Goodie Mob - Live at the O.M.N.I - перевод текста песни на русский

Live at the O.M.N.I - Goodie Mobперевод на русский




Live at the O.M.N.I
Живое выступление в О.М.Н.И.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
You can't break me even though you try
Ты не сломаешь меня, как ни старайся, дорогая.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
Even though you hit me with everything you got
Даже если ты обрушишь на меня всё, что у тебя есть.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
I still found truth even though you lied
Я всё равно найду правду, даже если ты лжешь.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
When the rest are runnin' on instinct
Когда остальные действуют на инстинктах...
Let me tell you somethin real
Позволь мне сказать тебе кое-что по-настоящему важное, детка.
Plenty niggas sittin in jail just to eat a decent meal
Множество парней сидят в тюрьме, просто чтобы поесть нормально.
But see the rest they running on instinct
Но видишь ли, остальные действуют на инстинктах,
And the way they treat me today like they shit don't stank
И то, как они обращаются со мной сегодня, будто от них не воняет дерьмом,
Make me mad a fuck and fo' dat
Бесит меня до чертиков, и из-за этого...
A million niggas want to tear Alanta up
Миллион черных парней хотят разнести Атланту.
This that shit like to see
Вот на что я люблю смотреть:
A gang of niggas working together
Куча парней, работающих вместе,
To put the devil straight to sleep
Чтобы уложить дьявола спать.
We sendin' his ass to the grave ain't no such thang
Мы отправляем его задницу в могилу, нет такого понятия,
As a nineteen-ninety-five slave
Как раб в девяносто пятом.
You brought that shit on yo'self
Ты сама навлекла это на себя, милая.
But fo' me from the beginning a fucked-up hand was already dealt
Но мне с самого начала сдали хреновые карты.
I used to trust in my preacher
Я раньше верил своему проповеднику,
But now a days my mac-11 is my one and only teacher
Но теперь мой мак-11 мой единственный учитель.
Seems like youwould listen to reasons
Кажется, ты должна была прислушаться к доводам,
I guess Atlanta nuts are too deep in season
Полагаю, орехи Атланты слишком глубоко в сезоне.
I went to jail fo' the cause and to black police
Я сидел в тюрьме за правое дело, и черным копам
Wouldn't give 'em the sweat off my fuckin' balls
Не дал бы даже пота со своих гребаных яиц.
Suckin' on the devil's dick already kissin his ass fo a ten dolla' raise
Сосут член дьявола, целуют ему задницу за десятидолларовую прибавку.
Bitch beat me down fo' some petty cash, smilin' in my face
Сука избила меня за мелочь, улыбаясь мне в лицо,
As the beast looked and laughed... O.M.N.I.
Пока зверь смотрел и смеялся... О.М.Н.И.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
You can't break me even though you try
Ты не сломаешь меня, как ни старайся.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
Even though you hit me with everything you got
Даже если ты обрушишь на меня всё, что у тебя есть.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
I still found truth even though you lied
Я всё равно найду правду, даже если ты лжешь.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
When the rest are runnin' on instinct
Когда остальные действуют на инстинктах...
On my nerves instinct has takin' over
Инстинкт взял верх над моими нервами,
Which is makin' me move slower so I don't miss shit
Что заставляет меня двигаться медленнее, чтобы ничего не пропустить.
So I don't get too high when I had to trust ya
Чтобы не слишком задирать нос, когда мне пришлось тебе довериться.
You betrayed the crew and I had to bust ya
Ты предала команду, и мне пришлось тебя пристрелить.
Wanna come back and take you
Хочу вернуться и забрать тебя.
Worried about the wrong thang this paper aint' gon' set you far
Беспокоишься о неправильных вещах, эти деньги не уведут тебя далеко.
They 'bout to start the revolution to let you knew where tey are
Они вот-вот начнут революцию, чтобы дать тебе знать, где они.
And where they stand they got the upper hand
И где они стоят, у них есть преимущество.
Listen to the SWAT's, let me tell ya how it is man
Слушай спецназ, позволь мне рассказать тебе, как обстоят дела, мужик.
You got close and you realize what it is
Ты подошел ближе и понял, что к чему.
We fighting each other in the streets of each
Мы сражаемся друг с другом на улицах друг друга,
And you live and learn day by day
И ты живешь и учишься день за днем.
It could get worse, picture me driving a hearse on the day after
Может быть и хуже, представь меня за рулем катафалка на следующий день.
Hit a joint from a kid that I saw that didn't notice me on the street
Выкуриваю косяк с пацаном, которого видел, но который не заметил меня на улице.
War was the vibe now I'm locked in this time
Война была в воздухе, теперь я заперт в этом времени.
