86'ed - Good Ol' Boyz перевод на русский

86'ed

86'ed
Good Ol' Boyz

(JB Weld)
Walk up in the club we got one on the loose
Me plus the Jack equals a ton of abuse
I didn't like his lip. Gave him the 1s and the 2s
I got faith in my swing like a nun on a noose
Now the bartender's pissed cause I barf and I piss
And I don't even go outside before I spark my spliff
I walk past the bouncer and he starts to shift
Now I know exactly where I'm parking my fists
20 shots later I'm too wasted to think
The owner's hella pissed she caught me making my drinks
She's got a couple bouncers but they're shaking in sync
And I can see the fear watch them behave when I blink
Damn I cant help it I'm addicted to fast life
Mind hella cloudy when I'm thinkin' bout last night
Probably shouldn't of taken that last hit of that hash pipe
Shit I was 86ed from my past life

(Remington)
Woah, I've been kicked out of nicer places than this
And I've got to find myself a new place that won't be missed
They put my picture on the wall and put my name right on that list
Making noise with the Good Ol' Boyz and I wound up 86ed

Friday night we was out on the town
I'm feeling mighty fine living right in the now
So tell me bartender would you pour me a round?
She was setting them up and we was knocking them down
Security is tight but that don't surprise me
I pull my hat down so they don't recognize me
You see, I'm likely to fall out of my seat
Get sideways and take the cops on a high-speed
All damn week I've been working my butt off
Tonight I'm drinking until I get cut off
The bartender was thick and she was wearing some cut-offs
Security was pissed. My club won't take their cuts off
It's about to jump off. The tension is thick
We getting dirty looks from these old drunk chicks
I asked the bartender for one more beer
She said no so I threw my bottle at the mirror and said

Woah, I've been kicked out of nicer places than this
And I've got to find myself a new place that won't be missed
They put my picture on the wall and put my name right on that list
Making noise with the Good Ol' Boyz and I wound up 86ed

(Ronny Ron)
We live the fast life party like it's our last night
We can do this right here or in the street light
I ain't never shied away from a damn fight
And I ain't about to start today, boy. That's right
I don't come to the bar to start trouble
But nowadays these boys need a muzzle
Trying to get me something home to cuddle
But I'm about a drink away from needing me a shovel
All the DJs know that I'm an outlaw
Country boy on the mic with no southern draw
Kick shit drink hard and like to get it on
Every drink that I take is like a ticking bomb
Tell you what give me one for the road
Before you kick my butt out in the cold
Never mind you can keep that shit
This ain't the first time I've been 86ed

(Remington)
Woah, I've been kicked out of nicer places than this
And I've got to find myself a new place that won't be missed
They put my picture on the wall and put my name right on that list
Making noise with the Good Ol' Boyz and now I wound up 86ed

I'm 86ed!

Вышвырнут

Вышвырнут
Good Ol' Boyz

(JB Weld)
Захожу в клуб, у нас один на свободе,
Я плюс виски равно тонна беспредела.
Мне не понравился его базар, дал ему по первое число,
Я верю в свой удар, как монашка в петлю.
Теперь барменша злится, потому что я блюю и писаю,
И я даже не выхожу на улицу, прежде чем закурить косяк.
Прохожу мимо вышибалы, и он начинает ерзать,
Теперь я точно знаю, куда припаркую свои кулаки.
20 шотов спустя, я слишком пьян, чтобы думать,
Владелица чертовски зла, она поймала меня за приготовлением коктейлей.
У нее есть пара вышибал, но они трясутся синхронно,
И я вижу страх, наблюдая, как они ведут себя, когда я моргаю.
Черт, я ничего не могу с собой поделать, я зависим от быстрой жизни,
Разум чертовски затуманен, когда я думаю о прошлой ночи.
Наверное, не стоило делать последнюю затяжку из той трубки с гашишем,
Блин, меня вышвырнули из моей прошлой жизни.

(Remington)
Ого, меня выгоняли из мест и получше этого,
И я должен найти себе новое место, по которому не буду скучать.
Они повесили мою фотографию на стену и внесли мое имя в этот список,
Шумел с Good Ol' Boyz, и меня в итоге вышвырнули.

В пятницу вечером мы были в городе,
Я чувствую себя прекрасно, живя здесь и сейчас.
Так скажи мне, барменша, нальешь мне еще?
Она разливала, а мы опрокидывали.
Охрана строгая, но меня это не удивляет,
Я надвигаю шляпу, чтобы они меня не узнали.
Видишь ли, я, скорее всего, свалюсь со своего места,
Пойду вразнос и устрою копам гонки на высокой скорости.
Всю чертову неделю я вкалывал как проклятый,
Сегодня вечером я буду пить, пока меня не отключат.
Барменша была фигуристой и в коротких шортах,
Охрана была зла. Мой клуб не потерпит их выходок.
Сейчас все начнется. Атмосфера накалена,
Мы ловим грязные взгляды этих старых пьяных теток.
Я попросил у барменши еще одно пиво,
Она сказала "нет", поэтому я бросил свою бутылку в зеркало и сказал:

Ого, меня выгоняли из мест и получше этого,
И я должен найти себе новое место, по которому не буду скучать.
Они повесили мою фотографию на стену и внесли мое имя в этот список,
Шумел с Good Ol' Boyz, и меня в итоге вышвырнули.

(Ronny Ron)
Мы живем быстро, тусуемся, как будто это наша последняя ночь,
Мы можем сделать это прямо здесь или под уличным фонарем.
Я никогда не уклонялся от чертовой драки,
И я не собираюсь начинать сегодня, парень. Именно так.
Я прихожу в бар не для того, чтобы начинать проблемы,
Но в наши дни этим парням нужен намордник.
Пытаюсь найти кого-нибудь, чтобы обнять,
Но я в одном глотке от того, чтобы мне понадобилась лопата.
Все ди-джеи знают, что я вне закона,
Деревенский парень у микрофона без южного акцента.
Зажигаю, пью много и люблю повеселиться,
Каждый мой глоток — как тикающая бомба.
Скажу тебе что, налей мне на дорожку,
Прежде чем выпнешь меня на мороз.
Неважно, можешь оставить эту дрянь себе,
Это не первый раз, когда меня вышвыривают.

(Remington)
Ого, меня выгоняли из мест и получше этого,
И я должен найти себе новое место, по которому не буду скучать.
Они повесили мою фотографию на стену и внесли мое имя в этот список,
Шумел с Good Ol' Boyz, и меня в итоге вышвырнули.

Меня вышвырнули!