Goodie Mob - Survival Kit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Goodie Mob - Survival Kit




Survival Kit
Kit de Survie
Oh my god
Oh mon Dieu
This is it y'all
C'est le moment ma belle
Sound the alarm when say the end is now upon us
Sonnez l'alarme quand je dis que la fin est maintenant sur nous
We've negated Nostradamus, William Cooper tried to warn us
On a ignoré Nostradamus, William Cooper a essayé de nous prévenir
About a war that was quiet, John Conner vs. Skynet
D'une guerre silencieuse, John Conner contre Skynet
Vaccines in the vending machines so we can buy it
Des vaccins dans les distributeurs automatiques pour qu'on puisse les acheter
Next to the ripple chips and candy bars
Juste à côté des chips et des barres chocolatées
I'm an African king and this is Zanzibar
Je suis un roi africain et voici Zanzibar
I'm a man with flaws but I stand because
Je suis un homme avec des défauts mais je me tiens droit parce que
We must relearn how to live off this land of ours
On doit réapprendre à vivre de cette terre qui est la nôtre
Although so many have died, I'm still feeling alive
Bien que tant de gens soient morts, je me sens toujours vivant
I don't subscribe when information is ill and contrived
Je ne marche pas quand l'information est malade et artificielle
The TV was watching me until I came outside
La télé me regardait jusqu'à ce que je sorte
The elder statesmen of our tribe teaching how to survive
Les anciens de notre tribu nous apprennent à survivre
First is essential: an Organized Noize instrumental
Le premier est essentiel : un instrumental d'Organized Noize
Everything that I've been through I can bend for an info
Tout ce que j'ai traversé, je peux le plier pour en faire une information
For continuous, sonic stimulus package
Un stimulus sonore continu
I'm selling the melanin while them other niggas package
Je vends de la mélanine pendant que ces autres négros emballent
See the beach is the meat
Tu vois, la plage c'est la viande
The only thing the spirit animal will needs to eat
La seule chose dont l'animal spirituel aura besoin pour manger
Seasoned with the words I got to say
Assaisonné avec les mots que j'ai à dire
And whoopty-kay like the fool jump off
Et whoopty-kay comme l'imbécile qui saute
The only non-perishable is the food for thought
La seule chose non périssable, c'est la nourriture pour l'esprit
I spit on a few syllables to build the word
Je crache quelques syllabes pour construire le mot
Yessir, secular but it's still the word
Oui madame, séculier mais c'est toujours le mot
Down to the root canal where you feel the nerve
Jusqu'au canal radiculaire tu sens le nerf
And I ain't breaking no bread with the build-a-bear
Et je ne partage pas le pain avec le construire-un-ours
A survival kit, this is Bible shit
Un kit de survie, c'est de la merde biblique
I'm switching handgun and assault rifle shit
Je change de flingue et de fusil d'assaut, merde
Guns and ammo, hard from kids in camo
Des flingues et des munitions, dur pour les gamins en camo
A blade with a compass on the back like John Rambo
Une lame avec une boussole sur le dos comme John Rambo
First blood
Premier sang
This the calm before the storm, stay woke, stay ready
C'est le calme avant la tempête, reste éveillée, sois prête
Them heathens be ratchet like the Serengeti
Ces païens sont cinglés comme le Serengeti
No time to be petty, sharpen up your machete
Pas le temps d'être mesquine, aiguise ta machette
Drink more water keep that swine out your belly
Bois plus d'eau, garde cette merde hors de ton ventre
In the belly of the beast, eat with both eyes open
Dans le ventre de la bête, mange les yeux ouverts
The left wanna take us all out like groceries
La gauche veut nous éliminer tous comme des produits d'épicerie
Best gold Kroger in a Sam's Warehouse
Le meilleur Kroger en or dans un entrepôt Sam's
Lying, wrapped around the bin, time to starve cow
Mensonges, enroulés autour du bac, il est temps d'affamer la vache
Black bull talking loud but they ain't saying nothing
