Текст и перевод песни Good Charlotte - Girls & Boys

Girls & Boys

Educated with money
He's well dressed, not funny
And not much to say in most conversations
But he'll foot the bill in all situations
'Cause he pays for everything

Girls don't like boys, girls like cars and money
Boys will laugh at girls when they're not funny

Paper or plastic
Don't matter, she'll have it
Vacations and shopping sprees
These are a few of her favorite things
She'll get what she wants if she is willing to please
His type of girl always comes with a fee
Hey now, there's nothing for free

Girls don't like boys, girls like cars and money
Boys will laugh at girls when they're not funny
And these girls like these boys, like these boys like these girls
The girls with the bodies like boys with Ferraris
Girls don't like boys, girls like cars and money

Let's go!

Girls don't like boys, girls like cars and money
Boys will laugh at girls, when they're not funny
And these girls like these boys, like these boys like these girls
The girls with the bodies like boys with Ferraris
Girls don't like boys, girls like cars and money

(All of these boys and all of the girls)
(Are losing their souls in a material world)
(All of these boys and all of the girls)
(Are losing their souls in a material world)
(All of these boys and all of the girls)
(Are losing their souls in a material world)
(All of these boys and all of the girls)
(Are losing their souls in a material world)

Девчонки и парни

Образование оплачено деньгами,
Он хорошо одет, но не смешной,
И ему особо нечего сказать в большинстве разговоров,
Но он оплатит счет в любой ситуации,
Потому что он платит за всё.

Девчонкам не нравятся парни, девчонкам нравятся машины и деньги,
Парни смеются над девчонками, когда те не смешные.

Бумажный или пластиковый,
Неважно, у неё будет всё,
Отпуска и шопинг,
Вот некоторые из её любимых вещей.
Она получит, что хочет, если будет готова угождать,
Его тип девушек всегда имеет свою цену,
Эй, ничего не бывает бесплатно.

Девчонкам не нравятся парни, девчонкам нравятся машины и деньги,
Парни смеются над девчонками, когда те не смешные.
И этим девчонкам нравятся эти парни, как этим парням нравятся эти девчонки,
Девчонки с фигурами нравятся парням с Феррари.
Девчонкам не нравятся парни, девчонкам нравятся машины и деньги.

Поехали!

Девчонкам не нравятся парни, девчонкам нравятся машины и деньги,
Парни смеются над девчонками, когда те не смешные.
И этим девчонкам нравятся эти парни, как этим парням нравятся эти девчонки,
Девчонки с фигурами нравятся парням с Феррари.
Девчонкам не нравятся парни, девчонкам нравятся машины и деньги.

(Все эти парни и все эти девчонки)
(Теряют свои души в материальном мире)
(Все эти парни и все эти девчонки)
(Теряют свои души в материальном мире)
(Все эти парни и все эти девчонки)
(Теряют свои души в материальном мире)
(Все эти парни и все эти девчонки)
(Теряют свои души в материальном мире)