DWTK - Acoustic - Good Kid перевод на французский

DWTK - Acoustic

Well here we are again
I've been here before, but I couldn't tell you when
Now every step I take is on the line
And each move right wipes out what's left behind
Well here we are this time
It starts again but I really don't know why
A misplaced step, a single slip or fall
Well it's back to one-dash-one, I've lost it all

If I'm stuck I'll call you (Down with the king, down with the king)
With each stage, I'll move through (Down with thе king, down with the king)
Well I'll know just a little morе (You are so cruel, you are so cruel)
Each step alone brings us closer to that old throne (You are so cruel, you are so cruel)

So now I'll set the pace
With such short time, yeah, I really must make haste
But I don't know what's ahead, or what the ending will bring
Well I just need to take a minute and then try again to take out the king

If I'm stuck I'll call you (Down with the king, down with the king)
With each stage, I'll move through (Down with the king, down with the king)
Well I'll know just a little more (You are so cruel, you are so cruel)
Each step alone brings us closer to that old throne (You are so cruel, you are so cruel)

If I'm stuck I'll call you (Down with the king, down with the king)
With each stage, I'll move through (Down with the king, down with the king)
Well I'll know just a little more (You are so cruel, you are so cruel)
Each step alone brings us closer to that old throne (You are so cruel, you are so cruel)

DWTK - Acoustique

Eh bien, nous revoilà
Je suis déjà venu ici, mais je ne pourrais pas te dire quand
Maintenant, chaque pas que je fais est risqué
Et chaque mouvement efface ce que je laisse derrière moi
Eh bien, nous revoilà, cette fois
Ça recommence, mais je ne sais vraiment pas pourquoi
Un faux pas, un simple dérapage ou une chute
Eh bien, c'est retour à la case départ, j'ai tout perdu

Si je suis coincé, je t'appellerai (À bas le roi, à bas le roi)
À chaque étape, j'avancerai (À bas le roi, à bas le roi)
J'en saurai un peu plus (Tu es si cruelle, tu es si cruelle)
Chaque pas nous rapproche de ce vieux trône (Tu es si cruelle, tu es si cruelle)

Alors maintenant, je vais imposer le rythme
Avec si peu de temps, oui, je dois vraiment me hâter
Mais je ne sais pas ce qui m'attend, ni ce que la fin apportera
J'ai juste besoin d'une minute, puis je réessayerai de vaincre le roi

Si je suis coincé, je t'appellerai (À bas le roi, à bas le roi)
À chaque étape, j'avancerai (À bas le roi, à bas le roi)
J'en saurai un peu plus (Tu es si cruelle, tu es si cruelle)
Chaque pas nous rapproche de ce vieux trône (Tu es si cruelle, tu es si cruelle)

Si je suis coincé, je t'appellerai (À bas le roi, à bas le roi)
À chaque étape, j'avancerai (À bas le roi, à bas le roi)
J'en saurai un peu plus (Tu es si cruelle, tu es si cruelle)
Chaque pas nous rapproche de ce vieux trône (Tu es si cruelle, tu es si cruelle)