Текст и перевод песни Good Charlotte - Life Changes

Life Changes

Let's go now, it's open season

Going through these life changes
Gotta keep my feet moving
I'm looking up at the sky
Gotta keep my eyes open
Gonna keep my mind racing
I keep on trying to fly

We almost died
Learning how to survive the fast life

You know they say that nothing lasts forever
You know they said we'd never stay together
It's a long way down, can't turn back now
Going through these life changes
Going through these life changes

Let's go!

Yeah, we always tried to stand up to the lies
We said we'll never give up 'til we die
And try to help our friends, we learn to live again
We'll never say it's over 'til the end

We almost died
Learning how to survive the fast life

You know they say that nothing lasts forever
You know they said we'd never stay together
It's a long way down, can't turn back now
Going through these life changes
Going through these life changes

Don't you know that life changes?
You know that love changes
The pain, it rearranges
Best friends become strangers
Don't you know that life changes?
You know that love changes
The pain, it rearranges
Best friends become strangers

So you get up and shake it off, smile at everyone you meet
Put your best foot forward, chip on your shoulder
It's like you can't be beat
It's like we can't be beat

Going through these life changes
Going through these life changes
Going through these life changes
Going through these life changes

You know they say that nothing lasts forever
You know they said we'd never stay together
It's a long way down, can't turn back now
Going through these life changes
Going through these life changes

Going through these life changes
Going through these life changes
Going through these life changes
Going through these life changes

Перемены в жизни

Поехали, сезон открыт.

Прохожу через эти перемены в жизни,
Должен продолжать двигаться,
Я смотрю на небо,
Должен держать глаза открытыми,
Мой разум мчится,
Я продолжаю пытаться взлететь.

Мы чуть не погибли,
Учимся выживать в этой стремительной жизни.

Знаешь, говорят, что ничто не вечно,
Знаешь, говорили, что мы никогда не будем вместе,
Это долгий путь вниз, пути назад нет,
Прохожу через эти перемены в жизни,
Прохожу через эти перемены в жизни.

Поехали!

Да, мы всегда пытались противостоять лжи,
Мы сказали, что никогда не сдадимся, пока живы,
И пытаемся помочь нашим друзьям, мы учимся жить заново,
Мы никогда не скажем, что все кончено, до самого конца.

Мы чуть не погибли,
Учимся выживать в этой стремительной жизни.

Знаешь, говорят, что ничто не вечно,
Знаешь, говорили, что мы никогда не будем вместе,
Это долгий путь вниз, пути назад нет,
Прохожу через эти перемены в жизни,
Прохожу через эти перемены в жизни.

Разве ты не знаешь, что жизнь меняется?
Ты знаешь, что любовь меняется,
Боль, она перестраивает всё,
Лучшие друзья становятся чужими.
Разве ты не знаешь, что жизнь меняется?
Ты знаешь, что любовь меняется,
Боль, она перестраивает всё,
Лучшие друзья становятся чужими.

Так что ты встаешь и стряхиваешь это с себя, улыбаешься всем, кого встречаешь,
Идешь вперед с высоко поднятой головой, с чувством собственного достоинства,
Как будто тебя невозможно победить,
Как будто нас невозможно победить.

Прохожу через эти перемены в жизни,
Прохожу через эти перемены в жизни,
Прохожу через эти перемены в жизни,
Прохожу через эти перемены в жизни.

Знаешь, говорят, что ничто не вечно,
Знаешь, говорили, что мы никогда не будем вместе,
Это долгий путь вниз, пути назад нет,
Прохожу через эти перемены в жизни,
Прохожу через эти перемены в жизни.

Прохожу через эти перемены в жизни,
Прохожу через эти перемены в жизни,
Прохожу через эти перемены в жизни,
Прохожу через эти перемены в жизни.