Gooding - Ashes - перевод текста песни на французский

Ashes - Goodingперевод на французский




Ashes
Cendres
Our Rust Belt town slowly breaking down
Notre ville de la ceinture de rouille se décompose lentement
There's no more blood in the vein
Il n'y a plus de sang dans la veine
We prayed right up and we knelt to the ground
Nous avons prié à fond et nous nous sommes agenouillés au sol
But never got the rain
Mais nous n'avons jamais eu la pluie
Our Rust Belt town slowly breaking down
Notre ville de la ceinture de rouille se décompose lentement
No more work for our hands
Plus de travail pour nos mains
We gave control to the big machine
Nous avons donné le contrôle à la grande machine
Made worthless our demands
Nous avons rendu nos demandes sans valeur
We lost track of the land
Nous avons perdu la trace du pays
Lost track of the skies
Nous avons perdu la trace du ciel
Lost track of the seas
Nous avons perdu la trace des mers
We lost track of the poison lies that slowly turn you against me
Nous avons perdu la trace des mensonges empoisonnés qui te retournent lentement contre moi
And it all comes tumbling down
Et tout s'effondre
And it all comes tumbling down
Et tout s'effondre
Down
En bas
Right down right to the ground
Tout droit jusqu'au sol
Our Rust Belt town slowly breaking down
Notre ville de la ceinture de rouille se décompose lentement
Armed guards on playgrounds still
Des gardes armés sur les terrains de jeux encore
We read the same book and heard the same words
Nous avons lu le même livre et entendu les mêmes mots
But I chose "love one another" not "kill or be killed"
Mais j'ai choisi "aimez-vous les uns les autres" et non "tuer ou être tué"
Lost track of our hearts
Nous avons perdu la trace de nos cœurs
Lost track of our minds, our humanity
Nous avons perdu la trace de nos esprits, de notre humanité
Lost track of the screens burning brightly shouting
Nous avons perdu la trace des écrans qui brûlent vivement en criant
Here is the enemy
Voici l'ennemi
And it all comes tumbling down
Et tout s'effondre
And it all comes tumbling down
Et tout s'effondre
Down
En bas
Right down right to the ground
Tout droit jusqu'au sol
And it all comes tumbling down
Et tout s'effondre
Ashes to ashes and dust to dust
Cendres à cendres et poussière à poussière
And it all comes tumbling down
Et tout s'effondre
Ashes to ashes and dust to dust
Cendres à cendres et poussière à poussière
And it all comes tumbling down
Et tout s'effondre
Ashes to ashes and dust to dust
Cendres à cendres et poussière à poussière
And it all comes tumbling down
Et tout s'effondre
Ashes to ashes, down, right down to the ground
Cendres à cendres, en bas, tout droit jusqu'au sol





Авторы: S. Gooding


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.