One Million Niggas Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
You can't break me even though you try
Ты не сломаешь меня, как ни старайся.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
Even though you hit me with everything you got
Даже если ты обрушишь на меня всё, что у тебя есть.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
I still found truth even though you lied
Я всё равно найду правду, даже если ты лжешь.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
When the rest are runnin' on instinct
Когда остальные действуют на инстинктах...
Ain't no mo' you, ain't no mo' me
Больше нет тебя, больше нет меня.
It's only us but no unity
Есть только мы, но нет единства.
Got yo' eyes open still can't see
У тебя глаза открыты, но ты всё равно не видишь.
You' soul is priceless but you'll die for free
Твоя душа бесценна, но ты умрешь за бесплатно.
Is it you don't know? Is it they don't show?
Ты не знаешь? Или они не показывают?
If it is, then realize them crackers don't owe you no explanation
Если так, то пойми, эти белые не должны тебе никаких объяснений.
Yo' hesitation to learn the truth will be yo' extermination
Твои колебания в познании истины приведут к твоему уничтожению.
That's why we gotta put the bullshit to rest
Вот почему мы должны покончить с этой хренью.
Excuse me, I'm 'bout to get some shit off my chest
Извини, я должен кое-что высказать.
Niggas is still dying it aint' no excuse
Парни всё еще умирают, и нет никаких оправданий.
A.I.D.S. got it where the niggas can't reproduce
СПИД дошел до того, что парни не могут размножаться.
Niggas don't wanna listen when you tell it like it is
Парни не хотят слушать, когда ты говоришь как есть.
Can't even get his own cause you worried 'bout his
Не можешь даже получить свое, потому что беспокоишься о его.
Regardless where you from I'm your got-damn brother
Независимо от того, откуда ты, я твой чертов брат.
We ain't never ever gon' make it without each other
Мы никогда не справимся друг без друга.
Seek and you'll find but we gon' stay lost until...
Ищи, и найдешь, но мы будем оставаться потерянными, пока...
One Million Niggas Inside this frame of mind...
Миллион Черных Парней не окажутся в этом состоянии ума...
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
You can't break me even though you try
Ты не сломаешь меня, как ни старайся.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
Even though you hit me with everything you got
Даже если ты обрушишь на меня всё, что у тебя есть.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
I still found truth even though you lied
Я всё равно найду правду, даже если ты лжешь.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
When the rest are runnin' on instinct
Когда остальные действуют на инстинктах...
Blue skies, sweatin' hot rain, watching the floors fall is the game
Голубое небо, проливной дождь, наблюдать, как падают этажи - вот игра.
Seeing one side of the Federal Building gone from the car
Видеть, как одна сторона Федерального здания исчезла из машины.
Came the storm right streets to Garnett filled to the curb
Пришел шторм, улицы до Гарнетт заполнены до тротуара.
No where to go but Lovejoy, can't exit off here
Некуда идти, кроме Лавджоя, не могу съехать отсюда.
Got me trapped on your high concrete want me to speak
Запер меня на твоих высоких бетонных улицах с односторонним движением, хочешь, чтобы я говорил.
Took away Mosley and Maddox for the weekend
Забрал Мосли и Мэддокс на выходные.
Kept me on your one way streets
Держал меня на твоих улицах с односторонним движением.
For the arrestee show no pity, siege be under the city
Арестованным не проявляй жалости, осада под городом.
Hidden eyes on poles that light my path
Скрытые глаза на столбах, освещающих мой путь.
Mutant is the mind frame, one million nigga's showed up at your door
Мутант - вот образ мышления, миллион черных парней появились у твоей двери,
To get it on, with the new clan coming live... from tha OMNI...
Чтобы разобраться с новым кланом, вещающим в прямом эфире... из OMNI...
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
You can't break me even though you try
Ты не сломаешь меня, как ни старайся.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
Even though you hit me with everything you got
Даже если ты обрушишь на меня всё, что у тебя есть.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
I still found truth even though you lied
Я всё равно найду правду, даже если ты лжешь.
One Million Niggaz Inside...
Миллион Черных Парней Внутри...
When the rest are runnin' on instinct
Когда остальные действуют на инстинктах...





Авторы: Patrick L Brown, Raymon Ameer Murray, Rico Renard Wade, Thomas Decarlo Callaway, Thomas Burton, Cameron F. Gipp, Robert Terrance Barnett, Willie Edward Knighton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.