Ashes - Gooding перевод на немецкий

Ashes

Our Rust Belt town slowly breaking down
There's no more blood in the vein
We prayed right up and we knelt to the ground
But never got the rain

Our Rust Belt town slowly breaking down
No more work for our hands
We gave control to the big machine
Made worthless our demands

We lost track of the land
Lost track of the skies
Lost track of the seas
We lost track of the poison lies that slowly turn you against me

And it all comes tumbling down
And it all comes tumbling down
Down
Right down right to the ground

Our Rust Belt town slowly breaking down
Armed guards on playgrounds still
We read the same book and heard the same words
But I chose "love one another" not "kill or be killed"

Lost track of our hearts
Lost track of our minds, our humanity
Lost track of the screens burning brightly shouting
Here is the enemy

And it all comes tumbling down
And it all comes tumbling down
Down
Right down right to the ground

And it all comes tumbling down
Ashes to ashes and dust to dust
And it all comes tumbling down
Ashes to ashes and dust to dust

And it all comes tumbling down
Ashes to ashes and dust to dust
And it all comes tumbling down
Ashes to ashes, down, right down to the ground

Asche

Unsere Rostgürtelstadt zerfällt langsam
Es gibt kein Blut mehr in der Ader
Wir beteten aufrecht und knieten uns auf den Boden
Aber bekamen nie den Regen

Unsere Rostgürtelstadt zerfällt langsam
Keine Arbeit mehr für unsere Hände
Wir gaben die Kontrolle an die große Maschine
Machten unsere Forderungen wertlos

Wir haben den Bezug zum Land verloren
Verloren den Bezug zum Himmel
Verloren den Bezug zu den Meeren
Wir haben den Bezug zu den giftigen Lügen verloren, die dich langsam gegen mich aufbringen, meine Liebe

Und alles stürzt ein
Und alles stürzt ein
Runter
Ganz runter auf den Boden

Unsere Rostgürtelstadt zerfällt langsam
Immer noch bewaffnete Wachen auf Spielplätzen
Wir lasen dasselbe Buch und hörten dieselben Worte
Aber ich wählte "liebt einander" nicht "töten oder getötet werden"

Verloren den Bezug zu unseren Herzen
Verloren den Bezug zu unserem Verstand, unserer Menschlichkeit
Verloren den Bezug zu den Bildschirmen, die hell leuchten und schreien
Hier ist der Feind

Und alles stürzt ein
Und alles stürzt ein
Runter
Ganz runter auf den Boden

Und alles stürzt ein
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und alles stürzt ein
Asche zu Asche und Staub zu Staub

Und alles stürzt ein
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und alles stürzt ein
Asche zu Asche, runter, ganz runter auf den Boden