Outlaw on the Loose - Good Ol' Boyz перевод на немецкий

Outlaw on the Loose

Outlaw on the loose

(Ryan Jay)
I'm a cowboy, I'm an outlaw, half Cherokee
Half Chippewa. I'm a six-string gunner on a Friday night
I'm 8 months down and serving 20 to life
I broke a six string, I've got five shots left
You can keep your loans. I don't need your debt
We're from way down in the underground
Where the swamp meets the mud and the creek feeds the town

I'm running, from Hangtown and the noose
There's danger in my blood. And I'm an outlaw on the loose
I draw my gun and I hold it high. I shoot my guitar like a 45
There's only one life that I choose, I'm an outlaw on the loose

(Remington)
I'ma burnout bright I won't fade to dust
Don't hang around us 'cause it's dangerous
And if some one told you that I gave a fuck
Well they damn sure told you wrong
I'm on a midnight run to get across the line
I done saw my face up on the Sunday times
A wanted man dead or alive
I gotta double back to keep 'em off my path
Don't reach for brass or it'll be your last
'Cause I'm meaner than a one-eyed diamondback
And I damn sure ain't the one

I'm running, from Hangtown and the noose
There's danger in my blood. And I'm an outlaw on the loose
I draw my gun and I hold it high. I shoot my guitar like a 45
There's only one life that I choose, I'm an outlaw on the loose

(JB Weld)
If all the light was outlawed then I could still see
And if the woods were illegal, you'd find me in those trees
I welcome all the bullets. I enjoy the chase
If I go silent, my family is disgraced
These handcuffs can't hold me
I hang all by my lonely. I watch all my friends closely
It's killing me slowly
They don't know when I roam hell no, I don't need a cell phone
It's time that I move on now, I told you I'm an outlaw

I'm running, from Hangtown and the noose
There's danger in my blood. And I'm an outlaw on the loose
I draw my gun and I hold it high. I shoot my guitar like a 45
There's only one life that I choose, I'm an outlaw on the loose
There's only one life that I choose. I'm an outlaw on the loose

Gesetzloser auf freiem Fuß

Gesetzloser auf freiem Fuß

(Ryan Jay)
Ich bin ein Cowboy, ich bin ein Gesetzloser, halb Cherokee,
halb Chippewa. Ich bin ein Sechssaiter-Schütze an einem Freitagabend,
Ich bin 8 Monate dabei und verbüße 20 Jahre bis lebenslänglich.
Ich habe eine Saite zerbrochen, ich habe noch fünf Schüsse übrig.
Du kannst deine Kredite behalten, ich brauche deine Schulden nicht.
Wir kommen von ganz unten aus dem Untergrund,
wo der Sumpf auf den Schlamm trifft und der Bach die Stadt speist.

Ich renne vor Hangtown und der Schlinge davon,
Gefahr liegt in meinem Blut, und ich bin ein Gesetzloser auf freiem Fuß.
Ich ziehe meine Waffe und halte sie hoch, ich schieße mit meiner Gitarre wie mit einer 45er.
Es gibt nur ein Leben, das ich wähle, ich bin ein Gesetzloser auf freiem Fuß.

(Remington)
Ich werde hell ausbrennen, ich werde nicht zu Staub zerfallen,
Häng dich nicht an uns, denn es ist gefährlich.
Und wenn dir jemand erzählt hat, dass es mich interessiert,
dann hat er dir verdammt sicher etwas Falsches erzählt.
Ich bin auf einem Mitternachtslauf, um über die Grenze zu kommen,
Ich habe mein Gesicht in der Sonntagszeitung gesehen.
Ein gesuchter Mann, tot oder lebendig,
Ich muss umkehren, um sie von meinem Weg fernzuhalten,
Greif nicht nach Messing, sonst ist es dein letztes Mal,
denn ich bin gemeiner als eine einäugige Klapperschlange,
Und ich bin verdammt sicher nicht der Richtige.

Ich renne vor Hangtown und der Schlinge davon,
Gefahr liegt in meinem Blut, und ich bin ein Gesetzloser auf freiem Fuß.
Ich ziehe meine Waffe und halte sie hoch, ich schieße mit meiner Gitarre wie mit einer 45er.
Es gibt nur ein Leben, das ich wähle, ich bin ein Gesetzloser auf freiem Fuß.

(JB Weld)
Wenn alles Licht verboten wäre, könnte ich immer noch sehen,
und wenn die Wälder illegal wären, würdest du mich in diesen Bäumen finden.
Ich begrüße alle Kugeln. Ich genieße die Jagd, meine Süße,
Wenn ich verstumme, ist meine Familie entehrt.
Diese Handschellen können mich nicht halten,
Ich hänge ganz allein, ich beobachte alle meine Freunde genau,
Es bringt mich langsam um.
Sie wissen nicht, wann ich umherstreife, nein, ich brauche kein Handy,
Es ist Zeit, dass ich weiterziehe, ich sagte dir, ich bin ein Gesetzloser.

Ich renne vor Hangtown und der Schlinge davon,
Gefahr liegt in meinem Blut, und ich bin ein Gesetzloser auf freiem Fuß.
Ich ziehe meine Waffe und halte sie hoch, ich schieße mit meiner Gitarre wie mit einer 45er.
Es gibt nur ein Leben, das ich wähle, ich bin ein Gesetzloser auf freiem Fuß.
Es gibt nur ein Leben, das ich wähle. Ich bin ein Gesetzloser auf freiem Fuß.