Second Rate Town - Acoustic - Good Kid перевод на русский

Second Rate Town - Acoustic

This is a first rate town
And all you ever notice are the ways it's stretched too far
Well, it has been knocked down
But some of us are still left here between the scars
And when you look around
All you ever notice is you cannot see the stars
This is a first rate town, a first rate town, you know
You just can't see very far

You can never leave, 'cause they'll hold it against me
You can never leave, cause they'll hold it against me
You can never leave, 'cause they'll hold it against me
You can never leave

When the last door closed, you packed your clothes
And went back to Montreal
Said, "It was colder there", a chill hangs in the air, it helps you forget it all
You left an empty bookshelf, that I didn't fill 'til fall
This is a first rate town, a first rate town, you know
You just don't see it at all

You can never leave, 'cause they'll hold it against me
You can never leave, cause they'll hold it against me
You can never leave, 'cause they'll hold it against me
You can never leave

Well, it will fade as all things must
I loved you, but, you didn't love me enough
Winter comes, the car will rust
I'll start it up, then always run a little rough

This is a first rate town
And all you ever notice are the ways It's stretched too far (You can never leave, 'cause they'll hold it against me)
They keep the death rates down (You can never leave, 'cause they'll hold it against me)
It's colder than winter spent in defrosting cars
We talked a lot of leaving, didn't think you'd get that far (You can never leave, 'cause they'll hold it against me)
This is a first rate town, a first rate town you know (You can never leave)
You just can't see very far

Город первого сорта - Акустика

Это город первого сорта,
А ты видишь только то, как он слишком растянулся.
Его, конечно, потрепало,
Но некоторые из нас всё ещё здесь, среди шрамов.
И когда ты смотришь вокруг,
Всё, что ты замечаешь, это то, что ты не видишь звёзд.
Это город первого сорта, город первого сорта, понимаешь?
Ты просто не видишь дальше своего носа.

Ты никогда не сможешь уехать, потому что они мне этого не простят.
Ты никогда не сможешь уехать, потому что они мне этого не простят.
Ты никогда не сможешь уехать, потому что они мне этого не простят.
Ты никогда не сможешь уехать.

Когда закрылась последняя дверь, ты собрала вещи
И вернулась в Монреаль.
Сказала: "Там было холоднее", холод висит в воздухе, он помогает тебе всё забыть.
Ты оставила пустую книжную полку, которую я не заполнял до осени.
Это город первого сорта, город первого сорта, понимаешь?
Ты просто этого совсем не видишь.

Ты никогда не сможешь уехать, потому что они мне этого не простят.
Ты никогда не сможешь уехать, потому что они мне этого не простят.
Ты никогда не сможешь уехать, потому что они мне этого не простят.
Ты никогда не сможешь уехать.

Что ж, это пройдет, как и всё остальное.
Я любил тебя, но ты меня недостаточно.
Придет зима, машина заржавеет.
Я заведу её, но она всегда будет работать немного грубо.

Это город первого сорта,
А ты видишь только то, как он слишком растянулся. (Ты никогда не сможешь уехать, потому что они мне этого не простят.)
Здесь низкий уровень смертности. (Ты никогда не сможешь уехать, потому что они мне этого не простят.)
Здесь холоднее, чем зимой, проведенной в оттаивании машин.
Мы много говорили об отъезде, не думал, что ты зайдешь так далеко. (Ты никогда не сможешь уехать, потому что они мне этого не простят.)
Это город первого сорта, город первого сорта, понимаешь? (Ты никогда не сможешь уехать.)
Ты просто не видишь дальше своего носа.