Текст и перевод песни Goodie Mob - Black Ice (Sky High)

Black Ice (Sky High)

Do you ever see that stuff that be
When it get cold that ice that you can't see?
See that shit happens sometimes.
Yep, black ice.

Now you know and I know I done bumped every hole in the wall y'all
Did you catch that phone call most of y'all didn't met me
Thought I was tall, Get flipped like a dip
Slipped fell on da black ice
Did you think twice, homeslice came and he went
Satisfied got bent bars ain't shit
Meetin' coast to coast yeah lamped & bo man do-si-dos
Too many coming close cuz

Touched what I never touched before, seen what I never seen before
Woke up and seen the sun sky high, sky high

Circulate like a Sunday paper
Capers caught tony tone with cheap flicks
Good picks pay hard watch the hard turn sideways
Clip the tale for real sales to the who lose cash
Flesh Live your life for now
Feeling good and warm windows rolled tight
Thirty five degrees nippy tonight, don't forget the chapstick
Lips dry quick when the jack out make you wanna act out
Take the slack out some people black out
Hibernating to a cave backout

Touched what I never touched before, seen what I never seen before
Woke up and seen the sun sky high, sky high
Touched what I never touched before, seen what I never seen before
Woke up and seen the sun sky high, sky high

I been in it for the past few days
Tighter than fades I know all my plays now can I rap? can I adapt?
Now really sure yeah who's that looking over the shoulders
Of those writing dreams
Feening for the taste of menthol missed class stayed in the hall
Looking for a squeeze play better yet a holiday
Stayed away from the pyramid board game
Broke it down to a neighborhood slang, cash before fame

Sky high (x 10)

Now who done stepped in? the nigga the b-i-g the secret weapon boy
Slicker that black ice throwing them flows like rice at weddings
So quick flexing, you speaking about sankin that's refreshing to the earlobes
Pay for the room and still be in pimp mode
Like icebergs, chryslers and buicks
Some niggas ain't on their jobs so them suckers tend to lose it
Abuse their priveliges and now the whole village is been shot to pieces
Coz niggas are biting that same stupid shit I mean that feces
Boy don't beat me if you ain't got no work
I'm strictly about these verses like the ones you hear at church boy
Seach boy, talking about your dough is punk like lurch boy
Every time I heard your rhyming like a fucking jerk boy, simp, yeah!

Friends, Romans, countrymen lend me you eardrums
It was a beautiful day off in the neighborhood
Yellows and greens and blues and browns
And greys and hues that ooze beneath dilapidated wood
Ain't a thing could explain but what pertains
To cocaine & sustaining rain
See summer roll around niggas all about change
Then they steady move them keys like bob james
Coz old man winter's arrived
The temperature dives
November just died
December's alive
Thus it ain't no typical ride
Just individuals way to bring home the bacon when bacon was all gone
Making it our own taking me all wrong
We've all indulged in the bulge of those no-nos
No you ain't solo, there's even lower levels you can go
Take sun people put them in the land of snow

Touched what I never touched before, seen what I never seen before
Woke up and seen the sun sky high, sky high

Verglas (Planer)

Tu vois ce truc des fois
Quand il fait froid, ce verglas que tu ne vois pas ?
Ouais, ça arrive ce genre de truc.
Ouais, du verglas.

Tu sais bien que j'ai cogné tous les murs, ma belle
T'as capté cet appel, la plupart d'entre vous ne m'ont pas calculé
Pensaient que j'étais grand, retourné comme une crêpe
J'ai glissé, je suis tombé sur le verglas
T'y as pensé à deux fois, mon pote est venu et il est reparti
Satisfait, il s'est fait avoir, les barreaux c'est rien
On se retrouve d'une côte à l'autre, ouais, on a fait des rencontres, des do-si-do
Trop de gens se rapprochent parce que

J'ai touché ce que je n'avais jamais touché, vu ce que je n'avais jamais vu
Je me suis réveillé et j'ai vu le soleil si haut, si haut

Circuler comme un journal du dimanche
Des combines, ont chopé Tony Tone avec des plans foireux
Les bons plans paient cher, fais gaffe aux virages serrés
Coupe court pour de vraies ventes à ceux qui perdent du fric
Profite de la vie maintenant
Se sentir bien au chaud, fenêtres fermées
Cinq degrés, ça pique ce soir, n'oublie pas le stick à lèvres
Les lèvres s'assèchent vite quand le fric te donne envie de déconner
Ressaisis-toi, certains pètent les plombs
Hibernent dans une grotte, font marche arrière

J'ai touché ce que je n'avais jamais touché, vu ce que je n'avais jamais vu
Je me suis réveillé et j'ai vu le soleil si haut, si haut
J'ai touché ce que je n'avais jamais touché, vu ce que je n'avais jamais vu
Je me suis réveillé et j'ai vu le soleil si haut, si haut

J'y suis depuis quelques jours
Plus serré que des fondus, je connais tous mes mouvements maintenant, est-ce que je peux rapper ? Est-ce que je peux m'adapter ?
Maintenant, c'est sûr, ouais, c'est qui qui regarde par-dessus l'épaule
De ceux qui écrivent des rêves
En manque du goût du menthol, j'ai séché les cours, je suis resté dans le couloir
À la recherche d'un jeu serré, ou mieux encore de vacances
Je suis resté loin du jeu de société pyramidal
Je l'ai réduit à un argot de quartier, le fric avant la gloire

Planer (x 10)

Qui est entré ? Le négro, le B-I-G, l'arme secrète
Plus lisse que le verglas, lançant des flows comme du riz aux mariages
Si rapide, flexible, tu parles de sombrer, c'est rafraîchissant pour les tympans
Payer la chambre et rester en mode mac
Comme les icebergs, les Chrysler et les charrettes
Certains négros ne font pas leur boulot, alors ces connards ont tendance à le perdre
Ils abusent de leurs privilèges et maintenant tout le village est en ruine
Parce que les négros mordent à la même merde stupide, je veux dire ces excréments
Mec, ne me bats pas si tu n'as pas de taf
Je suis à fond dans ces couplets comme ceux que tu entends à l'église, mec
Cherche, mec, dire que ton fric est nul comme Lurch, mec
Chaque fois que j'entends tes rimes, c'est comme un putain d'abruti, crétin, ouais !

Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi vos tympans
C'était une belle journée dans le quartier
Des jaunes, des verts, des bleus, des marrons
Et des gris et des teintes qui suintent sous le bois délabré
Rien ne peut expliquer ce qui se rapporte
À la cocaïne et à la pluie battante
L'été arrive, les négros ne pensent qu'à changer
Puis ils déplacent leurs clés comme Bob James
Parce que le vieil homme hiver est arrivé
La température plonge
Novembre vient de mourir
Décembre est vivant
Ce n'est donc pas un voyage typique
Juste une façon pour les gens de ramener le bacon à la maison quand il n'y en avait plus
Se l'approprier, me prendre de travers
On a tous succombé à l'attrait de ces interdits
Non, tu n'es pas seul, il y a des niveaux encore plus bas où tu peux aller
Prends les gens du soleil, mets-les au pays de la neige

J'ai touché ce que je n'avais jamais touché, vu ce que je n'avais jamais vu
Je me suis réveillé et j'ai vu le soleil si haut, si haut