool hinten zu benutzen
Seht ihr, hier im Motel Du Cap
Könnt ihr es gestalten, wie ihr wollt
Wenn ihr mich fragt: Nutzt eure Zeit, um ihr selbst zu sein
Euer Leben, ob gut oder schlecht, wird von euch geformt

Und keiner von uns sieht je ganz dasselbe
Wir stehen alle in verschiedenen Ecken des Raumes
Also macht euch deswegen keine Sorgen, nehmt es Tag für Tag
Kommt jetzt einfach herein und beginnt zu träumen