Second Rate Town - Acoustic - Good Kid перевод на немецкий

Second Rate Town - Acoustic

This is a first rate town
And all you ever notice are the ways it's stretched too far
Well, it has been knocked down
But some of us are still left here between the scars
And when you look around
All you ever notice is you cannot see the stars
This is a first rate town, a first rate town, you know
You just can't see very far

You can never leave, 'cause they'll hold it against me
You can never leave, cause they'll hold it against me
You can never leave, 'cause they'll hold it against me
You can never leave

When the last door closed, you packed your clothes
And went back to Montreal
Said, "It was colder there", a chill hangs in the air, it helps you forget it all
You left an empty bookshelf, that I didn't fill 'til fall
This is a first rate town, a first rate town, you know
You just don't see it at all

You can never leave, 'cause they'll hold it against me
You can never leave, cause they'll hold it against me
You can never leave, 'cause they'll hold it against me
You can never leave

Well, it will fade as all things must
I loved you, but, you didn't love me enough
Winter comes, the car will rust
I'll start it up, then always run a little rough

This is a first rate town
And all you ever notice are the ways It's stretched too far (You can never leave, 'cause they'll hold it against me)
They keep the death rates down (You can never leave, 'cause they'll hold it against me)
It's colder than winter spent in defrosting cars
We talked a lot of leaving, didn't think you'd get that far (You can never leave, 'cause they'll hold it against me)
This is a first rate town, a first rate town you know (You can never leave)
You just can't see very far

Zweitklassige Stadt - Akustik

Dies ist eine erstklassige Stadt
Und alles, was du jemals bemerkst, sind die Arten, wie sie sich zu weit ausgedehnt hat
Nun, sie wurde niedergeschlagen
Aber einige von uns sind immer noch hier zwischen den Narben
Und wenn du dich umschaust
Alles, was du jemals bemerkst, ist, dass du die Sterne nicht sehen kannst
Dies ist eine erstklassige Stadt, eine erstklassige Stadt, weißt du
Du kannst einfach nicht sehr weit sehen

Du kannst niemals gehen, weil sie es mir vorhalten werden
Du kannst niemals gehen, weil sie es mir vorhalten werden
Du kannst niemals gehen, weil sie es mir vorhalten werden
Du kannst niemals gehen

Als die letzte Tür sich schloss, hast du deine Sachen gepackt
Und bist zurück nach Montreal gegangen
Sagtest: "Es war kälter dort", eine Kälte hängt in der Luft, sie hilft dir, alles zu vergessen
Du hast ein leeres Bücherregal hinterlassen, das ich bis zum Herbst nicht gefüllt habe
Dies ist eine erstklassige Stadt, eine erstklassige Stadt, weißt du
Du siehst es einfach überhaupt nicht

Du kannst niemals gehen, weil sie es mir vorhalten werden
Du kannst niemals gehen, weil sie es mir vorhalten werden
Du kannst niemals gehen, weil sie es mir vorhalten werden
Du kannst niemals gehen

Nun, es wird verblassen, wie alle Dinge müssen
Ich liebte dich, aber du liebtest mich nicht genug
Der Winter kommt, das Auto wird rosten
Ich werde es starten, dann läuft es immer ein bisschen rau

Dies ist eine erstklassige Stadt
Und alles, was du jemals bemerkst, sind die Arten, wie sie sich zu weit ausgedehnt hat (Du kannst niemals gehen, weil sie es mir vorhalten werden)
Sie halten die Sterberaten niedrig (Du kannst niemals gehen, weil sie es mir vorhalten werden)
Es ist kälter als ein Winter, der in auftauenden Autos verbracht wird
Wir haben viel übers Weggehen geredet, ich hätte nicht gedacht, dass du so weit kommst (Du kannst niemals gehen, weil sie es mir vorhalten werden)
Dies ist eine erstklassige Stadt, eine erstklassige Stadt, weißt du (Du kannst niemals gehen)
Du kannst einfach nicht sehr weit sehen