86'ed - Good Ol' Boyz перевод на немецкий

86'ed

86'ed
Good Ol' Boyz

(JB Weld)
Walk up in the club we got one on the loose
Me plus the Jack equals a ton of abuse
I didn't like his lip. Gave him the 1s and the 2s
I got faith in my swing like a nun on a noose
Now the bartender's pissed cause I barf and I piss
And I don't even go outside before I spark my spliff
I walk past the bouncer and he starts to shift
Now I know exactly where I'm parking my fists
20 shots later I'm too wasted to think
The owner's hella pissed she caught me making my drinks
She's got a couple bouncers but they're shaking in sync
And I can see the fear watch them behave when I blink
Damn I cant help it I'm addicted to fast life
Mind hella cloudy when I'm thinkin' bout last night
Probably shouldn't of taken that last hit of that hash pipe
Shit I was 86ed from my past life

(Remington)
Woah, I've been kicked out of nicer places than this
And I've got to find myself a new place that won't be missed
They put my picture on the wall and put my name right on that list
Making noise with the Good Ol' Boyz and I wound up 86ed

Friday night we was out on the town
I'm feeling mighty fine living right in the now
So tell me bartender would you pour me a round?
She was setting them up and we was knocking them down
Security is tight but that don't surprise me
I pull my hat down so they don't recognize me
You see, I'm likely to fall out of my seat
Get sideways and take the cops on a high-speed
All damn week I've been working my butt off
Tonight I'm drinking until I get cut off
The bartender was thick and she was wearing some cut-offs
Security was pissed. My club won't take their cuts off
It's about to jump off. The tension is thick
We getting dirty looks from these old drunk chicks
I asked the bartender for one more beer
She said no so I threw my bottle at the mirror and said

Woah, I've been kicked out of nicer places than this
And I've got to find myself a new place that won't be missed
They put my picture on the wall and put my name right on that list
Making noise with the Good Ol' Boyz and I wound up 86ed

(Ronny Ron)
We live the fast life party like it's our last night
We can do this right here or in the street light
I ain't never shied away from a damn fight
And I ain't about to start today, boy. That's right
I don't come to the bar to start trouble
But nowadays these boys need a muzzle
Trying to get me something home to cuddle
But I'm about a drink away from needing me a shovel
All the DJs know that I'm an outlaw
Country boy on the mic with no southern draw
Kick shit drink hard and like to get it on
Every drink that I take is like a ticking bomb
Tell you what give me one for the road
Before you kick my butt out in the cold
Never mind you can keep that shit
This ain't the first time I've been 86ed

(Remington)
Woah, I've been kicked out of nicer places than this
And I've got to find myself a new place that won't be missed
They put my picture on the wall and put my name right on that list
Making noise with the Good Ol' Boyz and now I wound up 86ed

I'm 86ed!

86'ed

86'ed
Good Ol' Boyz

(JB Weld)
Ich komm' in den Club, wir haben einen am Start
Ich plus Jack, das ergibt 'ne Menge Ärger
Ich mochte seine Lippe nicht, verpasste ihm 'ne Rechte und 'ne Linke
Ich hab' Vertrauen in meinen Schwung, wie 'ne Nonne am Strick
Jetzt ist die Barkeeperin sauer, weil ich kotze und pisse
Und ich geh' nicht mal raus, bevor ich meinen Joint anzünde
Ich geh' am Türsteher vorbei und er fängt an sich zu bewegen
Jetzt weiß ich genau, wo ich meine Fäuste parke
20 Shots später bin ich zu besoffen zum Denken
Die Besitzerin ist stinksauer, sie hat mich erwischt, wie ich meine Drinks mache
Sie hat ein paar Türsteher, aber sie zittern synchron
Und ich kann die Angst sehen, beobachte, wie sie sich verhalten, wenn ich blinzle
Verdammt, ich kann nichts dafür, ich bin süchtig nach dem schnellen Leben
Mein Kopf ist total vernebelt, wenn ich an letzte Nacht denke
Hätte wahrscheinlich nicht den letzten Zug von dieser Haschpfeife nehmen sollen
Scheiße, ich wurde aus meinem früheren Leben rausgeschmissen

(Remington)
Woah, ich wurde schon aus besseren Läden als diesem rausgeschmissen, Schätzchen
Und ich muss einen neuen Ort finden, den keiner vermissen wird
Sie haben mein Bild an die Wand gehängt und meinen Namen auf diese Liste gesetzt
Ich hab' Krach gemacht mit den Good Ol' Boyz und wurde rausgeschmissen

Freitagabend waren wir unterwegs
Ich fühl mich verdammt gut, lebe im Hier und Jetzt
Also sag mir, Barkeeperin, würdest du mir eine Runde ausgeben?
Sie stellte sie auf und wir kippten sie runter
Die Security ist streng, aber das überrascht mich nicht
Ich zieh' meinen Hut tief, damit sie mich nicht erkennen
Weißt du, ich falle leicht mal von meinem Sitz
Werd' ausfallend und liefere den Cops 'ne Verfolgungsjagd
Die ganze verdammte Woche hab' ich mir den Arsch aufgerissen
Heute Abend trinke ich, bis ich rausgeschmissen werde
Die Barkeeperin war heiß und trug abgeschnittene Jeans
Die Security war sauer. Mein Club zieht sich nicht aus
Es geht gleich los. Die Spannung ist dick
Wir kriegen böse Blicke von diesen alten, betrunkenen Weibern
Ich fragte die Barkeeperin nach noch einem Bier
Sie sagte nein, also warf ich meine Flasche an den Spiegel und sagte

Woah, ich wurde schon aus besseren Läden als diesem rausgeschmissen, Schätzchen
Und ich muss einen neuen Ort finden, den keiner vermissen wird
Sie haben mein Bild an die Wand gehängt und meinen Namen auf diese Liste gesetzt
Ich hab' Krach gemacht mit den Good Ol' Boyz und wurde rausgeschmissen

(Ronny Ron)
Wir leben das schnelle Leben, feiern, als wäre es unsere letzte Nacht
Wir können das hier drinnen oder im Scheinwerferlicht tun
Ich bin noch nie vor einem verdammten Kampf zurückgeschreckt
Und ich werde heute nicht damit anfangen, Junge. Stimmt genau
Ich komme nicht in die Bar, um Ärger anzufangen
Aber heutzutage brauchen diese Jungs einen Maulkorb
Ich versuche, mir etwas zum Kuscheln mit nach Hause zu nehmen
Aber ich bin nur einen Drink davon entfernt, 'ne Schaufel zu brauchen
Alle DJs wissen, dass ich ein Outlaw bin
Country-Boy am Mikro, ohne Südstaaten-Akzent
Scheiße bauen, hart trinken und es gerne treiben
Jeder Drink, den ich nehme, ist wie eine tickende Bombe
Ich sag dir was, gib mir einen für unterwegs
Bevor du mich in die Kälte rauswirfst, Süße
Vergiss es, du kannst den Scheiß behalten
Das ist nicht das erste Mal, dass ich rausgeschmissen wurde

(Remington)
Woah, ich wurde schon aus besseren Läden als diesem rausgeschmissen, Schätzchen
Und ich muss einen neuen Ort finden, den keiner vermissen wird
Sie haben mein Bild an die Wand gehängt und meinen Namen auf diese Liste gesetzt
Ich hab' Krach gemacht mit den Good Ol' Boyz und jetzt wurde ich rausgeschmissen

Ich bin rausgeschmissen!