Текст и перевод песни Goodie Mob - Kolors
Welcome
to
my
hood
Добро
пожаловать
в
мой
район!
Kolors,
kolors,
all
type
of
kolors
Цвета,
цвета,
все
виды
цветов
Photographs
are
like
mirrors
Фотографии
подобны
зеркалам.
They
can
hold
a
body
for
a
moment
Они
могут
задержать
тело
на
мгновение.
I
grew
up
on
foe
corners
Я
вырос
на
вражеских
углах.
But
jumped
in
a
circle.
Но
прыгнул
по
кругу.
Hologram
on
a
foot
nigga
here
Голограмма
на
ноге
ниггер
здесь
Cut
his
body
on
a
piece,
so
watch
the
cheese
spread
Разрежь
его
тело
на
кусочки,
Смотри,
Как
растекается
сыр.
Had
to
move,
had
the
touch
from
niggas
fingers
Нужно
было
двигаться,
ощущать
прикосновения
пальцев
ниггеров.
You
know
how
your
friends
are.
Ты
знаешь,
какие
у
тебя
друзья.
Theyre
each
a
old
box
of
Prinkles
У
каждого
из
них
старая
коробка
с
Принклами
In
the
back
seat
of
their
car
На
заднем
сиденье
их
машины.
Want
passion
in
a
crowded
room
Хочу
страсти
в
переполненной
комнате
You
can
see
the
bastard
chew.
Ты
видишь,
как
этот
ублюдок
жует.
Aint
no
pressure
when
you
see
me,
thats
what
hit
for
Я
не
давлю
на
тебя,
когда
ты
видишь
меня,
вот
для
чего
нужен
удар.
Lucille
whaling
Люсиль
китобой
You
spent
the
more
niggas.
Ты
потратил
больше
ниггеров.
Tell
me
the
truth!
Tell
me
how
it
really
go
Скажи
мне
правду,
скажи
мне,
как
все
было
на
самом
деле
You
dont
have
to
say
it
no
more
Тебе
больше
не
нужно
это
говорить.
Youre
on
a
different
type
of
shit
Ты
занимаешься
совсем
другим
дерьмом
The
extraordinary
shit
Экстраординарное
дерьмо
The
shit
that
I
dont
understand
Это
дерьмо,
которого
я
не
понимаю.
But
I
aint
gonna
say
it
no
more!
Но
я
больше
этого
не
скажу!
You
see
black
and
white
is
the
color
of
business
Видите
ли,
черное
и
белое-это
цвет
бизнеса.
And
now
my
dresses
are
dirty
and
this
color
going
the
distance
А
теперь
мои
платья
грязные
и
этот
цвет
уходит
вдаль
But
for
a
white
dollar
sign,
I
do
a
white
color
crime
Но
за
белый
знак
доллара
я
совершаю
преступление
белого
цвета.
Cause
I
dont
need
cash,
I
dont
need
credit
Потому
что
мне
не
нужны
наличные,
мне
не
нужен
кредит.
Now
that
Ive
said
it,
yeah
Теперь,
когда
я
это
сказал,
Да
And
Ive
spell
kolors
with
a
K!
И
я
пишу
цвета
Через
"к"!
And
all
of
my
outfit
is
in
flame
И
весь
мой
наряд
объят
пламенем.
Im
not
a
begger,
Im
simply
dresses
in
this
glamour
Я
не
попрошайка,
я
просто
одеваюсь
в
этом
гламуре.
To
save
the
life
of
a
stranger
Чтобы
спасти
жизнь
незнакомца.
Uh,
poor
thing,
you
didnt
know
that
youre
in
danger
Ах,
бедняжка,
ты
не
знала,
что
тебе
грозит
опасность.
So
now
that
you
understand
why
I
cant
be
understated
Так
что
теперь
ты
понимаешь
почему
я
не
могу
быть
недооцененным
Why
this
collaboration
has
to
be
completely
kolor
coordinated
Почему
это
сотрудничество
должно
быть
полностью
согласовано
с
колором
Cause
when
you
see
a
fin
flag
fall
Потому
что
когда
ты
видишь
как
падает
флаг
плавника
Thats
all
it
took!
Вот
и
все,
что
потребовалось!
Didnt
see
the
face
of
who
did
it,
but
the
kolor
was
so
vivid
Я
не
видел
лица
того,
кто
это
сделал,
но
цвет
был
таким
ярким
Then
you
feel
it,
you
owe
it,
then
get
quoted
Тогда
ты
чувствуешь
это,
ты
должен
это,
тогда
тебя
цитируют.
Go
out
and
catch
it
and
kill
it
and
never
forgive
it
Иди
и
поймай
его,
и
убей,
и
никогда
не
прощай.
Its
a
prison,
not
a
Paradise
to
pass
to
and
visit.
Это
тюрьма,
а
не
рай,
в
который
можно
попасть.
Complete
the
comity
Завершите
вежливость
And
if
you
live
it,
you
better
love
it
И
если
ты
живешь
этим,
то
лучше
люби
это.
Because
they
will
push
you
the
Потому
что
они
будут
давить
на
тебя
...
Bang
it
on
a
budget
Трах
его
на
бюджет
You
say
you
bang
it
over
subject
Ты
говоришь,
что
бьешь
по
теме.