Le taureau noir parle fort mais il ne dit rien
Swear they know the answers before they hear the question
Ils jurent qu'ils connaissent les réponses avant d'entendre la question
Stop stressing, let tomorrow worry for itself
Arrête de stresser, laisse le lendemain s'inquiéter pour lui-même
Get through the day, nigga, generate some wealth
Passe la journée, ma belle, génère de la richesse
Be thankful for the breath and the air that you breathe
Sois reconnaissante pour le souffle et l'air que tu respires
'Cause it's germ warfare with this COVID-19
Parce que c'est la guerre bactériologique avec ce COVID-19
Mask on, gloves on, we ain't out the woods yet
Masque, gants, on n'est pas encore sorti de l'auberge
The power of the mind is my survival kit
Le pouvoir de l'esprit est mon kit de survie
On the way up, I build-up
Sur le chemin du retour, je me renforce
I grow up, I show up
Je grandis, je me montre
And show out
Et je me démarque
I'm the south going all out, take another route
Je suis le sud qui se donne à fond, je prends une autre route
And then cease-fire, better do it now
Et puis cessez-le-feu, il vaut mieux le faire maintenant
Get one chance, get one dance
Avoir une chance, avoir une danse
Get a few bands, take a new stance
Avoir quelques billets, prendre une nouvelle position
Live for the moment, I stay a murder hornet
Vis l'instant présent, je reste un frelon meurtrier
I'm busy, flaunt it if you got it
Je suis occupé, exhibe-le si tu l'as
Work hard, play hard
Travaille dur, amuse-toi bien
Stay hard, Goodie Mob squad in the yard
Reste fort, l'escouade Goodie Mob dans la cour
Give him tar, Reggie White, not been not
Donne-lui du goudron, Reggie White, pas été pas
Go bizarre from the crib 'cause we under quarantine (Quarantine)
Deviens bizarre depuis le berceau parce qu'on est en quarantaine (Quarantaine)
Gas mask, gas mask
Masque à gaz, masque à gaz
Elbows, with no hands
Coudes, sans les mains
Quarantine, nice try motherfucker
Quarantaine, bien essayé enfoiré
Borderline to mutant, zoom-zoom
À la limite du mutant, zoom-zoom
Black beans like go get you, get you
Haricots noirs comme va te chercher, te chercher
Put a garden in your backyard
Mets un jardin dans ton arrière-cour
Fuck tissue, tissue, SK, and the AK
Au diable les mouchoirs, les mouchoirs, SK, et l'AK
It's a wonderful day, a wonderful day
C'est un jour merveilleux, un jour merveilleux
12 bring the bullshit, clean that clock
12 amène les conneries, nettoie cette horloge
Put the coffin in the pulpit for the rest stay
Mets le cercueil dans la chaire pour le reste
Red fox, ammunition, Backwoods, TV
Renard roux, munitions, Backwoods, télé
On a Sunday, popping bubbles on a Monday
Un dimanche, faire des bulles un lundi
Do the homework on your ass, put up shots on the same day
Fais tes devoirs, tire des coups le même jour
Survival kit, learn how to kill with the Bible shit
Kit de survie, apprends à tuer avec la Bible
Scripture on the wall, can't hide the shit
L'Écriture sur le mur, on ne peut pas la cacher
It's ain't new, what he do? He flamed a bit (God)
Ce n'est pas nouveau, qu'est-ce qu'il fait ? Il a un peu flambé (Dieu)
Mask on, gloves on, we ain't out the woods yet
Masque, gants, on n'est pas encore sorti de l'auberge
The power of the mind is my survival kit
Le pouvoir de l'esprit est mon kit de survie
Mask on, gloves on, we ain't out the woods yet
Masque, gants, on n'est pas encore sorti de l'auberge
The power of the mind is my survival kit
Le pouvoir de l'esprit est mon kit de survie
Mask on, gloves on, we ain't out the woods yet
Masque, gants, on n'est pas encore sorti de l'auberge
The power of the mind is my survival kit
Le pouvoir de l'esprit est mon kit de survie
Mask on, gloves on, we ain't out the woods yet
Masque, gants, on n'est pas encore sorti de l'auberge
The power of the mind is my survival kit
Le pouvoir de l'esprit est mon kit de survie





Авторы: Cameron Gipp, Raymon Murray, Rico Wade, Robert Barnett, Thomas Callaway, Willie Knighton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.