Blasted Lands - Gooding перевод на немецкий

Blasted Lands

Your little black heart hiccups
The white noise never clears
Run from your hopes
Take stock in your fears

They'll pay you to lie
The angels heading south
Take the dough and shut your crooked mouth

Tell it to your brother, tell it to your sister
Tell it to your teachers, tell it to your preachers
Tell it to your mother, tell it to your father
From the ocean to the sand

To all your sons and all your daughters
The world will fall by their crooked hands
Just rise up let's take a stand
Send them back to the blasted, back to the blasted lands

Numbers in the water
Numbers in the skies
All your shattered little sellout lies

Time is marching on
Regret is getting strong
You can't take it with you when you die

The world won't fall by your crooked hands
Send you back to the blasted
Send you back to the blasted lands

Rise up, rise now let's take a stand
Send them back to the blasted
Send them back

Tell it to your brother, tell it to your sister
Tell it to your teachers, tell it to your preachers
Tell it to your mother, tell it to your father
From the ocean to the sand

To all your sons and all your daughters
The world will fall by their crooked hands
Just rise up let's take a stand
Send them back to the blasted, back to the blasted lands

You're just a little killer
You're just a little liar with a full head start
You're just a little killer
And I've got a stake for your vampire heart

Verwüstete Lande

Dein kleines schwarzes Herz stolpert
Das weiße Rauschen klärt sich nie
Flieh vor deinen Hoffnungen
Verlass dich auf deine Ängste

Sie werden dich fürs Lügen bezahlen
Die Engel ziehen nach Süden
Nimm das Geld und halt deinen verlogenen Mund

Sag es deinem Bruder, sag es deiner Schwester
Sag es deinen Lehrern, sag es deinen Predigern
Sag es deiner Mutter, sag es deinem Vater
Vom Ozean bis zum Sand

An all eure Söhne und all eure Töchter
Die Welt wird durch ihre verlogenen Hände fallen
Erhebt euch, lasst uns Widerstand leisten
Schickt sie zurück in die verwüsteten, zurück in die verwüsteten Lande

Zahlen im Wasser
Zahlen in den Himmeln
All deine zerbrochenen kleinen Ausverkaufslügen

Die Zeit schreitet voran
Das Bedauern wird stärker
Du kannst es nicht mitnehmen, wenn du stirbst

Die Welt wird nicht durch deine verlogenen Hände fallen
Schicke dich zurück in die verwüsteten
Schicke dich zurück in die verwüsteten Lande

Erhebt euch, erhebt euch jetzt, lasst uns Widerstand leisten
Schickt sie zurück in die verwüsteten
Schickt sie zurück

Sag es deinem Bruder, sag es deiner Schwester
Sag es deinen Lehrern, sag es deinen Predigern
Sag es deiner Mutter, sag es deinem Vater
Vom Ozean bis zum Sand

An all eure Söhne und all eure Töchter
Die Welt wird durch ihre verlogenen Hände fallen
Erhebt euch, lasst uns Widerstand leisten
Schickt sie zurück in die verwüsteten, zurück in die verwüsteten Lande

Du bist nur eine kleine Mörderin
Du bist nur eine kleine Lügnerin mit einem Vorsprung
Du bist nur eine kleine Mörderin
Und ich habe einen Pfahl für dein Vampirherz