Goodie Mob - Distant Wilderness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goodie Mob - Distant Wilderness




Distant Wilderness
Отдаленная глушь
(T-Mo)
(T-Mo)
Why is it you fail, to see a man
Почему ты не можешь увидеть мужчину,
In the same hour, that his kin come grinnin?
В тот же час, когда его родня ухмыляется?
In another code, fell asleep, party mode, tryin to come up
В другом коде, заснул, режим вечеринки, пытаясь подняться
From the ashes that defy your lift, listen up
Из пепла, что бросают вызов твоему подъему, послушай
Ladies seem sweet, the ocean meets the mountain peaks
Дамы кажутся милыми, океан встречает горные вершины
Stone-walker, side-walker, watch those loose lips, Wall Street
Ходок по камням, ходок по краю, следи за своими словами, Уолл-стрит
Numbers set by stock movers, buy my tip so I can touch
Цифры, установленные биржевыми махинаторами, купи мой совет, чтобы я мог прикоснуться
Not for no print size, plate saint, white wasted H20
Не ради размера шрифта, святого на тарелке, белой потраченной H2O
Four coats′ll make it glaze
Четыре слоя сделают его глазурью
Beams rooted like dogwood, between the Pine, wind
Балки укоренились, как кизил, между сосной, ветер
Twenty-fo' stores with malt for sale, still fetchin water
Двадцать четыре магазина с солодом на продажу, все еще таскают воду
Out the well, help em size, find the grind, find the times
Из колодца, помоги им определить размер, найти труд, найти времена
Where the times weighed as hard as? find me shoes, baby daddy
Где времена были такими же тяжелыми, как? найди мне обувь, папочка
Rico Daddy, he didn′t break the TV
Папочка Рико, он не сломал телевизор
So why should I weep, man gon' bye, see you when my light blow
Так почему я должен плакать, мужик уходит, увидимся, когда мой свет погаснет
Got more good than dirt to throw, and I won't pull
У меня больше добра, чем грязи, чтобы бросать, и я не буду тянуть
Between the halo, and a fork-pitch
Между ореолом и вилами
Suffocated by my rhymes...
Задыхаюсь от своих рифм...
Chorus: Debra Killings
Припев: Debra Killings
Worship High, it′s just another name
Поклоняйся Высокому, это всего лишь другое имя
Take your time and concentrate on it
Не торопись и сосредоточься на этом
Take a stand and make your hand a fist
Займи позицию и сожми руку в кулак
We got a reason to resist
У нас есть причина сопротивляться
(Gipp)
(Gipp)
The mortal orbit your nadir, don′t cross the fade
Смертная орбита твоего надира, не пересекай черту
Chillin in Decatur, where it's greater, secure streets
Охлаждаюсь в Декейтере, где лучше, безопасные улицы
In the hood late at nights, dippin fine
В капюшоне поздно ночью, отлично провожу время
Hard not to be slippin, if they come, I won′t run
Трудно не сорваться, если они придут, я не убегу
When it's time, I ain′t trippin, I got my date
Когда придет время, я не буду спотыкаться, у меня есть своя дата
And you got yours too, I see, the record sales soar
И у тебя тоже есть своя, я вижу, продажи записей взлетают
After the death, of this creator, genocidal, tendencies
После смерти этого создателя, геноцидальные, тенденции
When they mention he, who listens, to Unseen Hand
Когда они упоминают того, кто слушает Невидимую Руку
Cappin the faces of the young black man, when they sing
Закрывая лица молодого черного человека, когда они поют
Knowin that we Godly, got to keep it right
Зная, что мы Божественны, должны поступать правильно
With my people cause I'm equal no matter, how much I make
Со своими людьми, потому что я равен, независимо от того, сколько я зарабатываю
I can′t escape fate, the date as I await
Я не могу избежать судьбы, даты, которую я жду
As I await, I can't fake
Пока я жду, я не могу притворяться
Can't fake, I can′t fake, I′m true with it
Не могу притворяться, не могу притворяться, я честен с этим
(Khujo)
(Khujo)
A duffel for the cash, platinum within myself from another earth
Сумка для денег, платина внутри меня с другой земли
Spill, nina, tea leaf, your very, existance
Пролей, Нина, чайный лист, твое само, существование
Is considered a privelege, buck up, and they can't, be revoked
Считается привилегией, взбодрись, и они не могут быть отозваны
Pay your taxes, uhh, snake eyes
Плати налоги, ух, змеиные глаза
Strapped with flaws, still iterant to a lot of laws
Исполнен недостатков, все еще странствую по многим законам
Man-made, but that′s a dot, everybody
Созданные человеком, но это точка, все
From the East coast don't wear it back home, whatchu think?
