Текст и перевод песни GoodGirl LA - Jeje

Jeje

Yo P. Priime (Para para para pa di di dey)
Gimme the phone (Para para para pa di di dey)
Let me talk to them (Para para para pa di di dey)
Real quick! Yo! (Ti di)

Many many people dey look my side
Many many girls dem dey show themself
(Shamgbana maye mayo)
Many many people dey look away
(I′m baddest and I don't mind)
Go tell bad man that I′m here stay

So baby ma lo go ma lo go
Shey jeje
Baby see this life e no be tenten
Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Baby see this life e no be tenten

Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Baby see this life e no be tenten
Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Baby see this life e no be tenten

Because!
Emi ti mon gbono bayi
Emi ti mon ta sansan bayi
I go make you go vroom vroom bayi
I'll make you feel alright
Cos when I dey with you na confam
Nobody make me feel this way (only you)
Even if I love you na confam
Nobody make me feel this way
Oh God
Nobody make me feel this way
Oh God Oh God
Nobody make me feel this way

So baby ma lo go ma lo go
Shey jeje
Baby see this life e no be tenten
Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Baby see this life e no be tenten ahh

Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Baby see this life e no be tenten
Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Baby see this life e no be tenten

So baby ma lo go ma lo go
Shey jeje
Baby see this life e no be tenten
Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Baby see this life e no be tenten

Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Baby see this life e no be tenten
Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Baby see this life e no be tenten ahh

Many many people dey look away
(I'm the baddest and I don′t mind)
Go tell bad man that I′m hear to stay

Jeje

Yo P. Priime (Para para para pa di di dey)
Donne-moi le téléphone (Para para para pa di di dey)
Laisse-moi leur parler (Para para para pa di di dey)
Rapidement ! Yo ! (Ti di)

Beaucoup de gens regardent de mon côté
Beaucoup de filles se montrent
(Shamgbana maye mayo)
Beaucoup de gens détournent le regard
(Je suis la plus méchante et je m'en fiche)
Va dire au bad man que je suis là pour rester

Alors bébé ma lo go ma lo go
Shey jeje
Bébé vois cette vie elle n'est pas facile
Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Bébé vois cette vie elle n'est pas facile

Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Bébé vois cette vie elle n'est pas facile
Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Bébé vois cette vie elle n'est pas facile

Parce que !
Emi ti mon gbono bayi
Emi ti mon ta sansan bayi
Je vais te faire aller vroom vroom bayi
Je vais te faire te sentir bien
Parce que quand je suis avec toi c'est sûr
Personne ne me fait ressentir ça (seulement toi)
Même si je t'aime c'est sûr
Personne ne me fait ressentir ça
Oh Dieu
Personne ne me fait ressentir ça
Oh Dieu Oh Dieu
Personne ne me fait ressentir ça

Alors bébé ma lo go ma lo go
Shey jeje
Bébé vois cette vie elle n'est pas facile
Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Bébé vois cette vie elle n'est pas facile ahhh

Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Bébé vois cette vie elle n'est pas facile
Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Bébé vois cette vie elle n'est pas facile

Alors bébé ma lo go ma lo go
Shey jeje
Bébé vois cette vie elle n'est pas facile
Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Bébé vois cette vie elle n'est pas facile

Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Bébé vois cette vie elle n'est pas facile
Ma lo go ma lo go
Shey jeje
Bébé vois cette vie elle n'est pas facile ahhh

Beaucoup de gens détournent le regard
(Je suis la plus méchante et je m'en fiche)
Va dire au bad man que je suis là pour rester