Goodie Mob feat. Backbone - Street Corner - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Goodie Mob feat. Backbone - Street Corner




Street Corner
Coin de rue
Don't know why I'm folding?
Je sais pas pourquoi je plie, bébé ?
Illegal substance controlling, still outdoors rolling
Substance illégale qui contrôle, toujours en train de rouler dehors
Don't know why I'm folding?
Je sais pas pourquoi je plie ?
Illegal substance controlling, still outdoors rolling
Substance illégale qui contrôle, toujours en train de rouler dehors
Enhance the game, but give me the Benz
Améliore le jeu, mais donne-moi la Benz
While I send my word
Pendant que j'envoie ma parole
It's lightly packed [Incomprehensible] giving a fuck
C'est légèrement emballé [Incompréhensible] s'en foutant
Bitch I got's to eat too while I catch up like Heinz
Salope, je dois manger aussi pendant que je rattrape mon retard comme Heinz
On the hook for my family tree
Accroché à mon arbre généalogique
East to west to south is booted in this red clay
L'est à l'ouest au sud est botté dans cette argile rouge
And everyday I get up and work my ass to the bone
Et chaque jour je me lève et travaille mon cul jusqu'à l'os
So I can pay for me a home, in the ghetto or the woods, to build
Pour que je puisse me payer une maison, dans le ghetto ou dans les bois, à construire
I'm packing my steel too
J'emporte aussi mon acier
Slow rolling, everybody in this clique holding
Roulement lent, tout le monde dans cette clique tient
Anything we riding in is stolen
Tout ce dans quoi on roule est volé
And you can tell when a nigga on round' here
Et tu peux le dire quand un négro d'ici
His neck and his wrists be all frozen
Son cou et ses poignets sont tous gelés
You wanna go bust because some fool caught you dozing
Tu veux faire faillite parce qu'un imbécile t'a surpris en train de somnoler
Out on the ave posing
Dehors sur l'avenue en train de poser
But you ain't no more good, like a used up Trojan
Mais tu n'es plus bon, comme un préservatif usagé
You horsing around, now your spot finna' be closing down
Tu fais l'idiot, maintenant ton spot va fermer
We brang them guns, you tote them roses
On a amené les flingues, tu portes ces roses
Indecent exposure, beat you till' you're swollen
Exhibition indécente, on te frappe jusqu'à ce que tu sois enflé
Now here, put some ice on that
Maintenant, mets de la glace dessus
Work with, reject heavy crack now pick up, pick up, pick up
Travaille avec, rejette le crack lourd maintenant ramasse, ramasse, ramasse
Don't know why I'm folding?
Je sais pas pourquoi je plie ?
Illegal substance controlling, still outdoors rolling
Substance illégale qui contrôle, toujours en train de rouler dehors
Don't know why I'm folding?
Je sais pas pourquoi je plie ?
Illegal substance controlling, still out
Substance illégale qui contrôle, toujours dehors
Hold up, wait up, gipp swolled in here
Attends, attends, gipp enflé ici
My eyes getting little and its hard to steer
Mes yeux deviennent petits et c'est dur de conduire
Reverse safe, can't wait, communicate next tale
Marche arrière en sécurité, j'peux pas attendre, communique le prochain conte
Kept my money in the floor so I can chalk bail
J'ai gardé mon argent par terre pour pouvoir payer la caution
And anything you got for me, just hold
Et tout ce que t'as pour moi, garde-le
'Cause I'll be back one day to get them folds
Parce que je reviendrai un jour chercher ces billets
Take a second to regroup, get back in the loop
Prends une seconde pour te regrouper, reviens dans la boucle
See the veins never change, only part is in the name
Tu vois les veines ne changent jamais, seule la partie est dans le nom
I ain't that old, wanna play me cold
Je suis pas si vieux, tu veux me jouer froid
Wanna treat me like a wrangler wanna snatch my gold
Tu veux me traiter comme un cow-boy, tu veux me piquer mon or
See I was raised by a man, so a man you see
Tu vois, j'ai été élevé par un homme, donc un homme que tu vois
Came up in the trailers of Fulton County
Je viens des caravanes du comté de Fulton
Hard top for the winter, soft top for the summer
Toit rigide pour l'hiver, toit souple pour l'été
If we caught roaming the streets, we some runners
Si on nous surprend à errer dans les rues, on est des coureurs
From the street corners
Des coins de rue
Well when you looking at me make sure that
Eh bien, quand tu me regardes, assure-toi que
I'm trapping and slowed down
Je piège et je ralentis
Still suffer from sunrise till' the sun done gone down
Je souffre encore du lever au coucher du soleil
Before I go any further, fool let me break it on down
Avant d'aller plus loin, imbécile, laisse-moi t'expliquer
Get blasting with the best and get brutally blown down
Fais-toi exploser avec les meilleurs et fais-toi brutalement démonter
Yes sire! Collapse and get caught in the crossfire
Oui monsieur ! Effondre-toi et fais-toi prendre dans les tirs croisés
Talking shit at one time, but nowadays your cause higher
Tu disais des conneries à l'époque, mais aujourd'hui ta cause est plus noble
From the hatred, hunger, hopelessness, yes I kill
De la haine, la faim, le désespoir, oui je tue
So I guess I'm no better than the rest
Alors je suppose que je ne suis pas meilleur que les autres
But I try to be somehow these streets feel so fly to me
Mais j'essaie d'être d'une certaine manière ces rues me semblent si légères
I'm a get it right Lord, "Cee-Lo, don't you lie to me!"
Je vais arranger ça Seigneur, "Cee-Lo, ne me mens pas !"
I hope this work here work me a way up out this
J'espère que ce travail me permettra de m'en sortir
Hey, don't wanna die the same way my buddy
Hé, je veux pas mourir de la même façon que mon pote
Did the other day damn
L'autre jour, putain
Don't know why I'm folding?
Je sais pas pourquoi je plie ?
Illegal substance controlling, still outdoors rolling
Substance illégale qui contrôle, toujours en train de rouler dehors
Don't know why I'm folding?
Je sais pas pourquoi je plie ?
Illegal substance controlling, still outdoors rolling
Substance illégale qui contrôle, toujours en train de rouler dehors
Don't know why I'm folding?
Je sais pas pourquoi je plie ?
Illegal substance controlling, still outdoors rolling
Substance illégale qui contrôle, toujours en train de rouler dehors
Don't know why I'm folding?
Je sais pas pourquoi je plie ?
Illegal substance controlling, still outdoors rolling
Substance illégale qui contrôle, toujours en train de rouler dehors
Don't know why I'm folding?
Je sais pas pourquoi je plie ?
Illegal substance controlling, still outdoors rolling
Substance illégale qui contrôle, toujours en train de rouler dehors





Авторы: Rico Wade, Patrick Brown, Raymond Murray, W. Knighton, Jamahr Williams, R. Barnett, T. Burton, Cameron Gipp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.