Ground - Good Kid перевод на немецкий

Ground

Ground

I'll tell you a story
Of blood, guts, and glory
And all that was lost on the way
There was nothing to do
And nowhere to run
There was nothing that I could say

Are the dust in my eyes enough
To tell me what to do?
And the bullet you left in my thigh
Well I'm giving it back to you
It wasn't always that easy, no
It wasn't always that slow
I just thought you'd like to know this time
I just thought you'd like to know

And did you tell your mother what you did to me that day?
Oh, when she asked you where you found success
Did you simply turn away?
I'm coming for you now
And I'm coming for her too
And when you're in the ground
Well maybe I'll be done with you

It wasn't always that easy
No it wasn't always that slow
And when the gun was cocked
And when the bullet was set
Well there was nowhere left to go
It wasn't always that easy
No it wasn't always that slow
I just thought you'd like to know this time
I just thought you'd like to know

And was I wrong?
Was it fated from the start?
Or did I stand a chance at all?
Here I'll wait inside a bar for that proverbial hammer to fall
And he's coming for me now
Oh he's coming for her too
And when we're in the ground
Well then we'll still have nothing left that we can do
That we can do
That we can do

Are the dust in my eyes enough
To tell me what to do?
And the bullet you left in my thigh
Well I'm giving it back to you
It wasn't always that easy, no
It wasn't always that slow
I just thought you'd like to know this time
I just thought you'd like to know

Boden

Boden

Ich erzähl dir eine Geschichte
Von Blut, Mut und Ehre
Und all dem, was auf dem Weg verloren ging
Es gab nichts zu tun
Und keinen Ort zum Flüchten
Es gab nichts, was ich hätte sagen können

Reicht der Staub in meinen Augen
Um mir zu sagen, was ich tun soll?
Und die Kugel, die du in meinem Oberschenkel hinterlassen hast
Nun, ich gebe sie dir zurück
Es war nicht immer so einfach, nein
Es war nicht immer so langsam
Ich dachte nur, du würdest es diesmal gerne wissen
Ich dachte nur, du würdest es gerne wissen

Und hast du deiner Mutter erzählt, was du mir an diesem Tag angetan hast?
Oh, als sie dich fragte, woher dein Erfolg kommt
Hast du dich einfach abgewandt?
Ich komme jetzt für dich
Und ich komme auch für sie
Und wenn du im Grab liegst
Nun, vielleicht bin ich dann fertig mit dir

Es war nicht immer so einfach
Nein, es war nicht immer so langsam
Und als die Waffe gespannt war
Und als die Kugel bereit war
Nun, da gab es keinen Ort mehr, wohin man gehen konnte
Es war nicht immer so einfach
Nein, es war nicht immer so langsam
Ich dachte nur, du würdest es diesmal gerne wissen
Ich dachte nur, du würdest es gerne wissen

Und lag ich falsch?
War es von Anfang an Schicksal?
Oder hatte ich überhaupt eine Chance?
Hier werde ich in einer Bar auf den sprichwörtlichen Hammer warten, der fällt
Und er kommt jetzt für mich
Oh, er kommt auch für sie
Und wenn wir im Grab liegen
Nun, dann haben wir immer noch nichts mehr, was wir tun können
Was wir tun können
Was wir tun können

Reicht der Staub in meinen Augen
Um mir zu sagen, was ich tun soll?
Und die Kugel, die du in meinem Oberschenkel hinterlassen hast,
Nun, ich gebe sie dir zurück
Es war nicht immer so einfach, nein
Es war nicht immer so langsam
Ich dachte nur, du würdest es diesmal gerne wissen
Ich dachte nur, du würdest es gerne wissen