Текст и перевод песни Goodie Mob - Sesame Street

Sesame Street

Sometimes words are enough to kill over
Thanksgiving didn't give
So what should I hope for
I keep on looking fo job
But job seems not to like me
What else my doors kick off the hedges
Somebody just fill they Christmas list
Off me and tha family
And damn I just miss them
Felt like I've been raped
A figures been through my drawers
Always read tha times in between tha black
Spent my summers in that country
So I consider myself a Jack
Some left this world by putting bullets in they head
But little Johnnie across the street
Hung hisself from his bunk-bed
Had to go to court in tha mornin'
Nothing hard about it
My little partner was just scared
How scared Gipp that scared
When I was B-gee
Used to think I couldn't be hit
None of my homies carried guns
All I had was a stick
Coming out hard was the way from day one
One of the smallest muthafuckers in the crew
But you knew and feel the type of niggas that kill
Be the ones that's out to prove something
To them other niggers cause
They already know the outcome
What's going down at the party
So many fine hoes nobody knows why
We buck, I guess we up in a rut
Looking for but at the same time
Up in the Flame supporting girls up in the game
Out to get a piece of what the system
Has designed black folks to struggle for
So I bust, so much to deal with
Can't feel what's real from fake
For my sake I stay close to home
So them crackers don't take and
Never give back to my hood
In desperate need of change
Be this way to
We arrage it to be fit me
Growing up on Sesame Street
Can you feel, what I feel?
Can you hear, what I hear?
Can you see what I see?
When ma feet hit the streets
What chu know?
What chu know?
About Sesame Street?
Georgia Power wants to put me in the dark
But one spark
I see Sammy streak to ma spot
In this red Fred Sanford truck undercover
But he geela folks fo da class "A" substances narcotics
Ole shought stopping ask?
Can be "shock-ca-locka"?
Um to mad to be scared
So for the price if you go it
Like that to be the boss you gladly pay it
An arm and a leg I'd be lying if I say I ain't
Need no help, can't do it by myself
It's raining sesame
Cause it's only so much time left in this crazy world
Mates in prison guards life with a hamma
So excuse ma grammar
Behind the walls of Atlanta, Federal Penn
The tait on "Fred Stock" the cell blox wit no C.O.'s
Equipped with radios
The system is fraud and the security camera
Now have we an eyeball on it yet
The second stage denied
I wonder if I get another trial
Remember me from way back in the days
Lived right around the corner from Benjamin Mays
I'm amazed that we made it this far
A po black family is all that we are
Wishing upon a star
For a trace of happiness
My mama do her best but she ain't making no progresss
Maybe it's a test that we all gotta pass
My situations making me grow too fast
13 and a half years old standing at the bus stop
Alone in the cold on my way to be degraded
For a fee to help get my family off this streeet called Sesame
Can you feel, what I feel?
Can you hear, what I hear?
Can you see what I see?
When ma feet hit the streets
What chu know?
What chu know?
About Sesame Street?

Sesame Street

Parfois, les mots suffisent à tuer
Thanksgiving n'a rien donné
Alors que devrais-je espérer ?
Je continue à chercher du travail
Mais le travail ne semble pas m'aimer
Quoi d'autre, mes portes enfoncent les haies
Quelqu'un vient de remplir sa liste de Noël
De moi et de la famille
Et bordel, ils me manquent
J'ai l'impression d'avoir été violé
Des chiffres ont fouillé mes tiroirs
Toujours lire l'heure entre les noirs
J'ai passé mes étés dans ce pays
Je me considère donc comme un Jack
Certains ont quitté ce monde en se mettant une balle dans la tête
Mais le petit Johnnie de l'autre côté de la rue
S'est pendu à son lit superposé
Je devais aller au tribunal le matin
Rien de difficile à ce sujet
Mon petit partenaire avait juste peur
À quel point Gipp avait peur
Quand j'étais B-gee
Je pensais que je ne pouvais pas être touché
Aucun de mes potes ne portait d'armes
Je n'avais qu'un bâton
Sortir dur était la voie à suivre dès le premier jour
L'un des plus petits enfoirés de l'équipe
Mais tu savais et tu sentais le genre de négros qui tuent
Être ceux qui cherchent à prouver quelque chose
Aux autres négros parce que
Ils connaissent déjà l'issue
Ce qui se passe à la fête
Tellement de belles salopes que personne ne sait pourquoi
On se bat, je suppose qu'on est dans une ornière
À la recherche de mais en même temps
Dans la flamme pour soutenir les filles dans le jeu
Pour obtenir un morceau de ce que le système
A conçu pour que les Noirs se battent pour
Alors j'éclate, tellement de choses à gérer
Je ne peux pas faire la différence entre le vrai et le faux
Pour mon bien, je reste près de chez moi
Pour que ces craquelins ne prennent pas et
Ne jamais redonner à mon quartier
Ayant désespérément besoin de changement
Être comme ça pour
Nous l'organisons pour qu'il me corresponde
Ayant grandi sur Sesame Street
Peux-tu ressentir, ce que je ressens ?
Peux-tu entendre, ce que j'entends ?
Peux-tu voir ce que je vois ?
Quand mes pieds touchent le trottoir
Qu'est-ce que tu sais ?
Qu'est-ce que tu sais ?
À propos de Sesame Street ?
Georgia Power veut me plonger dans le noir
Mais une étincelle
Je vois Sammy foncer jusqu'à mon point de rendez-vous
Dans ce camion rouge de Fred Sanford, sous couverture
Mais il est un dealer de substances et de stupéfiants de classe "A"
Le vieil arrêt brutal demande ?
Peut être "choc-ca-locka" ?
Euh trop fou pour avoir peur
Alors pour le prix si tu y vas
Comme ça pour être le patron tu le payes volontiers
Un bras et une jambe je mentirais si je disais que je ne suis pas
Je n'ai besoin d'aucune aide, je ne peux pas le faire par moi-même
Il pleut du sésame
Parce qu'il ne reste que peu de temps dans ce monde fou
Des compagnons de cellule gardent la vie avec un marteau
Alors excusez ma grammaire
Derrière les murs d'Atlanta, Federal Penn
Le tait sur "Fred Stock" le cell blox sans C.O.'s
Équipé de radios
Le système est frauduleux et la caméra de sécurité
Avons-nous déjà un œil dessus
Le deuxième étage refusé
Je me demande si j'aurai un autre procès
Souviens-toi de moi, il y a longtemps
J'habitais au coin de la rue de Benjamin Mays
Je suis étonné que nous soyons arrivés aussi loin
Une pauvre famille noire, c'est tout ce que nous sommes
Souhaitant sur une étoile
Pour une once de bonheur
Ma mère fait de son mieux, mais elle ne fait aucun progrès
C'est peut-être un test que nous devons tous réussir
Ma situation me fait grandir trop vite
13 ans et demi debout à l'arrêt de bus
Seul dans le froid en allant me faire dégrader
Pour une somme modique afin d'aider ma famille à quitter cette rue appelée Sesame
Peux-tu ressentir, ce que je ressens ?
Peux-tu entendre, ce que j'entends ?
Peux-tu voir ce que je vois ?
Quand mes pieds touchent le trottoir
Qu'est-ce que tu sais ?
Qu'est-ce que tu sais ?
À propos de Sesame Street ?