Текст и перевод песни Good Old War - It Hurts Every Time

I look away and you′re gone
Less than a day and you're gone
There′s something wrong with me
I can't seem to keep ya
I look away and you're gone, you′re gone
I get a ride and you′re gone
Less than a night and you're gone
Can someone tell me why it hurts every time?
I look away and you′re gone, you're gone
The last time I saw you,
I fell asleep staring at the stars
Can someone tell me why it hurts every time?
I look away and you′re gone, you're gone
[X2]

Я отвожу взгляд, и ты исчезаешь.
Не прошло и дня, как ты ушла.
Со мной что-то не так.
Кажется, я не могу удержать тебя.
Я отвожу взгляд, и ты уходишь, ты уходишь.
Меня подвезут, а ты уедешь.
Не прошло и ночи, как ты ушла.
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему мне каждый раз больно?
Я отвожу взгляд, и ты уходишь, ты уходишь.
Когда я видел тебя в последний раз,
Я заснул, глядя на звезды.
Может ли кто-нибудь сказать мне, почему мне каждый раз больно?
Я отвожу взгляд, и ты уходишь, ты уходишь.
[X2]