Hangtown Speedway - Good Ol' Boyz перевод на русский

Hangtown Speedway

Hangtown Speedway

(Remington)
Heading down to Placerville Speedway
Race about a quarter mile
Drivers cutting the banks all tight
And the crowd was going wild
And they'll be riding
Where all the outlaws drive
And they'll be kicking a ton of dust in the air
Getting that dirt up in my beer, and we riding

(Ronny Ron)
There's something about old Saturday night
When the beer is cold and the air is just right
When you're in, them stands and under them lights
And the 3-ft flames coming out of them pipes
You get this feeling you can't deny
When you hear that engine with mud in your eye
When the tires spinning and they flying by
That's American like apple pie
You don't seem to get it, son
These boys will show you how it's done
Quarter mile like he's on the run
Hot as hell like the blazing Sun
Coming out that third turn
Hit the gas and let it burn
Get your spot and hold it tight
And stay out of that wall tonight
He's on your ass and he don't care
He's going to try to put you there
So grip that wheel and hold it tight
Till your knuckles turn all white
These boys sure give one hell of a show
While the crowd is stomped and screams out go
And the best two men go toe to toe
And the line outside is the only thing slow

(Remington)
Heading down to Placerville Speedway
Race about a quarter mile
Drivers cutting the banks all tight
And the crowd was going wild
And they'll be riding
Where all the outlaws drive
And they'll be kicking a ton of dust in the air
Getting that dirt up in my beer, and we riding

(JB Weld)
44 laps to go I swear to God I'm running on coal
Only turn left then you hold your breath
You make the floorboard touch your sole
I can smell the fluid off the radiator burnin
And its smelling like I'm in a pinch
No guts no glory its the same ol' story
Of an outlaws innocence
Engine still smokin' and my windshield broken
And i'm thinking about taking a pit
Suicide corner when I flew up on her
Checkered flag girl shaken her tits
No collision, pole position
Hope I make the line
Bold decision, whole shock's missing
No this aint the time
Metal shredding and I'm boxed in heavy
Now I'm driving just to survive
Soon as I get loose, I'ma drop the caboose
I'll be driving like i'm in a crime
In my 88 coupe with a crazy hood scoop
Drive the car like i'm ringing a bell
No competition and no ass kissing
When I drive I like given em hell

(Remington)
Heading down to Placerville Speedway
Race about a quarter mile
Drivers cutting the banks all tight
And the crowd was going wild
And they'll be riding
Where all the outlaws drive
And they'll be kicking a ton of dust in the air
Getting that dirt up in my beer, and we riding

Хангтаун Спидвей

(Ремингтон)
Направляясь к автостраде Плейсервилль.
Гонка примерно на четверть мили
Водители плотно режут банки.
И толпа сходила с ума
И они будут кататься
Где ездят все преступники
И они поднимут в воздух тонну пыли
Насыпаю эту грязь в свое пиво, и мы катаемся.

(Ронни Рон)
Есть что-то в старой субботней ночи
Когда пиво холодное и воздух в самый раз
Когда ты внутри, они стоят и под ними горит свет.
И трехфутовое пламя, выходящее из труб
У тебя такое чувство, которое ты не можешь отрицать
Когда ты слышишь этот двигатель с грязью в глазах
Когда шины вращаются и они пролетают мимо
Это по-американски, как яблочный пирог
Кажется, ты этого не понимаешь, сынок
Эти мальчики покажут вам, как это делается
Четверть мили, как будто он в бегах
Чертовски жарко, как пылающее Солнце
Выйдя из третьего поворота
Нажмите на газ и дайте ему сгореть
Займи свое место и держи его крепче
И держись подальше от этой стены сегодня вечером
Он у тебя на заднице, и ему все равно
Он попытается поместить тебя туда
Так что хватай это колесо и держи его крепче.
Пока твои костяшки не побелеют
Эти мальчики наверняка устроят чертовское шоу.
Пока толпа топчется и кричит: Давай!
И двое лучших мужчин идут лицом к лицу
И очередь снаружи - единственное, что медленно

(Ремингтон)
Направляясь к автостраде Плейсервилль.
Гонка примерно на четверть мили
Водители плотно режут банки.
И толпа сходила с ума
И они будут кататься
Где ездят все преступники
И они поднимут в воздух тонну пыли
Насыпаю эту грязь в свое пиво, и мы катаемся.

(Джей Би Уэлд)
Осталось 44 круга, клянусь Богом, я бегу на угле
Только повернись налево, и ты задержишь дыхание
Вы заставляете половицу касаться вашей подошвы
Я чувствую запах жидкости из горящего радиатора
И пахнет так, будто я в крайнем случае
Нет смелости, нет славы, это та же самая история.
О невиновности преступников
Двигатель все еще дымит, а лобовое стекло разбито.
И я думаю о том, чтобы взять яму
Уголок самоубийц, когда я на нее налетел
Девушка с клетчатым флагом трясла сиськами
Никаких столкновений, поул-позиция
Надеюсь, я доберусь до линии
Смелое решение, весь шок отсутствует.
Нет, сейчас не время
Металл измельчается, и я в тяжелом положении.
Теперь я еду, чтобы выжить
Как только я освобожусь, я брошу камбуз
Я буду вести машину так, как будто я участвую в преступлении
В моем купе 88 с сумасшедшим ковшом на капоте.
Веду машину так, будто я звоню в колокольчик
Никакой конкуренции и никаких поцелуев в задницу
Когда я еду, мне нравится ад

(Ремингтон)
Направляясь к автостраде Плейсервилль.
Гонка примерно на четверть мили
Водители плотно режут банки.
И толпа сходила с ума
И они будут кататься
Где ездят все преступники
И они поднимут в воздух тонну пыли
Насыпаю эту грязь в свое пиво, и мы катаемся.