Goodie Mob feat. André 3000 - Thought Process (feat. André 3000) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Goodie Mob feat. André 3000 - Thought Process (feat. André 3000)




Thought Process (feat. André 3000)
Ход мысли (совместно с Андре 3000)
Let me get a chop at this lumber niggas
Дай мне вгрызться в эту древесину, ниггеры,
From da down underground are hangin' around the A-Town
Из подполья, что ошиваются в Атланте,
Lookin' for a come up, workin' from 9 to 5
Ищут, как подняться, работают с 9 до 5,
Just to get some change so T-Mo can stay alive
Только чтобы получить немного денег, чтобы Ти-Мо мог выжить.
Not greedy or living' lavish yet but you can bet that when I do
Пока не жадный и не живу роскошно, но можешь поспорить, что когда буду,
Nobody from my crew will I forget
Никого из моей команды я не забуду.
And if I start to get large and come up on some change
И если я начну расти и разбогатею,
I won't change, everybody know they down
Я не изменюсь, все знают, что они свои.
It's not the same, everyday life can be different
Это не то же самое, каждый день жизнь может быть разной.
These laws got me ready to ball
Эти законы заставляют меня хотеть сорвать куш,
Cause I fall a victim so I still be slanging them fat pillows
Потому что я жертва, поэтому я все еще толкаю эти жирные подушки,
To make 'em meet, each and every day as I comb my city streets
Чтобы свести концы с концами, каждый божий день, пока брожу по улицам своего города.
Sometimes I wish I never had been apart of this mess
Иногда мне хочется, чтобы я никогда не был частью этого бардака,
Cause the system got us fucked up
Потому что система нас поимела.
It put us to the test, women and men if you black you in
Она подвергла нас испытанию, женщины и мужчины, если ты черный, ты в игре.
Food for the soul listen to what I tell you it don't matter
Пища для души, послушай, что я тебе говорю, это не имеет значения,
Young or old it's time we loc' up and do like we suppose
Молодой или старый, пора нам собраться и сделать то, что должны.
We killin' each other over this bullshit and some clothes
Мы убиваем друг друга из-за этой херни и какой-то одежды.
We're trapped off in this world and society with no place else to go
Мы в ловушке в этом мире и обществе, нам некуда идти.
So how U feel?
Так что ты чувствуешь, детка?
Frustrated, irritated, sometimes I don't know myself I be too numb
Разочарование, раздражение, иногда я себя не знаю, я слишком оцепенел,
To feel something sometimes so I dig deep, get in the Cherokee
Чтобы что-то чувствовать, поэтому я копаю глубже, сажусь в Чероки,
Let my mind fly free into the wilderness so I can get this shit off my
Позволяю своему разуму свободно парить в дикой местности, чтобы выкинуть это дерьмо из моей
Mind
Головы.
That's why I be smokin' that dank sometimes, it keeps me from snappin'
Вот почему я иногда курю эту дурь, она не дает мне сорваться,
Keeps me calm, keeps my mind open, keeps me fond of what I gots to do
Успокаивает меня, держит мой разум открытым, помогает мне помнить о том, что я должен делать
Off in the studio to get my old burd back on her feet, and my little
В студии, чтобы поставить мою старушку на ноги, и моего младшего
Bro'
Братишку
In Statesboro and my little cuz Mark Twain, all my
В Стейтсборо, и моего младшего кузена Марка Твена, всех моих
Folks that hang with me when I was out in the trap or when I was goin'
Людей, которые тусовались со мной, когда я был в западне или когда я проходил
Thru one of our episodes, only god knows, whut I go thru so I get down
Через один из наших эпизодов, только Бог знает, через что я прохожу, поэтому я встаю
On my knees, sometimes I come home too high to pray, but I get on my bed
На колени, иногда я прихожу домой слишком обкуренным, чтобы молиться, но я ложусь на кровать,
Lay on my back and meditate, anyway, in the ceilings, the four walls,
Ложусь на спину и медитирую, так или иначе, в потолок, в четыре стены,
It's
Это
Like cell therapy I got nothing to do but write about my L-I-F-E, put it
Как клеточная терапия, мне нечего делать, кроме как писать о своей Ж-И-З-Н-И, излагать это
Down on paper... So whut chu feel?
