Текст и перевод песни Good Charlotte - Comatose

Comatose

The dirty ass trays on the windows that won't roll down
Poured a tank of gas yeah, that's good for now
Might be gone for a while I think I'm losing control

Broken white fence with the door that's painted red
Rusted lock with no key so we can't get in
Now I see why they never leave this town

Can anybody hear me now?
Is anybody there?
'Cause I'm screaming at the top of my lungs
And I'm tryna find a way to hold on
Does anybody have a clue?
Does anybody care?
'Cause I'm screaming at the top of my lungs
And I'm tryna find a way to hold on

There's no one to blame
No one but me
No reason to point the finger now
Comatose, comatose, can't get out

My past filled with mistakes yeah, that's growing up
There's a hole in the wall and there's a stain on the rug
Inside of a place that use to mean so much

I'm tryna move but it's hard when you can barely breathe
My body's fighting to stay
My minds fighting to leave
I know I don't really got that far to go

Can anybody hear me now?
Is anybody there?
'Cause I'm screaming at the top of my lungs
And I'm tryna find a way to hold on
Does anybody have a clue?
Does anybody care?
'Cause I'm screaming at the top of my lungs
And I'm tryna find a way to hold on

There's no one to blame
No one but me
No reason to point the finger now
Comatose, comatose, can't get out
Nothing's the same
Nothing but me
No reason to point the finger now
Comatose, comatose, can't get out

And the world moves slow like comatose
And no one hears you now
When you scream so loud you hear no sound
Like a dream you can't get out

There's no one to blame
No one but me
No reason to point the finger now
Comatose, comatose, can't get out
Nothing's the same
Nothing but me
No reason to point the finger now
Comatose, comatose, can't get out

Can anybody hear me now?
Is anybody there?
'Cause I'm screaming at the top of my lungs
And I'm tryna find a way to hold on

В коме

Грязные подносы на окнах, которые не опускаются
Залил полный бак бензина, да, пока что этого хватит
Я могу пропасть на время, кажется, я теряю контроль

Сломанный белый забор с дверью, покрашенной в красный цвет
Ржавый замок без ключа, так что мы не можем попасть внутрь
Теперь я понимаю, почему они никогда не покидают этот город

Кто-нибудь меня сейчас слышит?
Тут есть кто-нибудь?
Потому что я кричу во все горло
И пытаюсь найти способ держаться
Кто-нибудь вообще понимает?
Кого-нибудь волнует?
Потому что я кричу во все горло
И пытаюсь найти способ держаться

Некого винить
Кроме меня
Нет причин показывать пальцем
В коме, в коме, не могу выбраться

Мое прошлое полно ошибок, да, это взросление
В стене дыра, а на ковре пятно
Внутри места, которое раньше так много значило

Я пытаюсь двигаться, но это трудно, когда ты едва дышишь
Мое тело борется, чтобы остаться
Мой разум борется, чтобы уйти
Я знаю, мне не так уж и далеко идти

Кто-нибудь меня сейчас слышит?
Тут есть кто-нибудь?
Потому что я кричу во все горло
И пытаюсь найти способ держаться
Кто-нибудь вообще понимает?
Кого-нибудь волнует?
Потому что я кричу во все горло
И пытаюсь найти способ держаться

Некого винить
Кроме меня
Нет причин показывать пальцем
В коме, в коме, не могу выбраться
Ничего не то же самое
Ничего, кроме меня
Нет причин показывать пальцем
В коме, в коме, не могу выбраться

И мир движется медленно, как в коме
И никто тебя не слышит
Когда ты кричишь так громко, что не слышишь ни звука
Как сон, из которого ты не можешь выбраться

Некого винить
Кроме меня
Нет причин показывать пальцем
В коме, в коме, не могу выбраться
Ничего не то же самое
Ничего, кроме меня
Нет причин показывать пальцем
В коме, в коме, не могу выбраться

Кто-нибудь меня сейчас слышит?
Тут есть кто-нибудь?
Потому что я кричу во все горло
И пытаюсь найти способ держаться