Текст и перевод песни Good Kid - Ground

Ground

Ground

I'll tell you a story
Of blood, guts, and glory
And all that was lost on the way
There was nothing to do
And nowhere to run
There was nothing that I could say

Are the dust in my eyes enough
To tell me what to do?
And the bullet you left in my thigh
Well I'm giving it back to you
It wasn't always that easy, no
It wasn't always that slow
I just thought you'd like to know this time
I just thought you'd like to know

And did you tell your mother what you did to me that day?
Oh, when she asked you where you found success
Did you simply turn away?
I'm coming for you now
And I'm coming for her too
And when you're in the ground
Well maybe I'll be done with you

It wasn't always that easy
No it wasn't always that slow
And when the gun was cocked
And when the bullet was set
Well there was nowhere left to go
It wasn't always that easy
No it wasn't always that slow
I just thought you'd like to know this time
I just thought you'd like to know

And was I wrong?
Was it fated from the start?
Or did I stand a chance at all?
Here I'll wait inside a bar for that proverbial hammer to fall
And he's coming for me now
Oh he's coming for her too
And when we're in the ground
Well then we'll still have nothing left that we can do
That we can do
That we can do

Are the dust in my eyes enough
To tell me what to do?
And the bullet you left in my thigh
Well I'm giving it back to you
It wasn't always that easy, no
It wasn't always that slow
I just thought you'd like to know this time
I just thought you'd like to know

La Terre

La Terre

Je vais te raconter une histoire
De sang, de tripes et de gloire
Et tout ce qui a été perdu en chemin
Il n'y avait rien à faire
Et nulle part où courir
Il n'y avait rien que je puisse dire

La poussière dans mes yeux est-elle suffisante
Pour me dire quoi faire ?
Et la balle que tu as laissée dans ma cuisse
Eh bien, je te la rends
Ce n'était pas toujours si facile, non
Ce n'était pas toujours si lent
Je voulais juste que tu saches cette fois
Je voulais juste que tu saches

Et as-tu dit à ta mère ce que tu m'as fait ce jour-là ?
Oh, quand elle t'a demandé où tu avais trouvé le succès
As-tu simplement tourné le dos ?
Je viens pour toi maintenant
Et je viens pour elle aussi
Et quand tu seras dans la terre
Eh bien, peut-être que j'en aurai fini avec toi

Ce n'était pas toujours si facile
Non, ce n'était pas toujours si lent
Et quand le fusil était armé
Et quand la balle était prête
Eh bien, il n'y avait plus nulle part où aller
Ce n'était pas toujours si facile
Non, ce n'était pas toujours si lent
Je voulais juste que tu saches cette fois
Je voulais juste que tu saches

Et avais-je tort ?
Était-ce scellé dès le départ ?
Ou avais-je une chance du tout ?
Je vais attendre dans un bar que ce marteau proverbial tombe
Et il vient pour moi maintenant
Oh, il vient pour elle aussi
Et quand nous serons dans la terre
Eh bien, nous n'aurons toujours rien à faire
Que nous pouvons faire
Que nous pouvons faire

La poussière dans mes yeux est-elle suffisante
Pour me dire quoi faire ?
Et la balle que tu as laissée dans ma cuisse
Eh bien, je te la rends
Ce n'était pas toujours si facile, non
Ce n'était pas toujours si lent
Je voulais juste que tu saches cette fois
Je voulais juste que tu saches