Close to Honesty - Good Old War перевод на русский

Close to Honesty

I won't be running away
I know how it looks, but I wouldn't do that
What am I trying to say?
It's not like I'm gone
It's not like I left you

Forcing my way out the door
I knew that my will just couldn't be trusted

I should leave something behind
I'll say by mistake,
But you'll know I'm lying,

Don't wanna leave
It's the start of the end
Don't think it's easy for me
Don't wanna leave
That's the closest to honesty you're gonna get outta me

How come I cannot control
The way that I feel when I think about you?
Tried to do so many things
So it doesn't hurt and I can forget you

I know I'm forced to give in
I'll try not to do this again
The past has it in for me now
I'm going down

Близко к честности

Я не убегу,
Я знаю, как это выглядит, но я бы этого не сделал.
Что я пытаюсь сказать?
Я же не пропал,
Я же тебя не бросил.

Вынуждая себя выйти за дверь,
Я знал, что моей воле нельзя доверять.

Я должен что-то оставить после себя,
Скажу, что случайно,
Но ты будешь знать, что я лгу.

Не хочу уходить,
Это начало конца.
Не думай, что мне легко,
Не хочу уходить.
Это предел моей честности с тобой.

Почему я не могу контролировать
То, что я чувствую, когда думаю о тебе?
Пытался сделать так много всего,
Чтобы не было больно, и я мог забыть тебя.

Я знаю, что вынужден сдаться.
Я постараюсь больше так не делать.
Прошлое теперь меня преследует,
Я тону.