На бумаге... Так что ты чувствуешь, милая?
I live for today, motherfuck another hour, it might be sour
Я живу сегодняшним днем, к черту еще один час, он может быть кислым.
Never know my day, so I'm prayin' in the shower
Никогда не знаешь, каким будет мой день, поэтому я молюсь в душе.
Look up and thank the Lord for forgiveness, a witness to bad
Смотрю вверх и благодарю Господа за прощение, свидетель плохого,
I'm lookin' for good in the Southwest, God bless my neighborhood
Я ищу хорошее на юго-западе, Боже, благослови мой район.
It's people killin' in da street to eat
Люди убивают на улице, чтобы поесть,
Surviving the day is the only goat that I set
Выжить за день - единственная цель, которую я ставлю.
Just to make it home, I'm not alone
Просто добраться до дома, я не один,
Someone's out to get me when I haven't done shit wrong
Кто-то хочет меня достать, хотя я ничего плохого не сделал.
My head felt swoll, mista couldn't see past my mouth
Моя голова распухла, мистер не мог видеть дальше моего рта.
What route did you take man
Каким маршрутом ты пошел, мужик?
Caught me by that loops of my pants
Схватил меня за петли на штанах,
Got me on the curb lettin' tha traffic pass me by
Поставил меня на обочину, мимо меня проезжали машины.
No questions I said nothing
Никаких вопросов, я ничего не сказал,
Lookin' for tha mutant to be buckin'
Искал мутанта, чтобы он меня прикрыл.
Tha law naw, man Gipp show him my shit
Закон, нет, мужик, Гипп, покажи ему мое дерьмо.
Close my mouth then I dip
Закрываю рот, а потом сматываюсь.
See to me G is a person who understand tha plan
Видишь ли, для меня G - это человек, который понимает план.
Can't make no moves when you in tha hands of tha man
Нельзя делать никаких движений, когда ты в руках человека.
They got some new suites down Peachtree
У них есть новые номера на Пичтри,
Left wing for tha Feds, right wing for tha hardheads
Левое крыло для федералов, правое крыло для упрямых.
Makin' more deals than Buddy Folks made with Hartsfield
Заключают больше сделок, чем Бадди Фолкс заключил с Хартсфилдом.
Somebody don't want my face in tha place, for 96 shit's slick
Кто-то не хочет видеть мое лицо в этом месте, в 96-м все хреново.
Got me clean, lookin' fresh, dogs be scratchin' at my chest
Я чистый, выгляжу свежо, собаки чешут мою грудь.
Under the order of who? Guess who ain't non-iller than miller
По приказу кого? Угадай, кто не круче Миллера.
Wanna 1, 2 your ass no more life what you gave was tha past
Хочу раз, два твою задницу, больше никакой жизни, то, что ты дал, было прошлым.
Cuz ain't no future wanna millicamp your case
Потому что нет будущего, хочу замять твое дело,
Disgrace your face, make it seem to be safe
Обезобразить твое лицо, сделать вид, что все в порядке,
But ain't no place to run...
Но бежать некуда...
Sometimes I don't even know how I'm gon' eat
Иногда я даже не знаю, как я буду есть,
'Bout twenty dollars away from being on the street
Осталось двадцать долларов до того, как окажусь на улице.
Shit, you might see a nigga on tv
Черт, ты можешь увидеть ниггера по телевизору,
But hell it's almost like I'm rappin' for free
Но, черт возьми, это почти как будто я читаю рэп бесплатно.
