Take It Slow - Good Old War перевод на французский

Take It Slow

There's a man at home nursing his heart, heart, heart
His eyes are wasting away in the dark, dark, dark
He sees nothing everything sets him apart
He's waiting, waiting to show you his scars

There's a girl i see swimming with sharks, sharks, sharks
She's so carefree she didn't care from the start, start, start
If you see her tell her to swim up to shore
And then kiss her tell her to go fishin' some more

It's just the way it is
Try not to overthink it
That doesn't mean that you can't ever change your ways
Of course you can
Go on
Take it slow
Do what you want to

It's about everyone's trying to hide, hide, hide
And the man says he's giving up using his eyes, eyes, eyes
If you see him, tell him it's time to move on
So he won't stay in the dark to long

It's just the way it is
Try not to overthink it
That doesn't mean that you can't ever change your ways
Of course you can
Go on
Take it slow
Do what you want to

Prends ton temps

Il y a un homme à la maison qui soigne son cœur, cœur, cœur
Ses yeux se fanent dans l'obscurité, obscurité, obscurité
Il ne voit rien, tout le distingue
Il attend, attend de te montrer ses cicatrices

Il y a une fille que je vois nager avec des requins, requins, requins
Elle est si insouciante, elle s'en fichait dès le départ, départ, départ
Si tu la vois, dis-lui de nager jusqu'à la côte
Et puis embrasse-la, dis-lui d'aller pêcher un peu plus

C'est comme ça que ça se passe
Essaie de ne pas trop y penser
Cela ne veut pas dire que tu ne peux jamais changer tes habitudes
Bien sûr que tu peux
Vas-y
Prends ton temps
Fais ce que tu veux

C'est comme si tout le monde essayait de se cacher, se cacher, se cacher
Et l'homme dit qu'il abandonne l'utilisation de ses yeux, yeux, yeux
Si tu le vois, dis-lui qu'il est temps de passer à autre chose
Pour qu'il ne reste pas dans l'obscurité trop longtemps

C'est comme ça que ça se passe
Essaie de ne pas trop y penser
Cela ne veut pas dire que tu ne peux jamais changer tes habitudes
Bien sûr que tu peux
Vas-y
Prends ton temps
Fais ce que tu veux