Текст и перевод песни Good Old War - My Name's Sorrow

My Name's Sorrow

Follow me back like a ride on a train
Make it hard to remember the cold
Take care of your money and stay out of the rain
Your bones could give out when you′re old
I get more of a feeling from words that have truth
A feeling like something is wrong
Let the door slide open, let the sunlight in
Call my name girl, Sorrow
All of the times that I heard you sing
I hoped there parts there for me
I'd sing all the notes that stay out of your way
We can let all those melodies free
I think I was meant for an uglier time
My harmony′s all out of tune
Let the verse slide over let the chorus in
Call my name girl, Sorrow
We'll be out of the dark when the seasons pass
But you have to live now or you won't
Put your gloves on your hands, wear your winter skin
Cause it′s over before you say August
All your friends will await your return
With the car doors open and the radio on
Call my name girl, Sorrow
Sorrow oooo

Имя Моей Печали

Вернись ко мне, словно поезд обратно,
Чтоб холод забыть и не вспоминать.
Береги свои деньги, не стой под дождем,
Кости могут подвести тебя в старости, знай.
Я больше чувствую в словах, что правдивы,
Чувство, будто что-то не так.
Пусть дверь откроется, впустит солнечный свет,
Назови меня, девочка, Печаль.
Все те разы, когда я слышал, как ты поешь,
Я надеялся, что там есть части для меня.
Я бы спел все ноты, что не мешают тебе,
Мы можем освободить все эти мелодии.
Думаю, я был создан для более мрачного времени,
Моя гармония вся расстроена.
Пусть куплет пройдет, впусти припев,
Назови меня, девочка, Печаль.
Мы выберемся из тьмы, когда пройдут времена года,
Но ты должна жить сейчас, иначе не сможешь.
Надень перчатки, одень свою зимнюю кожу,
Ведь все кончается, не успеешь сказать "август".
Все твои друзья будут ждать твоего возвращения,
С открытыми дверями машины и включенным радио.
Назови меня, девочка, Печаль.
Печаль, оооо.