Goodie Mob - They Don't Dance No Mo' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Goodie Mob - They Don't Dance No Mo'




They Don't Dance No Mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
(What we doin is sittin around chillin)
(Ce qu'on fait, c'est s'asseoir et se détendre)
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
Yeah, uh, yeah
Ouais, uh, ouais
Did it, done it, run it, sayin "How you want it?" Leave it
Je l'ai fait, je l'ai terminé, je l'ai géré, en disant "Comment tu le veux ?" Laisse tomber
When you finished let me dress it up and made it seem sweet
Quand tu as fini, laisse-moi l'arranger et le rendre doux
Like a beach in Martinique, Goodie back up on they feet
Comme une plage en Martinique, Goodie de retour sur ses pieds
Set it straight for the nine-eight, license plate with the triple A
C'est parti pour 98, plaque d'immatriculation avec le triple A
Callin all them cars, because the club be goin left and right
On appelle toutes ces voitures, parce que le club va à gauche et à droite
Throwin blows like them pros, runnin lows up in the night
On balance des coups comme des pros, on fait des folies dans la nuit
Feelin numb from the cup I drank, holla at them thugs in the back
Je me sens engourdi par la coupe que j'ai bue, j'appelle les voyous au fond
Baby what you lookin fo', Shawty I ain't showin no slack
Bébé, qu'est-ce que tu cherches, ma belle, je ne lâche rien
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
(What we doin is sittin around chillin)
(Ce qu'on fait, c'est s'asseoir et se détendre)
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
(What we doin is sittin around chillin)
(Ce qu'on fait, c'est s'asseoir et se détendre)
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
People don't dance no mo'
Les gens ne dansent plus
All they do is diss
Tout ce qu'ils font, c'est clasher
People don't dance no mo'
Les gens ne dansent plus
All they do is diss
Tout ce qu'ils font, c'est clasher
People don't dance no mo'
Les gens ne dansent plus
All they do is diss
Tout ce qu'ils font, c'est clasher
They get off on holdin folks hostage
Ils prennent leur pied à prendre les gens en otage
They good, fo' casin malls and leavin broken glass
Ils sont bons pour attaquer les centres commerciaux et laisser du verre brisé
Where you park, those two inch white walls that was lit by cat eyes
tu te gares, ces murs blancs de deux pouces éclairés par des yeux de chat
Fools calm, triggers fourth and long, zone three
Des imbéciles calmes, des gâchettes au quatrième essai, zone trois
Deep coverage, man under
Couverture profonde, homme en dessous
We used to break doin eighty-three
On avait l'habitude de s'éclater en 83
2 Live dropped, and we was Throwin That D
2 Live est sorti, et on balançait ce son
They don't fight with fists
Ils ne se battent pas avec les poings
They bring they piece
Ils amènent leur flingue
Pat everybody down, before they leave this piece
Ils fouillent tout le monde avant de quitter les lieux
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
(What we doin is sittin around chillin)
(Ce qu'on fait, c'est s'asseoir et se détendre)
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
Educate themselves, and went to jail, that filthy morgue
Ils s'instruisent et vont en prison, cette morgue sordide
With the core, and high powered restrainin mechanisms
Avec le noyau dur et des mécanismes de contention très puissants
Why is it? They slayin this last nigga, ready to sic em
Pourquoi ? Ils tuent ce dernier négro, prêts à les lâcher
But I stay cool, and observe them fool and let's just thank, and drank
Mais je reste cool, j'observe ces imbéciles et on remercie, on boit un coup
And clear the way you think, actin out and about
Et on oublie ce que tu penses, on agit
That gat he pulled, that my partna sawed
Ce flingue qu'il a sorti, c'est mon pote qui l'a scié
And he worked quickly, was it worth it? He didn't deserve it
Et il a agi vite, est-ce que ça valait le coup ? Il ne le méritait pas
Predestined weapons for lessons that we learned
Des armes prédestinées pour des leçons apprises
HOT, bullets burned
CHAUDE, les balles ont brûlé
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
(What we doin is sittin around chillin)
(Ce qu'on fait, c'est s'asseoir et se détendre)
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
Well, my name is Sugar Low, and this is my trade
Eh bien, je m'appelle Sugar Low, et c'est mon métier
For years we been some players, what more can I say?
Pendant des années, on a été des joueurs, que puis-je dire de plus ?
Saturday night at my dance, throw on a few clothes, uhh
Samedi soir à ma soirée, j'enfile quelques vêtements, uhh
Hit Atlanta live, and break a few rolls
On va à Atlanta, et on s'éclate
Get some drinks, and stroll the halls, hold the walls
On prend des verres, on se balade dans les couloirs, on s'appuie contre les murs
Just in case security can't control the brawls
Au cas la sécurité ne pourrait pas contrôler les bagarres
I still roll the ball, but I done got a little too old
Je fais toujours tourner la boutique, mais je suis devenu un peu trop vieux
To get all sweaty dancin round wit y'alls
Pour transpirer à danser avec vous les jeunes
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
(What we doin is sittin around chillin)
(Ce qu'on fait, c'est s'asseoir et se détendre)
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
(What we doin is sittin around chillin)
(Ce qu'on fait, c'est s'asseoir et se détendre)
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
(What we doin is sittin around chillin)
(Ce qu'on fait, c'est s'asseoir et se détendre)
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus
They don't dance no mo'
Ils ne dansent plus





Авторы: Organized Noize, C. Gipp, T. Burton, D. Sheats, R. Barnett, W. Knighton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.