С восточного побережья не носят это дома, что ты думаешь?
Gettin they thoughts mixed negative, after reoccurances
Их мысли смешиваются с негативом после повторений
I say a prayer, plus if I, entertained them
Я молюсь, плюс если я, развлекал их
It′s easy to commit, hard to resist
Легко совершить, трудно сопротивляться
And once we cross that line segment, not even our producers
И как только мы пересечем этот отрезок, даже наши продюсеры
Can bring us back, eyeballs peeled
Не смогут вернуть нас, глаза открыты
Eardrums opened, egos stripped stroked, another low blow
Барабанные перепонки открыты, эго раздеты, еще один удар ниже пояса
Delivered to the hip-hop culture, uhh
Нанесенный хип-хоп культуре, ух
Industry consists of thieveries, prostititues
Индустрия состоит из воровства, проституток
And Folgers if somethin bigger than us, past the blue
И Фолджерс, если что-то больше нас, за пределами синего
Told us that it wasn't a heaven for G′s
Сказало нам, что это не рай для гангстеров
Then we do this, continue your devilish deeds
Тогда мы делаем это, продолжаем ваши дьявольские дела
I mean activities, that just show, that it's a Hell
Я имею в виду действия, которые просто показывают, что это ад
For Jacks, independent, but you distributed by your masters
Для Валетов, независимых, но вы распространяетесь вашими хозяевами
Labels still a slave, but you just get to eat at
Лейблы все еще рабы, но вы просто можете есть за
The white man's table, lookin like Gable Gunther
Столом белого человека, выглядя как Гейбл Гюнтер
On the Guinness Book of World Records, God didn′t like ugly
В Книге рекордов Гиннеса, Бог не любил уродство
And he wasn′t too fond of cute either
И он не слишком любил и милое
A climate of caution, a climate of caution in effect
Атмосфера осторожности, атмосфера осторожности в действии
Chorus
Припев
(Cee-Lo)
(Cee-Lo)
Where I am, you can feel God is present, in the midst of darkness
Там, где я, ты можешь чувствовать присутствие Бога посреди тьмы
If you spark up bet somebody gonna see it
Если ты зажжешь, кто-нибудь обязательно это увидит
It is necessary for me to speak these words now
Мне необходимо произнести эти слова сейчас
Another day here hasn't been promised to me, don′t you agree
Мне не обещали еще один день здесь, разве ты не согласна?
That you never fail when you try, I'm willing to die but first
Что ты никогда не проиграешь, когда пытаешься, я готов умереть, но сначала
I am willing to live, and I overstand that this will be
Я хочу жить, и я понимаю, что это будет
A lifelong sacrifice, in order to reveal
Пожизненная жертва, чтобы раскрыть
You gon′ have to destroy, and if you ain't thinkin right
Ты должна будешь разрушить, и если ты не думаешь правильно
You damn sure can′t act right, somebody raise your fist
Ты точно не можешь действовать правильно, кто-нибудь поднимите кулак
And let me know I'm not alone, revolution, doesn't mean fightin
И дайте мне знать, что я не один, революция не означает драку
In these streets, and it ain′t gonna be no revolution
На этих улицах, и не будет никакой революции
Without the women, and, it ain′t gonna be no future
Без женщин, и не будет будущего
Without the children, and, it ain't gonna be no children
Без детей, и не будет детей
Without the men, and, you can′t have no love without the trust
Без мужчин, и не может быть любви без доверия
And no, trust can come without communication
И нет, доверия не может быть без общения
And you can't communicate if you ain′t got shit to say
И ты не можешь общаться, если тебе нечего сказать
You can't teach about what you, been deceived about too
Ты не можешь учить тому, в чем тебя тоже обманули
Any book you read is still limited education
Любая книга, которую ты читаешь, - это все еще ограниченное образование
You gon′ have to talk to God personally and time is short
Тебе придется поговорить с Богом лично, и времени мало
And, he's on his way, and I will receive
И он в пути, и я получу
A grateful word for what I've done
Слово благодарности за то, что я сделал
And this is all that really matters to me
И это все, что действительно важно для меня
In time you will see what I told you is true
Со временем ты увидишь, что то, что я тебе сказал, правда
And I ain′t have to rhyme to say that to you
И мне не нужно рифмовать, чтобы сказать тебе это
I ain′t got to rhyme to say it to you, it's true
Мне не нужно рифмовать, чтобы сказать тебе это, это правда
Chorus
Припев





Авторы: Raymon Murray, Thomas Burton, Robert Barnett, Cameron Gipp Patrick Brown, Willie Knighton Rico Wade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.