Far Beyond - Good Harvest перевод на немецкий

Far Beyond

I′ve been longing to see the stars
They greet me like old friends
And grace me in the cold, dark, vastness that is
The space between one life and another

One pulse one breath in which the whole universe could fit
A place where everything is fluid and yet completely still
And I became eternity that night

Far beyond the blue I will follow you
Soon I'll return to you

One side had the knowledge of a place
Where time stood still
And forever rested in my hands
And it was mine to use to live or keep

Far beyond the blue I will follow you
Soon I′ll return to you

I made many promises
When I still thought I could keep them
But words are far to small and nothing more than air to push
So the promise made is in my heart

Far beyond the blue I will follow you
Soon I'll return to you
Far beyond the blue I will follow you
Soon I'll return to you

Weit Jenseits

Ich habe mich danach gesehnt, die Sterne zu sehen
Sie grüßen mich wie alte Freunde
Und beehren mich in der kalten, dunklen Weite, die ist
Der Raum zwischen einem Leben und einem anderen

Ein Pulsschlag, ein Atemzug, in den das ganze Universum passen könnte
Ein Ort, wo alles fließend und doch völlig still ist
Und ich wurde in jener Nacht zur Ewigkeit

Weit jenseits des Blaus werde ich dir folgen
Bald werde ich zu dir zurückkehren

Eine Seite hatte das Wissen von einem Ort
Wo die Zeit stillstand
Und die Ewigkeit in meinen Händen ruhte
Und es war mein, es zu nutzen, zu leben oder zu behalten

Weit jenseits des Blaus werde ich dir folgen
Bald werde ich zu dir zurückkehren

Ich habe viele Versprechen gemacht
Als ich noch dachte, ich könnte sie halten
Aber Worte sind viel zu klein und nichts weiter als Luft
So ist das gegebene Versprechen in meinem Herzen

Weit jenseits des Blaus werde ich dir folgen
Bald werde ich zu dir zurückkehren
Weit jenseits des Blaus werde ich dir folgen
Bald werde ich zu dir zurückkehren