Текст и перевод песни Goodie Mob - Inshallah

Inshallah

Inshallah
Chorus:
How can I promise you forever
When I can′t even promise the rest of the day
All I know is we started this journey together
And hopefully we can make it the rest of the way
Inshallah
Insha-llah, Insha-llah
Inshallah-ah-ah-ah
Insha-llah, Insha-llah
Inshallah-ah-ah-ah
(Khujo)
Yeah
Dialect kinda slurred
Did you catch that word blurred
Talk slow, walk slow
And years passed
Make that cash
Never took a second look
Follow the words in the book
Watch 'em chill and cook
Somethin′ new for your ears, bro
Sing-along
Same sing-song
Wantin' to bail out the front door
Which you lookin' at me more
I can show you shit that you never seen before
Crushed ice for cold drinks
Surely
Makin′ music for the worldly
And the people in it
If you gotta spin it
Life is only five minutes
(T-Mo)
We got contrabanded
I recite about bein′ free
Only to a certain extent
In a country run by a president
That doesn't know a single resident
In my ′hood
It is good
Or that is fucked-up
I let 'em speak for me
Break bread and peace treaty
Across seas?
Till the feds get it
And split it
With other federals
And? agents and senators and representatives that live off us
And feed off us
For new ides
For years
Niggaz been raped
Let′s escape
This dope
But how?
When it's locked into our chemistry for
′Cause nigga that's all we know
That's how we grow
(Chorus)
(Cee-lo)
Remember me, I explain
Our relentlesship
? While true made me get the grain?
And I refuse to settle
Well except the simple and plain
I′d much rather excite
Delight and entertain
Passionately persistant
When I preach this positivity
For stand up god, write hard things I like to say
And our words don′t take a chance
See if I can make y'all dance
But I really ain′t got that much time to play
Just row
Your little boat down the stream
Go slow
'Cause life is only a dream
And if I should die before I awake
I leave to all my beloved this message to take
Ahhhhhh
(Big Gipp)
The merciful
Lord of worlds
Master of the days of judgement
Guide me on the path
Upon those who you bestowed your favors
Not upon those who your wrath has brought down
Nor on those who go astray after hearing your teachings
Confidence shot
Selfless thing go extremely
Contageous flavor
Distributed in major
Tomatoes with juice
Chances of prostate cancer
Disease is fictitious
Never abandon your Emmanuel
For want of religion
Kept peasants 180
Just got back
From what
It ain′t nothin' but gamblin′
In the pockets scramblin'
To avoid the sack
I'm seldom seen
′Cause I′m on the label
No dis
Boneless fingers go from
For the one
In a matter of tone
A target of
Since sense has made me enemies
It has performance in demand
Violence, a tradition in the Western Hemisphere
Claim jumpers and land jackers
(Chorus)

Inch Allah

Inch Allah
Refrain :
Comment puis-je te promettre l'éternité
Alors que je ne peux même pas te promettre le reste de la journée ?
Tout ce que je sais, c'est que nous avons commencé ce voyage ensemble
Et j'espère que nous pourrons le poursuivre jusqu'au bout
Inch Allah
Inch Allah, Inch Allah
Inch Allah-ah-ah-ah
Inch Allah, Inch Allah
Inch Allah-ah-ah-ah
(Khujo)
Ouais
Dialecte un peu pâteux
Tu as saisi ce mot flou ?
Parle lentement, marche lentement
Et les années ont passé
Gagne cet argent
N'a jamais jeté un second regard
Suis les mots du livre
Regarde-les se détendre et cuisiner
Quelque chose de nouveau pour tes oreilles, frérot
Chante avec moi
La même rengaine
Vouloir se tirer par la porte de devant
Pourquoi tu me regardes encore ?
Je peux te montrer des choses que tu n'as jamais vues auparavant
Glace pilée pour les boissons fraîches
Sûrement
Faire de la musique pour le monde entier
Et les gens qui y vivent
Si tu dois la faire tourner
La vie ne dure que cinq minutes
(T-Mo)
On a de la contrebande
Je récite des textes sur la liberté
Mais seulement dans une certaine mesure
Dans un pays dirigé par un président
Qui ne connaît pas un seul habitant
De mon quartier
C'est bien
Ou plutôt c'est foireux
Je les laisse parler pour moi
Partage du pain et traité de paix
À l'étranger ?
Jusqu'à ce que les fédéraux mettent la main dessus
Et le partagent
Avec d'autres fédéraux
Et ? des agents, des sénateurs et des représentants qui vivent à nos dépens
Et se nourrissent de nous
Pour de nouvelles idées
Depuis des années
Des négros se font violer
Échappons-nous
À cette drogue
Mais comment ?
Quand elle est ancrée dans notre chimie
Parce que négro, c'est tout ce qu'on connaît
C'est comme ça qu'on grandit
(Refrain)
(Cee-lo)
Souviens-toi de moi, j'explique
Notre relation sans relâche
? Alors que la vérité m'a fait gagner le grain ?
Et je refuse de me contenter
Du simple et du banal
Je préfère de loin exciter
Ravir et divertir
Passionnément persistant
Quand je prêche cette positivité
Pour défendre Dieu, j'écris des choses difficiles que j'aime dire
Et nos mots ne laissent aucune chance
Voyons si je peux vous faire danser
Mais je n'ai vraiment pas beaucoup de temps pour jouer
Rame juste
Ton petit bateau sur le courant
Vas-y doucement
Parce que la vie n'est qu'un rêve
Et si je meurs avant de me réveiller
Je laisse à tous mes bien-aimés ce message à emporter
Ahhhhhh
(Big Gipp)
Le Miséricordieux
Seigneur des mondes
Maître du jour du jugement
Guide-moi sur le droit chemin
Le chemin de ceux que Tu as comblés de Tes faveurs
Non pas celui de ceux qui ont encouru Ta colère
Ni celui de ceux qui s'égarent après avoir entendu Tes enseignements
Confiance touchée
La générosité est extrêmement
Contagieuse
Distribuée en majeur
Tomates juteuses
Risques de cancer de la prostate
La maladie est fictive
N'abandonne jamais ton Emmanuel
Par manque de religion
Les paysans sont restés à 180
Je viens de rentrer
De quoi ?
Ce n'est rien d'autre que du jeu
Fouiller dans les poches
Pour éviter le sac
On me voit rarement
Parce que je suis sur le label
Sans rancune
Les doigts agiles passent de
Pour l'un
En un rien de temps
Une cible de
Depuis que le bon sens a fait de moi des ennemis
Sa performance est très demandée
La violence, une tradition dans l'hémisphère occidental
Les squatteurs et les voleurs de terres
(Refrain)