Hangtown Speedway - Good Ol' Boyz перевод на немецкий

Hangtown Speedway

Hangtown Speedway

(Remington)
Heading down to Placerville Speedway
Race about a quarter mile
Drivers cutting the banks all tight
And the crowd was going wild
And they'll be riding
Where all the outlaws drive
And they'll be kicking a ton of dust in the air
Getting that dirt up in my beer, and we riding

(Ronny Ron)
There's something about old Saturday night
When the beer is cold and the air is just right
When you're in, them stands and under them lights
And the 3-ft flames coming out of them pipes
You get this feeling you can't deny
When you hear that engine with mud in your eye
When the tires spinning and they flying by
That's American like apple pie
You don't seem to get it, son
These boys will show you how it's done
Quarter mile like he's on the run
Hot as hell like the blazing Sun
Coming out that third turn
Hit the gas and let it burn
Get your spot and hold it tight
And stay out of that wall tonight
He's on your ass and he don't care
He's going to try to put you there
So grip that wheel and hold it tight
Till your knuckles turn all white
These boys sure give one hell of a show
While the crowd is stomped and screams out go
And the best two men go toe to toe
And the line outside is the only thing slow

(Remington)
Heading down to Placerville Speedway
Race about a quarter mile
Drivers cutting the banks all tight
And the crowd was going wild
And they'll be riding
Where all the outlaws drive
And they'll be kicking a ton of dust in the air
Getting that dirt up in my beer, and we riding

(JB Weld)
44 laps to go I swear to God I'm running on coal
Only turn left then you hold your breath
You make the floorboard touch your sole
I can smell the fluid off the radiator burnin
And its smelling like I'm in a pinch
No guts no glory its the same ol' story
Of an outlaws innocence
Engine still smokin' and my windshield broken
And i'm thinking about taking a pit
Suicide corner when I flew up on her
Checkered flag girl shaken her tits
No collision, pole position
Hope I make the line
Bold decision, whole shock's missing
No this aint the time
Metal shredding and I'm boxed in heavy
Now I'm driving just to survive
Soon as I get loose, I'ma drop the caboose
I'll be driving like i'm in a crime
In my 88 coupe with a crazy hood scoop
Drive the car like i'm ringing a bell
No competition and no ass kissing
When I drive I like given em hell

(Remington)
Heading down to Placerville Speedway
Race about a quarter mile
Drivers cutting the banks all tight
And the crowd was going wild
And they'll be riding
Where all the outlaws drive
And they'll be kicking a ton of dust in the air
Getting that dirt up in my beer, and we riding

Hangtown Speedway

Hangtown Speedway

(Remington)
Wir fahren runter zum Placerville Speedway,
Fahren etwa eine Viertelmeile,
Die Fahrer schneiden die Kurven ganz eng,
Und die Menge tobte,
Und sie werden fahren,
Wo all die Outlaws fahren,
Und sie werden eine Tonne Staub aufwirbeln,
Diesen Dreck in mein Bier bekommen, und wir fahren.

(Ronny Ron)
Der alte Samstagabend hat etwas,
Wenn das Bier kalt ist und die Luft genau richtig,
Wenn du auf der Tribüne stehst, unter diesen Lichtern,
Und die 3-Fuß-Flammen aus den Rohren kommen,
Du bekommst dieses Gefühl, das du nicht leugnen kannst,
Wenn du diesen Motor hörst, mit Schlamm in deinem Auge,
Wenn die Reifen durchdrehen und sie vorbeifliegen,
Das ist amerikanisch wie Apfelkuchen.
Du scheinst es nicht zu verstehen, mein Sohn,
Diese Jungs werden dir zeigen, wie es geht,
Viertelmeile, als wäre er auf der Flucht,
Heiß wie die glühende Sonne,
Kommt aus dieser dritten Kurve,
Gib Gas und lass es brennen,
Sichere dir deinen Platz und halte dich fest,
Und bleib heute Nacht von dieser Mauer fern,
Er ist dir auf den Fersen und es ist ihm egal,
Er wird versuchen, dich dorthin zu bringen,
Also greif das Lenkrad und halte es fest,
Bis deine Knöchel ganz weiß werden.
Diese Jungs bieten eine verdammt gute Show,
Während die Menge tobt und "Los" schreit,
Und die besten zwei Männer gehen Kopf an Kopf,
Und die Schlange draußen ist das Einzige, was langsam ist.

(Remington)
Wir fahren runter zum Placerville Speedway,
Fahren etwa eine Viertelmeile,
Die Fahrer schneiden die Kurven ganz eng,
Und die Menge tobte,
Und sie werden fahren,
Wo all die Outlaws fahren,
Und sie werden eine Tonne Staub aufwirbeln,
Diesen Dreck in mein Bier bekommen, und wir fahren.

(JB Weld)
44 Runden noch, ich schwöre bei Gott, ich laufe auf Kohle,
Nur links abbiegen, dann hältst du den Atem an,
Du bringst das Bodenbrett dazu, deine Sohle zu berühren.
Ich kann die Flüssigkeit vom Kühler brennen riechen,
Und es riecht, als wäre ich in der Klemme,
Kein Mut, kein Ruhm, es ist die gleiche alte Geschichte,
Von der Unschuld eines Outlaws.
Der Motor raucht immer noch und meine Windschutzscheibe ist kaputt,
Und ich denke darüber nach, einen Boxenstopp einzulegen,
Selbstmord-Kurve, als ich auf sie zuflog,
Das Mädchen mit der Zielflagge schüttelte ihre Titten,
Keine Kollision, Pole-Position,
Ich hoffe, ich schaffe es bis zur Linie,
Kühne Entscheidung, der ganze Stoßdämpfer fehlt,
Nein, das ist nicht die Zeit,
Metallfetzen und ich bin schwer eingekesselt,
Jetzt fahre ich nur noch ums Überleben,
Sobald ich frei bin, werde ich den Schluss machen,
Ich werde fahren, als wäre ich in einem Verbrechen,
In meinem 88er Coupé mit einer verrückten Lufthutze,
Fahre das Auto, als würde ich eine Glocke läuten,
Kein Wettbewerb und kein Arschkriechen,
Wenn ich fahre, gebe ich ihnen gerne die Hölle.

(Remington)
Wir fahren runter zum Placerville Speedway,
Fahren etwa eine Viertelmeile,
Die Fahrer schneiden die Kurven ganz eng,
Und die Menge tobte,
Und sie werden fahren,
Wo all die Outlaws fahren,
Und sie werden eine Tonne Staub aufwirbeln,
Diesen Dreck in mein Bier bekommen, und wir fahren.