Текст и перевод песни Good Old War - Just Another Day

Just Another Day

Looking out my front door in the morning
I see the light
After noon i'm in the backyard
Passing the time
But when i said goodbye to sunshine
I call on some of my friends
See you soon under the moonlight
Something's moving outside of my house
In the night
It could be the whistle of the breeze
Or some wild life
But we are alright
Drinking our tea, tucked in the bed sheets
I'll dream in melody
How about you? what will you do?
Maybe mother and father still see the light
But when they can sit in the sunshine
They call on each other
See you soon under the moon
See you soon under the moonlight

Всего лишь очередной день

Глядя утром в окно,
Я вижу свет.
После полудня я на заднем дворе,
Коротаю время.
Но когда я прощаюсь с солнцем,
Я зову друзей,
Увидимся скоро под луной,
Что-то движется снаружи,
В ночи.
Может, это свист ветра,
Или какой-то зверь,
Но мы в порядке.
Пьем чай, укутавшись в простыни,
Я буду видеть мелодичные сны.
А ты? Что будешь делать ты?
Может быть, мама и папа все еще видят свет,
И когда они могут сидеть на солнце,
Они зовут друг друга,
Увидимся скоро под луной,
Увидимся скоро при лунном свете.