Country - Good Morning перевод на немецкий

Country

I'm thinking about going back to the country
I'm thinking about going back for some air
I'm thinking about how we used to be friends
I want to tell you but you're not there

So I'm writing you this song I won't send you
In this room that I'm trying to keep clean
Last time you were here you'd bought
A whole bunch of Modafinil and you couldn't sleep
You know that I'm incapable of changing
Some people just get stuck in their ways
Never thought it'd be me like this
I was meant to be brave
And the only thing about missing you
Is that I don't miss you at all
Till now I'd stopped thinking about you
Since you'd stopped returning my calls

I think it's a little bit different now
I got a boyfriend and I got a psych
I know that one of them cares about me
And at least that the other one tries
Sometimes I still think about dying
No, not the fear but the want
Not quite as much as I did back then
But it's still something I'm trying to work on
And you know that I'm incapable of changing
Some people just get stuck in their ways
Never thought it'd be me like this
Yeah, I was meant to be brave
I'm thinking about going back to the country
I'm thinking about going back for some air
I'm thinking about how I can't remember your face
But I know that I used to see it everywhere

Aufs Land

Ich denke darüber nach, aufs Land zurückzugehen
Ich denke darüber nach, zurückzugehen, um Luft zu schnappen
Ich denke darüber nach, wie wir früher Freunde waren
Ich will es dir erzählen, aber du bist nicht da

Also schreibe ich dir dieses Lied, das ich dir nicht schicken werde
In diesem Raum, den ich versuche sauber zu halten
Als du das letzte Mal hier warst, hattest du gekauft
Eine ganze Menge Modafinil und du konntest nicht schlafen
Du weißt, dass ich unfähig bin, mich zu ändern
Manche Leute bleiben einfach in ihren Mustern stecken
Hätte nie gedacht, dass ich so sein würde
Ich sollte mutig sein
Und das Einzige daran, dich zu vermissen
Ist, dass ich dich überhaupt nicht vermisse
Bis jetzt hatte ich aufgehört, an dich zu denken
Seit du aufgehört hattest, meine Anrufe zu erwidern

Ich glaube, es ist jetzt ein bisschen anders
Ich habe einen Freund und ich habe einen Psychologen
Ich weiß, dass sich einer von ihnen um mich sorgt
Und dass der andere es zumindest versucht
Manchmal denke ich immer noch ans Sterben
Nein, nicht die Angst, sondern der Wunsch
Nicht ganz so oft wie damals
Aber es ist immer noch etwas, woran ich zu arbeiten versuche
Und du weißt, dass ich unfähig bin, mich zu ändern
Manche Leute bleiben einfach in ihren Mustern stecken
Hätte nie gedacht, dass ich so sein würde
Ja, ich sollte mutig sein
Ich denke darüber nach, aufs Land zurückzugehen
Ich denke darüber nach, zurückzugehen, um Luft zu schnappen
Ich denke darüber nach, wie ich mich nicht an dein Gesicht erinnern kann
Aber ich weiß, dass ich es früher überall gesehen habe