That little money be gone... got dammit, I'm grown
Эти небольшие деньги исчезают... черт возьми, я взрослый,
Gotta help keep the heat and tights on
Должен помогать оплачивать тепло и одежду.
It would be nice to have mo' but I kinda like being po'
Было бы неплохо иметь больше, но мне вроде как нравится быть бедным.
At least I know what my friends here fo'
По крайней мере, я знаю, зачем здесь мои друзья.
I wanna lie to you sometimes, but I can't
Я хочу тебе иногда врать, но не могу.
I wanna tell you that it's all good, but it ain't
Я хочу сказать тебе, что все хорошо, но это не так.
It's nigga's hurtin' and uncertain 'bout if they gon' make it or not
Ниггеры страдают и не уверены, смогут ли они выжить или нет.
That's why we got nigga's killing
Вот почему ниггеры убивают,
Feelin like they coming up off a little dope they sold
Чувствуя, что они поднимаются на немного наркоты, которую продали.
You can get some gold but we won't make it as a whole
Ты можешь получить немного золота, но мы не добьемся этого все вместе,
Cause without you there'd be no me
Потому что без тебя не было бы меня,
And without no unity there will never be any happiness
И без единства никогда не будет счастья.
You could smoke a pound of sess and it still won't relieve yo' stress
Ты можешь выкурить фунт травы, и это все равно не снимет твой стресс.
God bless my... thought process
Боже, благослови мой... ход мысли.
The thought process...
Ход мысли...
Now as an Outkast I was born, wasn't warned of the harm
Как Outkast я родился, меня не предупреждали о вреде,
That would come to meet me like Met Life, but yet life
Который придет ко мне, как Met Life, но все же жизнь
Done sent me through a lot of up's and down like it ain't nothing'
Провела меня через множество взлетов и падений, как будто это ничего,
Like elevators but I ain't the one that's pushin' the buttons
Как лифты, но не я нажимаю кнопки.
I got off at the 13th floor, when they told me that it wasn't one
Я вышел на 13-м этаже, когда мне сказали, что его нет.
They said it skipped from 12 to 14
Они сказали, что он пропущен с 12 на 14.
Still smoking, still drinking, no I'm sittin' on the Lincoln
Все еще курю, все еще пью, нет, я сижу в Линкольне,
4 A.M. thinkin' that in reality the world is like a ball full of playas
4 утра, думаю, что в реальности мир - это как мяч, полный игроков.
We trapped off in this maze with walls made of layers
Мы в ловушке в этом лабиринте со стенами, сделанными из слоев,
And only prayers is the tightest game that you can have
И только молитвы - это самая сильная игра, которая у тебя может быть.
The devil's takin' a swing that might explain the broken glass
Дьявол делает замах, что может объяснить разбитое стекло,
But my crystal ball see the pistol fall to the wayside
Но мой хрустальный шар видит, как пистолет падает на обочину.
Nobody would die in cops and robbers when we used to play right
Никто не умирал в полицейских и грабителей, когда мы играли правильно.
Huh, the only thang we feared was Williams, Wayne
Ха, единственное, чего мы боялись, это Уильямс, Уэйн.
Never though about hittin' licks or slangin' caine
Никогда не думали о том, чтобы грабить или торговать кокаином.
Didn't think I'd be the one to give in to abortion
Не думал, что буду тем, кто согласится на аборт.
Label me murder because my ass is scorchin'
Назови меня убийцей, потому что моя задница горит,
Hot from the glock that sits under my seat
Горячо от глока, который лежит под моим сиденьем.
Yeah, it's real fucked up that my floks come to get me
Да, это очень хреново, что мои люди приходят за мной.
And it's like dat, yeah... and it's like dem!
И это так, да... и это как они!





Авторы: Benjamin Andre, Barnett Robert Terrance, Brown Patrick L, Knighton Willie Edward, Murray Raymon Ameer, Wade Rico Renard, Gipp Cameron F, Burton Thomas Decarlo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.