Текст и перевод песни Good Morning - Keep It

Keep It

Here's what happens, you get a bit alone
Not everybody gets that time on their own
What's in that box? Man, you know it's not my head
Maybe just all the stupid shit I said over the years

Your days go on endless and your months end up there, too
I'd let you hurt me, baby, if it's something to do
You were the best one, the best I ever had
But even that best one can still turn bad over the years

That's a secret
I'll keep it
I never felt so old
I've never felt so dumb before

Up on that ladder how'd I get so high
I don't remember getting home last night
If I keep on climbing, won't choose the best way down
And every night in those dreams I drown

So I think I need a leg up, I think I need a boost
Got caught in that barbed wire fence
Just like you said was gonna happen
So I'm leaving it to you

I clean out my desk and I lick my wounds
If that's your secret
I'll keep it
I'm never going out again

But if that's a secret
I'll keep it

Garde-le

Voilà ce qui se passe, tu te retrouves un peu seul
Tout le monde n'a pas ce temps pour soi
Qu'est-ce qu'il y a dans cette boîte ? Tu sais bien que ce n'est pas ma tête
Peut-être juste toutes les conneries que j'ai dites au fil des ans

Tes journées se suivent sans fin et tes mois finissent là aussi
Je te laisserais me faire du mal, bébé, si c'est quelque chose à faire
Tu étais la meilleure, la meilleure que j'aie jamais eue
Mais même la meilleure peut mal tourner au fil des ans

C'est un secret
Je le garderai
Je ne me suis jamais senti aussi vieux
Je ne me suis jamais senti aussi bête auparavant

En haut de cette échelle, comment j'ai pu monter si haut
Je ne me souviens pas être rentré hier soir
Si je continue à grimper, je ne choisirai pas la meilleure façon de descendre
Et chaque nuit dans ces rêves, je me noie

Alors je pense que j'ai besoin d'un coup de pouce, je pense que j'ai besoin d'un coup de main
Je me suis retrouvé pris dans cette clôture de barbelés
Exactement comme tu avais dit que ça allait arriver
Alors je te le laisse

Je nettoie mon bureau et je lèche mes blessures
Si c'est ton secret
Je le garderai
Je ne sortirai plus jamais

Mais si c'est un secret
Je le garderai