Dance Floor Anthem - Good Charlotte перевод на русский

Dance Floor Anthem

She's going out to forget they were together
All that time he was taking her for granted
She wants to see, if there's more
Than he gave
She's looking for
He calls her up; he's trippin' on the phone now
He doesn't want her out there and alone now
He knows she's movin' it
Knows she's using it
Now he's losing it
She don't care
Everybody, put up your hands
Say: "I don't wanna be in love
I don't wanna be in love"
Feel the beat now, if you've got nothing left
Say: "I don't wanna be in love
I don't wanna be in love"
Back it up now, you've got a reason to live
Say: "I don't wanna be in love
I don't wanna be in love"
Feelin' good now, don't be afraid to get down
Say: "I don't wanna be in love
I don't wanna be in love"
He was always givin' her attention
Working hard to find the things she mentioned
He was dedicated, by most suckers hated
That girl was fine, but she didn't appreciate him
She calls him up; she's trippin' on the phone now
He had to get out and he ain't coming home now
He's tryin' to forget her; that's how he got with her
When he first met her, when they first got together
Everybody, put up your hands
Say: "I don't wanna be in love
I don't wanna be in love"
Feel the beat now, if you've got nothing left
Say: "I don't wanna be in love
I don't wanna be in love"
Back it up now, you've got a reason to live
Say: "I don't wanna be in love
I don't wanna be in love"
Feelin' good now, don't be afraid to get down
Say: "I don't wanna be in love
I don't wanna be in love"
Feel the beat
Feel the beat
Feel the beat
You got nothing to lose
Don't be afraid to get down
We break up, it's something that we do now
Everyone has got to do it sometime
It's okay, let it go
Get out there and find someone
It's too late to be trippin' on the phone here
Get off the wire; you know everything is good here
Stop what you're doin', you don't wanna ruin
The chance that you got to find a new one
Everybody, put up your hands
Say: "I don't wanna be in love
I don't wanna be in love"
Feel the beat now, if you've got nothing left
Say: "I don't wanna be in love
I don't wanna be in love"
Back it up now, you've got a reason to live
Say: "I don't wanna be in love
I don't wanna be in love"
Feelin' good now, don't be afraid to get down
Say: "I don't wanna be in love
I don't wanna be in love"
Love...
Love...
Now you know what to do
So come on, feelin' good.

Гимн Танцпола

Она выходит в свет, чтобы забыть, что они были вместе
Всё это время я принимал её как должное
Она хочет посмотреть, есть ли что-то большее,
Чем то, что я дал
Она ищет
Я звоню ей; я схожу с ума по телефону
Я не хочу, чтобы она была там одна
Я знаю, она двигается
Знаю, она использует это
Теперь я теряю её
Ей всё равно
Все, поднимите руки
Скажите: "Я не хочу быть влюблённым
Я не хочу быть влюблённым"
Почувствуй ритм, если у тебя ничего не осталось
Скажите: "Я не хочу быть влюблённым
Я не хочу быть влюблённым"
Давай назад, у тебя есть причина жить
Скажите: "Я не хочу быть влюблённым
Я не хочу быть влюблённым"
Чувствую себя хорошо, не бойся оторваться
Скажите: "Я не хочу быть влюблённым
Я не хочу быть влюблённым"
Я всегда уделял ей внимание
Усердно работал, чтобы найти то, что она упоминала
Я был предан, большинство неудачников меня ненавидели
Эта девушка была хороша, но она меня не ценила
Она звонит мне; она сходит с ума по телефону
Мне пришлось уйти, и я не вернусь домой
Я пытаюсь забыть её; вот как я с ней познакомился
Когда я впервые встретил её, когда мы впервые были вместе
Все, поднимите руки
Скажите: "Я не хочу быть влюблённым
Я не хочу быть влюблённым"
Почувствуй ритм, если у тебя ничего не осталось
Скажите: "Я не хочу быть влюблённым
Я не хочу быть влюблённым"
Давай назад, у тебя есть причина жить
Скажите: "Я не хочу быть влюблённым
Я не хочу быть влюблённым"
Чувствую себя хорошо, не бойся оторваться
Скажите: "Я не хочу быть влюблённым
Я не хочу быть влюблённым"
Почувствуй ритм
Почувствуй ритм
Почувствуй ритм
Тебе нечего терять
Не бойся оторваться
Мы расстаёмся, это то, что мы делаем сейчас
Каждому приходится делать это когда-нибудь
Всё в порядке, отпусти
Выйди туда и найди кого-нибудь
Слишком поздно сходить с ума по телефону
Положи трубку; ты знаешь, здесь всё хорошо
Прекрати то, что ты делаешь, ты не хочешь испортить
Шанс, который у тебя есть, найти новую
Все, поднимите руки
Скажите: "Я не хочу быть влюблённым
Я не хочу быть влюблённым"
Почувствуй ритм, если у тебя ничего не осталось
Скажите: "Я не хочу быть влюблённым
Я не хочу быть влюблённым"
Давай назад, у тебя есть причина жить
Скажите: "Я не хочу быть влюблённым
Я не хочу быть влюблённым"
Чувствую себя хорошо, не бойся оторваться
Скажите: "Я не хочу быть влюблённым
Я не хочу быть влюблённым"
Любовь...
Любовь...
Теперь ты знаешь, что делать
Так что давай, чувствуй себя хорошо.