Well,
Im
from
the
red
lights
lingo
Ну,
я
из
жаргона
красных
фонарей.
Too
more
teenagers
and
white
teens
lingo
Слишком
много
подростков
и
жаргон
белых
подростков
And
wherever
you
go,
no
means
no
И
куда
бы
ты
ни
пошел,
" нет
"означает
" нет".
And
I
gotta
speed
up,
and
feel,
oh,
he
aint
slow!
И
я
должен
ускориться
и
почувствовать,
о,
он
не
медлителен!
And
now
somebody
elses
dead,
cause
you
all
here,
you
know!
А
теперь
кто-то
еще
мертв,
потому
что
вы
все
здесь,
вы
знаете!
It
was
all
here,
you
know!
Все
это
было
здесь,
ты
знаешь!
I
was
born
in
the
real
states
Я
родился
в
реальных
Штатах.
Where
pale
face
contemplate
Где
бледное
лицо
созерцают
Every
single
day,
oh,
how
to
keep
color
folk
in
their
place?
Каждый
божий
день,
о,
как
удержать
цветных
людей
на
их
месте?
Suspended
animation,
like
a
black
bear
hibernate
В
состоянии
анабиоза,
словно
черный
медведь
впадает
в
спячку.
Vital
functions
near
to
death
Жизненные
функции
близки
к
смерти
While
the
world
of
waste
Im
awakening
В
то
время
как
мир
отходов
я
пробуждаюсь
That
was
me
in
Это
был
я.
Solitary
bandana
Одинокая
бандана
Eating,
fishing
bricks
Еда,
рыбалка.
Representing
that
South
West
Atlanta.
Представляю
Юго-Западную
Атланту.
I
stay
my
whole
team
bleeds.
Я
остаюсь,
вся
моя
команда
истекает
кровью.
My
heart
hawks,
falcons
what
more
prove
do
you
need?
Ястребы
моего
сердца,
соколы,
какие
еще
доказательства
вам
нужны?
Soundtrack
number
one
Саундтрек
номер
один
Americas
dying
slowly
Америка
медленно
умирает.
Sacrifice
blood,
thats
been
different
hemoglobin
Жертвенная
кровь,
это
был
другой
гемоглобин
The
quest
for
green
got
you
outbreak
Поиски
зелени
привели
тебя
к
вспышке
Yellow
stripes
down
your
back
Желтые
полосы
на
спине.
The
quest
for
green
got
you
outbreak
Поиски
зелени
привели
тебя
к
вспышке
Yellow
stripes
down
your
back
Желтые
полосы
на
спине.
But
once
you
travel
that
road
Но
однажды
ты
пойдешь
по
этой
дороге.
It
aint
no
turning
back!
Нет
пути
назад!
Music
is
kolor,
a
range
of
fuse
Музыка-это
колор,
диапазон
запала.
PB
King,
say
the
blues
PB
King,
скажи
блюз
Shades
and
tones
the
sounds
infused
Оттенки
и
тоны,
наполненные
звуками.
A
lot
of
commoners
to
a
gangsta
tool
Куча
простолюдинов
для
гангстерского
инструмента
The
base
goes
boom,
can
feel
the
boom
База
идет
бум,
Я
чувствую
бум
Everything
is
black
in
the
Cadillac
В
Кадиллаке
все
черное.
Symbolize
the
power
when
the
roof
will
say
Символизируй
силу,
когда
крыша
скажет:
Hit
the
real
dime,
its
an
earthquake
Ударь
настоящий
десятицентовик,
это
землетрясение
Do
quiet
times
with
the
ones
that
Проводите
спокойные
времена
с
теми,
кто
...
Who
can
open
your
mind
and
lay
a
dime
Кто
может
открыть
твой
разум
и
выложить
десять
центов
At
the
same
time,
go
from
behind!
В
то
же
время
заходите
сзади!
On
your
TV
screen
right
before
your
eyes
На
экране
вашего
телевизора
прямо
перед
вашими
глазами
Youre
hypnotized
in
a
beautiful
way
Ты
очаровательно
загипнотизирована.
Watch
the
flowers
bloom,
is
it
love
today
Смотри,
как
распускаются
цветы,
это
любовь
сегодня
Is
a
mix
show,
you
can
have
it
your
way
Это
микст-шоу,
Ты
можешь
сделать
все
по-своему.
The
trumpets
play
and
the
DJs
play
Играют
трубы
и
диджеи.
Is
a
quiet
storm
right
in
front
of
your
face
Это
тихая
буря
прямо
перед
твоим
лицом
Hit
the
my
saving
ways
Ударь
по
моим
спасительным
путям
And
the
music
beat
standing
in
my
place
И
музыка
била
стоя
на
моем
месте
I
dont
rap
Im
a
bastard
case
Я
не
читаю
рэп,
я
ублюдок.
With
no
tools
in
the
air,
no
time
for
waste
Без
инструментов
в
воздухе,
нет
времени
на
пустую
трату.
No
time
for
waste!
Нельзя
терять
время!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Callaway, Robert Terrance Barnett, Kawan Prather, Cameron F. Gipp, Willie Edward Knighton, James Ryan Wuihun Ho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.