Текст и перевод песни Good Old War - That's Some Dream

That's Some Dream

There′s a time in our lives
We start again on writing our part
As the story goes on it's the rule that we remember our lines
I know everyone would want me to say
That I′m not afraid to be alone
I'm gonna live I'm alright,
I′m gonna die it′s alright, I'm okay
Lai dai dai
I′m gonna live I'm alright,
I′m gonna die it's alright, I′m okay
Lai dai dai
There's a place in my head
It must be called the super motel
I can stay the whole night
And think about the girl in her shell
I know everyone would want me to say
That I'm not afraid to be alone
I′m gonna live I′m alright,
I'm gonna die it′s alright, I'm okay
Lai dai dai
I′m gonna live I'm alright,
I′m gonna die it's alright, I'm okay
Lai dai dai
I know everyone would want me to say
That I′m not afraid to be alone
I′m gonna live I'm alright,
I′m gonna die it's alright, I′m okay
Lai dai dai
I'm gonna live I′m alright,
I'm gonna die it's alright, I′m okay
Lai dai dai
I′m gonna live I'm alright,
I′m gonna die it's alright, I′m okay
That's some dream.

C'est un rêve

Il y a un moment dans nos vies
Où on recommence à écrire notre rôle
Et comme l'histoire continue, c'est la règle de se rappeler ses répliques
Je sais que tout le monde voudrait que je dise
Que je n'ai pas peur d'être seul
Je vais vivre, je vais bien,
Je vais mourir, ça va, je vais bien
Lai dai dai
Je vais vivre, je vais bien,
Je vais mourir, ça va, je vais bien
Lai dai dai
Il y a un endroit dans ma tête
Il doit s'appeler le super motel
Je peux rester toute la nuit
Et penser à la fille dans sa coquille
Je sais que tout le monde voudrait que je dise
Que je n'ai pas peur d'être seul
Je vais vivre, je vais bien,
Je vais mourir, ça va, je vais bien
Lai dai dai
Je vais vivre, je vais bien,
Je vais mourir, ça va, je vais bien
Lai dai dai
Je sais que tout le monde voudrait que je dise
Que je n'ai pas peur d'être seul
Je vais vivre, je vais bien,
Je vais mourir, ça va, je vais bien
Lai dai dai
Je vais vivre, je vais bien,
Je vais mourir, ça va, je vais bien
Lai dai dai
Je vais vivre, je vais bien,
Je vais mourir, ça va, je vais bien
C'est un rêve.